Aralin 6: Pang-araw-araw na Buhay

Bokabularyo

SalitaKahulugan
毎日まいにち生活せいかつaraw-araw na buhay
ますgisingin
めるmagising
目覚めざまし時計とけいをセットするItakda ang alarma
みがMagsepilyo ng ngipin
着替きがえるMagpalit ng damit
化粧けしょうをするMag-ayos ng mukha
かみをセットするIayos ang buhok
ひげをそるMag-ahit ng balbas
服装ふくそうDamit
外出がいしゅつするLumabas
出勤しゅっきんするPumasok sa trabaho
通勤つうきんするMagbiyahe papuntang trabaho
通学つうがくするMagbiyahe papuntang paaralan
帰宅きたくするBumalik sa bahay
食器しょっき片付かたづけるIlagay ang mga pinggan
くつろぐMagpahinga
パジャマPiyama
家事かじGawaing bahay
ゴミをてるItapon ang basura
ゴミをIlabas ang basura
洗濯物せんたくものIsabit ang mga damit
洗濯物せんたくものかわMatuyo ang mga damit
洗濯機せんたくきmakina ng laba;washing machine
洗剤せんざいsabong panlaba;detergent
せっけんsabon
よごれをとすtanggalin ang dumi
よごれがちるnatatanggal ang dumi
掃除機そうじきをかけるgumamit ng vacuum cleaner
テーブルをpunasan ang mesa
シャツをクリーニングにipapadala ang kamiseta sa dry cleaner
ゴミbasura
ゴミを分別ぶんべつするpaghiwalayin ang basura
粗大そだいゴミmalalaking basura
ゴミのリサイクルpag-recycle ng basura
ゴミの回収かいしゅうpagkolekta ng basura
そのiba pa
あさ寝坊ねぼうするmagising nang huli
いぬ散歩さんぽをするmaglakad ng aso
えさをやるpakainin
いぬ世話せわをするalagaan ang aso
はなみずをやるdiligin ang mga bulaklak

Pagsasanay

例文

①   午後(ごご)用事(ようじ)があって、(すこ)(がい)(しゅつ)します

②   ゴミは分別(ぶんべつ)して()ててください。リサイクルできるゴミは、ここです。

③ 「お仕事(しごと)は?」「旅行(りょこう)会社(がいしゃ)(つと)めています」

④ 「今週(こんしゅう)(あめ)()(おお)いですね」「ええ。洗濯物(せんたくもの)()せなくて(こま)りますね」

⑤   (すこ)(つか)れているようだから、睡眠(すいみん)十分(じゅうぶん)にとるようにしてください。

☞ Salin

①  午後(ごご)用事(ようじ)があって、(すこ)(がい(しゅつ)します

    May lakad ako ngayong hapon, aalis muna ako sandali.

②  ゴミは分別(ぶんんべつ)して()ててください。リサイクルできるゴミは、ここです。

         Pakihiwalay ang basura kapag itinatapon. Ang mga maaaring i-recycle ay ilagay rito.

③ 「お仕事(しごと)は?」「旅行(りょこう)会社(がいしゃ)(つと)めています」

         「Ano ang trabaho mo?」「Nagtatrabaho ako sa isang ahensya ng paglalakbay」

④ 「今週(こんしゅう)(あめ)()(おお)いですね」「ええ。洗濯物(せんたくもの)()せなくて(こま)りますね」

         「Marami talagang maulang araw ngayong linggo, hindi ba?」「Oo. Hirap kami dahil hindi matuyo ang mga labada.」

⑤   (すこ)(つか)れているようだから、睡眠(すいみん)十分(じゅうぶん)にとるようにしてください。

         Mukhang medyo pagod ka, kaya pakisigurado na makakuha ka ng sapat na tulog.


ドリル

1)

① 朝寝坊あさねぼうしたので、かみを(   )時間(じかん)がなかった。

② 午後(ごご)から(あめ)になったので、洗濯物(せんたくもの)全然(ぜんぜん)(   )ていない。

③ 毎日(まいにち)(いそが)しいですが、元気(げんき)に(   )ています。

④ こういう(あぶら)(よご)れは、普通(ふつう)洗剤(せんざい)では(   )ない。

かわく    ()らす    ()く    ()ちる    セットする
☞ Sagot

① 朝寝坊(あさねぼう)したので、(かみ)を( セットする )時間(じかん)がなかった。

② 午後(ごご)から(あめ)になったので、洗濯物(せんたくもの)全然(ぜんぜん)(  かわい )ていない。

③ 毎日(まいにち)(いそが)しいですが、元気(げんき)に( ()らし )ています。

④ こういう(あぶら)(よご)れは、普通(ふつう)洗剤(せんざい)では( ()ちら )ない。

☞ Sagot + Salin

① 朝寝坊あさねぼうしたので、(かみ)を( セットする )時間(じかん)がなかった。

        Natulog ako nang late kaninang umaga, kaya wala akong oras mag-ayos ng buhok.

② 午後(ごご)から(あめ)になったので、洗濯物(せんたくもの)全然(ぜんぜん)(  かわい )ていない。

        Umuulan simula hapon, kaya hindi pa natutuyo ang mga labada.

③ 毎日(まいにち)(いそが)しいですが、元気(げんき)に( ()らし )ています。

         Abala ako araw-araw, pero masigla akong nabubuhay.

④ こういう(あぶら)(よご)れは、普通(ふつう)洗剤(せんざい)では( ()ちら )ない。

        Hindi natatanggal ang ganitong mantsa ng langis gamit ang karaniwang panlaba.


2)

① ()るときはパジャマに(   )ます。

② 明日(あした)(とも)だちが(あそ)びに()るから、部屋(へや)を(   )ないといけない。

③ (はな)(みず)を(   )のは、(わたし)仕事(しごと)です。

④ 昨日(きのう)(いそが)しくて、掃除機(そうじき)を(   )時間(じかん)がなかった。

かける    片付(かたづ)ける    着替(きが)える    ()す    やる
☞ Sagot

① ()るときはパジャマに( 着替(きが) )ます。

② 明日(あした)(とも)だちが(あそ)びに()るから、部屋(へや)を( 片付(かたづ) )ないといけない。

③ (はな)(みず)を( やる )のは、(わたし)仕事(しごと)です。

④ 昨日(きのう)(いそが)しくて、掃除機(そうじき)を( かける )時間(じかん)がなかった。



☞ Sagot + Salin

① ()るときはパジャマに( 着替(きが) )ます。

         Nagpapalit ako ng piyama kapag matutulog.

② 明日(あした)(とも)だちが(あそ)びに()るから、部屋(へや)を( 片付(かたづ) )ないといけない。

        Bukas may bibisita na kaibigan, kaya kailangan kong ayusin ang kwarto.

③ (はな)(みず)を( やる )のは、(わたし)仕事(しごと)です。

        Ang pagdidilig ng mga bulaklak ang trabaho ko.

④ 昨日(きのう)(いそが)しくて、掃除機(そうじき)を( かける )時間(じかん)がなかった。

         Kahapon abala ako kaya wala akong oras mag-vacuum.