문제 4 – 즉시 응답 – 질문 8

図書館(としょかん)で辞書(じしょ)を借(か)りたいです。何(なん)と言(い)いますか。

１　すみません、この辞書(じしょ)は貸(か)し出(だ)しできますか。

２　すみません、この辞書(じしょ)を貸(か)し出(だ)してもいいですか。

３　すみません、この辞書(じしょ)を貸(か)し出(だ)させていただけませんか。

【正解(せいかい)】１

図書館(としょかん)で辞書(じしょ)を借(か)りたいです。何(なん)と言(い)いますか。

도서관에서 사전을 빌리고 싶은데, 뭐라고 말하면 될까요?

１　すみません、この辞書(じしょ)は貸(か)し出(だ)しできますか。

        실례합니다, 이 사전은 대출이 되나요?

２　すみません、この辞書(じしょ)を貸(か)し出(だ)してもいいですか。

３　すみません、この辞書(じしょ)を貸(か)し出(だ)させていただけませんか。

【正解(せいかい)】１