현재 위치: 홈 / 스피드 N3 독해 / 정보 검색 – Mondai 3

정보 검색 – Mondai 3

問題4-3　

   スーさんは音楽（おんがく）が大好（だいす）きで、好（す）きなバンドのコンサートがABCホールで行（おこな）われることを、今（いま）、雑誌（ざっし）で知（し）りました。しかし、すでにおとといからチケット販売（はんばい）（※１）が始（はじ）まっていました。スーさんは急（いそ）いでチケットを買（か）おうとしていますが、現在（げんざい）、土曜日（どようび）の夜（よる）の8時（じ）です。

問（とい）1　どの電話（でんわ）番号（ばんごう）にかけるのが一番（いちばん）早（はや）いか。
１　03 (007) 5555
２　0120 (333) 555
３　03 (2222) 8888
４　03 (007) 5555 か 03 (2222) 8888

問（とい）2　電話（でんわ）での申込（もうしこみ）方法（ほうほう）について、違（ちが）っているのはどれか。
１　チケットクラブは一年（いちねん）中（じゅう）申（もう）し込（こ）みの受付（うけつけ）をしている。
２　販売（はんばい）開始（かいし）初日（しょにち）特別（とくべつ）電話（でんわ）は２日間（ふつかかん）利用（りよう）できる。
３　販売（はんばい）開始（かいし）初日（しょにち）特別（とくべつ）電話（でんわ）は、電話（でんわ）をかけるときにお金（かね）がかからない。
４　一般（いっぱん）受付（うけつき）電話（でんわ）は、土曜日（どようび）と日曜日（にちようび）は受付（うけつけ）をしていない。


《お電話(でんわ)での申込(もうしこみ)方法(ほうほう)》

●ABCホール

　［販売(はんばい)開始(かいし)初日(しょにち)　（※２）　特別(とくべつ)電話(でんわ)］

　☎0120(333)555　（通話(つうわ)料(りょう)無料(むりょう)）　受付(うけつけ)　10:00～18:00

　※販売(はんばい)開始(かいし)初日(しょにち)のみ利用(りよう)可能(かのう)。

2日目(　め)以降(いこう)（※３）は一般(いっぱん)（※４）受付(うけつけ)電話(でんわ)番(ばん)号(ごう)におかけください。

［一般(いっぱん)受付(うけつけ)電話(でんわ)］

　☎03(2222)8888　受付(うけつけ)　13:00～21:00（土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)休(やす)み）

●チケットクラブ

　☎03(007)5555　受付(うけつけ)　10:00～18:00　（年中(ねんじゅう)無休(むきゅう)）


（※１）販売(はんばい)：商品(しょうひん)を売(う)ること

（※２）初日(しょにち)：第(だい)1日目(にちめ)のこと

（※３）以降(いこう)：その時(とき)からあと

（※４）一般(いっぱん)：特別(とくべつ)でなく、普通(ふつう)であること

번역 & 해설