긴 글 – Mondai 11

   ぼくらのまわりには、へんな言葉（ことば）がいっぱいある。「ガイジン」なんていうのも、その一（ひと）つだ。アメリカやヨーロッパへ行（い）っても、向（む）こうの人（ひと）はぼくらを「ガイジン」なんて呼（よ）ばない。ぼくの経験（けいけん）でも、「あなたは日本人（にほんじん）？」と聞（き）かれたことはあるけれど、「アナタ、ガイジンネ」なんて言（い）われたことは一度（いちど）もなかった。「ガイジン」に当（あ）たる言葉（ことば）はあっても、そんなのを使（つか）うのは、よっぽど特別（とくべつ）のときである。
   ①＿＿＿＿＿＿＿この国（くに）では、アメリカ人（じん）もロシア人（じん）もインド人（じん）も、日本人（にほんじん）でない人（ひと）はみんな「ガイジン」である。「ガイジン」というレッテルを貼（は）られて（※１）ひとくくりにされ、何（なに）かにつけて特別（とくべつ）な目（め）で見（み）られることになる。
   いろんな人種（じんしゅ）（※２）の人（ひと）たちが入（い）り混（ま）じって暮（く）らしている欧米（おうべい）と違（ちが）って、日本（にほん）ではまだ、違（ちが）う人種（じんしゅ）の人（ひと）たちが珍（めずら）しいということもあるんだろう。で、そういう人（ひと）たちを「異人（いじん）」「違（ちが）う人間（にんげん）」として、こころのどこかで敬遠（けいえん）（※３）しようとしているのだ。
   これも一種（いっしゅ）の差別（さべつ）（※４）である。地球（ちきゅう）が一（ひと）つの村（むら）になろうとしている時代（じだい）に、こんなバカなことがあっていいハズがない。こんなことをしていたら、どんどん世界（せかい）の仲間（なかま）はずれにされてしまうと思（おも）う。
   このモンダイを解決（かいけつ）するには、「➁ガイジンの輸入（ゆにゅう）がいちばんだ」と、ジョーダンっぽく言（い）った人（ひと）がいる。（後略（こうりゃく））

（天野（あまの）祐吉（ゆうきち）『バカだなア』ちくま文庫（ぶんこ）による）