Lesson 38: 기본 동사 1

어휘

표제어의미
出(で)る・出(だ)す나오다;내다
授業(じゅぎょう)に出(で)る수업에 참석하다
大通(おおどお)りに出(で)る큰길로 나오다
大学(だいがく)を出(で)る대학을 졸업하다
給料(きゅうりょう)が出(で)る월급이 나오다
デザートが出(で)る디저트가 나오다
熱(ねつ)が出(で)る열이 나다
人気(にんき)が出(で)る인기를 얻다
声(こえ)を出(だ)す소리를 내다
宿題(しゅくだい)出(だ)す숙제를 내다
入(い)れる넣다;들여놓다;켜다
電源(でんげん)を入(い)れる전원을 켜다
予定(よてい)を入(い)れる일정을 잡다;약속을 잡다
とる잡다;얻다;받다
おはしを取(と)る젓가락을 집다
~点(てん)を取(と)る~점을 얻다
メモ・ノートを取(と)る메모·노트를 적다
コピーを取(と)る복사하다
睡眠(すいみん)をとる수면을 취하다
許可(きょか)を取(と)る허가를 받다
予約(よやく)を取(と)る예약을 잡다
出席(しゅっせき)をとる출석을 부르다
連絡(れんらく)をとる연락을 취하다
都市(とし)をとる도시를 점령하다
かける걸다;잠그다;틀다
鍵(かぎ)をかける잠그다
カバーをかける커버를 씌우다
しょうゆをかける간장을 뿌리다
掃除機(そうじき)をかける청소기를 돌리다
音楽(おんがく)をかける음악을 틀다
電話(でんわ)をかける전화 걸다
心配(しんぱい)をかける걱정을 끼치다
迷惑(めいわく)をかける폐를 끼치다
声(こえ)をかける말을 걸다
ハンガーにかける옷걸이에 걸다
つく・つける붙다・붙이다;켜지다・켜다
汚(よご)れがつく얼룩이 묻다
傷(きず)がつく흠집이 생기다
デザートがつく디저트가 딸려 나오다
連絡(れんらく)がつく연락이 닿다
都合(つごう)がつく일정이 맞다
飾(かざ)りをつける장식을 달다
火(ひ)をつける불을 붙이다
電気(でんき)をつける전등을 켜다
名前(なまえ)をつける이름을 붙이다
身(み)につける몸에 익히다;착용하다

연습

例文

①    昨日(きのう)からワンさんと連絡(れんらく)が取(と)れないんです。

②    大学(だいがく)を出(で)てから、3年間(ねんかん)は東京(とうきょう)で働(はたら)いていました。

③    今(いま)、けがをしたら、試合(しあい)に出(で)られなくなる。

④  「かぜ、もう治ったの?」「うん、心配(しんぱい)かけてごめんね」

⑤  「土曜日(どようび)、バーゲンに行(い)かない?」「ごめん、もう予定(よてい)を入(い)れちゃったんだ」

☞ 번역

①  昨日(きのう)からワンさんと連絡(れんらく)が取(と)れないんです。

           어제부터 왕 씨와 연락이 닿지 않아요.

②  大学(だいがく)を出(で)てから、3年間(ねんかん)は東京(とうきょう)で働(はたら)いていました。

           대학을 졸업하고 나서 3년간은 도쿄에서 일했습니다.

③  今(いま)、けがをしたら、試合(しあい)に出(で)られなくなる。

           지금 다치면 경기에 출전할 수 없게 됩니다.

④  「かぜ、もう治ったの?」「うん、心配(しんぱい)かけてごめんね」

           「감기, 벌써 나았어?」「응, 걱정 끼쳐서 미안해」

⑤  「土曜日(どようび)、バーゲンに行(い)かない?」「ごめん、もう予定(よてい)を入(い)れちゃったんだ」

          「토요일에 세일하러 갈래?」「미안, 벌써 약속을 잡아버렸어」


ドリル

1)

① 「何(なに)か音楽(おんがく)を(   )もいいですか」「どうぞ」

② この道(みち)をまっすぐ行(い)くと、大通(おおどお)りに(   )ます。

➂ 「あれ?これ、傷(きず)が(   )いる」「ほんとだ。昨日(きのう)買(か)ったばかりなのに」

➃ 「今度(こんど)のテスト、90点(てん)は(    )たいなあ」「じゃ、もっと勉強(べんきょう)しないと」

つく    とる    入(い)れる    かける    出(で)る
☞ 정답

① 「何(なに)か音楽(おんがく)を( かけて )もいいですか」「どうぞ」

② この道(みち)をまっすぐ行(い)くと、大通(おおどお)りに( 出(で) )ます。

➂ 「あれ?これ、傷(きず)が( ついて )いる」「ほんとだ。昨日(きのう)買(か)ったばかりなのに」

➃ 「今度(こんど)のテスト、90点(てん)は( とり )たいなあ」「じゃ、もっと勉強(べんきょう)しないと」

☞ 정답 + 번역

① 「何(なに)か音楽(おんがく)を( かけて )もいいですか」「どうぞ」

         「무슨 음악 틀어도 될까요?」「괜찮아요」

② この道(みち)をまっすぐ行(い)くと、大通(おおどお)りに( 出(で) )ます。

         이 길을 쭉 가면 큰길이 나옵니다.

➂ 「あれ?これ、傷(きず)が( ついて )いる」「ほんとだ。昨日(きのう)買(か)ったばかりなのに」

        「어? 이거, 흠집이 나 있네」「정말이네. 어제 산 지 얼마 안 됐는데」

➃ 「今度(こんど)のテスト、90点(てん)は( とり )たいなあ」「じゃ、もっと勉強(べんきょう)しないと」

         「이번 시험은 90점은 받고 싶어」「그럼 더 공부해야지」


2)

① 「Bランチだと、デザートも(   )んだって」「じゃ、それにする」

② これは、しょうゆを(   )とおいしいよ。

③ 忘(わす)れないように、メモを(   )ながら聞(き)いたほうがいい。

④ 「電源(でんげん)を(   )たのに、全然(ぜんぜん)動(うご)かないよ」「故障(こしょう)したんじゃない?」

かける    入(い)れる    出(で)る    とる    つく
☞ 정답

① 「Bランチだと、デザートも( つく )んだって」「じゃ、それにする」

②   これは、しょうゆを( かける  )とおいしいよ。

③   忘(わす)れないように、メモを( とり )ながら聞(き)いたほうがいい。

④ 「電源(でんげん)を( 入(い)れ )たのに、全然(ぜんぜん)動(うご)かないよ」「故障(こしょう)したんじゃない?」

☞ 정답 + 번역

① 「Bランチだと、デザートも( つく )んだって」「じゃ、それにする」

        「B 런치에는 디저트도 나온대」「그럼 그걸로 할게」

② これは、しょうゆを( かける  )とおいしいよ。

        이건 간장을 뿌려 먹으면 맛있어.

③ 忘(わす)れないように、メモを( とり )ながら聞(き)いたほうがいい。

        잊지 않도록 메모를 하면서 듣는 게 좋아.

④ 「電源(でんげん)を( 入(い)れ )たのに、全然(ぜんぜん)動(うご)かないよ」「故障(こしょう)したんじゃない?」

        「전원을 켰는데 전혀 안 움직여」「고장 난 거 아냐?」