Nandito ka: Home / Speed N3 Reading / Mahabang Talata – Mondai 11

Mahabang Talata – Mondai 11

問題3-11　

   ぼくらのまわりには、へんな言葉（ことば）がいっぱいある。「ガイジン」なんていうのも、その一（ひと）つだ。アメリカやヨーロッパへ行（い）っても、向（む）こうの人（ひと）はぼくらを「ガイジン」なんて呼（よ）ばない。ぼくの経験（けいけん）でも、「あなたは日本人（にほんじん）？」と聞（き）かれたことはあるけれど、「アナタ、ガイジンネ」なんて言（い）われたことは一度（いちど）もなかった。「ガイジン」に当（あ）たる言葉（ことば）はあっても、そんなのを使（つか）うのは、よっぽど特別（とくべつ）のときである。
   ①＿＿＿＿＿＿＿この国（くに）では、アメリカ人（じん）もロシア人（じん）もインド人（じん）も、日本人（にほんじん）でない人（ひと）はみんな「ガイジン」である。「ガイジン」というレッテルを貼（は）られて（※１）ひとくくりにされ、何（なに）かにつけて特別（とくべつ）な目（め）で見（み）られることになる。
   いろんな人種（じんしゅ）（※２）の人（ひと）たちが入（い）り混（ま）じって暮（く）らしている欧米（おうべい）と違（ちが）って、日本（にほん）ではまだ、違（ちが）う人種（じんしゅ）の人（ひと）たちが珍（めずら）しいということもあるんだろう。で、そういう人（ひと）たちを「異人（いじん）」「違（ちが）う人間（にんげん）」として、こころのどこかで敬遠（けいえん）（※３）しようとしているのだ。
   これも一種（いっしゅ）の差別（さべつ）（※４）である。地球（ちきゅう）が一（ひと）つの村（むら）になろうとしている時代（じだい）に、こんなバカなことがあっていいハズがない。こんなことをしていたら、どんどん世界（せかい）の仲間（なかま）はずれにされてしまうと思（おも）う。
   このモンダイを解決（かいけつ）するには、「➁ガイジンの輸入（ゆにゅう）がいちばんだ」と、ジョーダンっぽく言（い）った人（ひと）がいる。（後略（こうりゃく））

（天野（あまの）祐吉（ゆうきち）『バカだなア』ちくま文庫（ぶんこ）による）

（※１）レッテルを貼（は）る：それがどういうものか、評価（ひょうか）などを決（き）めてしまう
（※２）人種（じんしゅ）：皮（ひ）ふや髪（かみ）など体（からだ）の特徴（とくちょう）から人間（にんげん）を分（わ）けたもの
（※３）敬遠（けいえん）：意識（いしき）してさけること
（※４）差別（さべつ）：扱（あつか）い方（かた）に差（さ）をつけること

問1　作者（さくしゃ）が「ガイジン」という言葉（ことば）がヘンだと言（い）っている理由（りゆう）は何（なに）か。
１　ヨーロッパやアメリカには、日本語（にほんご）の「ガイジン」に当（あ）たる言葉（ことば）がないから。
２　外国（がいこく）の人（ひと）は自分（じぶん）たちより下（した）だという意味（いみ）を持（も）つから。
３　日本人（にほんじん）ではない人（ひと）を、まとめて一（ひと）つの呼（よ）び方（かた）で呼（よ）ぶ言葉（ことば）だから。
４　日本語（にほんご）の「外国人（がいこくじん）」を短（みじか）くした言葉（ことば）であり、正（ただ）しい言葉（ことば）ではないから。

問2　①に入（い）れる語（ご）はどれか。
１　そして
２　ところが
３　また
４　さらに

問3　「ガイジン」というとらえ方（かた）について、作者（さくしゃ）はどう感（かん）じているか。
１　冗談（じょうだん）
２　仲間（なかま）
３　特別（とくべつ）
４　差別（さべつ）

問4　「②ガイジンの輸入（ゆにゅう）がいちばんだ」とは、という意味（いみ）か。
１　いろいろな国（くに）の人（ひと）たちが、自分（じぶん）たちの国（くに）の言葉（ことば）に「ガイジン」という日本語（にほんご）を輸入（ゆにゅう）してくれればいい。
２　世界中（せかいじゅう）の国（くに）の人（ひと）たちが、日本（にほん）の商品（しょうひん）をたくさん輸入（ゆにゅう）してくれることが最（もっと）もよい。
３　日本人（にほんじん）は、外国（がいこく）の人（ひと）や文化（ぶんか）をもっと受（う）け入（い）れ、理解（りかい）しなければならない。
４　「ガイジン」にどんどん日本（にほん）に来（き）てもらうのが、いちばんいい。
Pagsasalin & Paliwanag