Mondai 4 – Tugon sa Pakikinig – Tanong 8

図書館(としょかん)で辞書(じしょ)を借(か)りたいです。何(なん)と言(い)いますか。

１　すみません、この辞書(じしょ)は貸(か)し出(だ)しできますか。

２　すみません、この辞書(じしょ)を貸(か)し出(だ)してもいいですか。

３　すみません、この辞書(じしょ)を貸(か)し出(だ)させていただけませんか。

【正解(せいかい)】１

図書館(としょかん)で辞書(じしょ)を借(か)りたいです。何(なん)と言(い)いますか。

Gusto kong humiram ng diksyunaryo sa aklatan. Ano ang sasabihin ko?

１　すみません、この辞書(じしょ)は貸(か)し出(だ)しできますか。

        Paumanhin po, maaari ko bang hiramin ang diksyunaryong ito?

２　すみません、この辞書(じしょ)を貸(か)し出(だ)してもいいですか。

３　すみません、この辞書(じしょ)を貸(か)し出(だ)させていただけませんか。

【正解(せいかい)】１