例文
① 午後は用事があって、少し外出します。
② ゴミは分別して捨ててください。リサイクルできるゴミは、ここです。
③ 「お仕事は？」「旅行会社に勤めています」
④ 「今週は雨の日が多いですね」「ええ。洗濯物が干せなくて困りますね」
⑤ 少し疲れているようだから、睡眠を十分にとるようにしてください。
☞ 번역
① 午後は用事があって、少し外出します。
오후에 볼 일이 있어서 잠깐 외출합니다.
② ゴミは分別して捨ててください。リサイクルできるゴミは、ここです。
쓰레기는 분리해서 버려 주세요. 재활용 가능한 쓰레기는 여기입니다.
③ 「お仕事は？」「旅行会社に勤めています」
「직업은?」「여행사에 다니고 있습니다」
④ 「今週は雨の日が多いですね」「ええ。洗濯物が干せなくて困りますね」
「이번 주는 비 오는 날이 많네요」「네. 빨래를 널 수 없어서 곤란하네요」
⑤ 少し疲れているようだから、睡眠を十分にとるようにしてください。
조금 피곤해 보이니까 충분히 잠을 자도록 하세요.
ドリル
１）
① 朝寝坊したので、髪を（ ）時間がなかった。
② 午後から雨になったので、洗濯物が全然（ ）ていない。
③ 毎日忙しいですが、元気に（ ）ています。
④ こういう油の汚れは、普通の洗剤では（ ）ない。
| かわく 暮らす 拭く 落ちる セットする |
☞ 정답
① 朝寝坊したので、髪を（ セットする ）時間がなかった。
② 午後から雨になったので、洗濯物が全然（ かわい ）ていない。
③ 毎日忙しいですが、元気に（ 暮らし ）ています。
④ こういう油の汚れは、普通の洗剤では（ 落ちら ）ない。
☞ 정답 + 번역
① 朝寝坊したので、髪を（ セットする ）時間がなかった。
늦잠을 자서 머리를 손질할 시간이 없었다.
② 午後から雨になったので、洗濯物が全然（ かわい ）ていない。
오후부터 비가 와서 빨래가 전혀 마르지 않았다.
③ 毎日忙しいですが、元気に（ 暮らし ）ています。
매일 바쁘지만 잘 지내고 있습니다.
④ こういう油の汚れは、普通の洗剤では（ 落ちら ）ない。
이런 기름 얼룩은 보통 세제로는 지워지지 않는다.
２）
① 寝るときはパジャマに（ ）ます。
② 明日、友だちが遊びに来るから、部屋を（ ）ないといけない。
③ 花に水を（ ）のは、私の仕事です。
④ 昨日は忙しくて、掃除機を（ ）時間がなかった。
| かける 片付ける 着替える 干す やる |
☞ 정답
① 寝るときはパジャマに（ 着替え ）ます。
② 明日、友だちが遊びに来るから、部屋を（ 片付け ）ないといけない。
③ 花に水を（ やる ）のは、私の仕事です。
④ 昨日は忙しくて、掃除機を（ かける ）時間がなかった。
☞ 정답 + 번역
① 寝るときはパジャマに（ 着替え ）ます。
잘 때는 파자마로 갈아입습니다.
② 明日、友だちが遊びに来るから、部屋を（ 片付け ）ないといけない。
내일 친구가 놀러 오니까 방을 정리해야 합니다.
③ 花に水を（ やる ）のは、私の仕事です。
꽃에 물을 주는 것은 제 일입니다.
④ 昨日は忙しくて、掃除機を（ かける ）時間がなかった。
어제는 바빠서 청소기를 돌릴 시간이 없었습니다.
