문제 3 – 개요 이해 – 질문 3

1

2

3

4

☞ 대본 + 정답

(おんな)学生(がくせい)友達(ともだち)(はな)しています。

Ⓕ1:田中(たなか)さん、今日(きょう)大西(おおにし)さんと(おな)授業(じゅぎょう)()ってる?

Ⓕ2:うん。経済(けいざい)授業(じゅぎょう)一緒(いっしょ)だけど。

Ⓕ1:よかった。あのさ、これを大西(おおにし)さんに(わた)してくれない?

Ⓕ2:いいけど。(なに)、これ?

Ⓕ1:コンサートのチケット。()ってるでしょ、メロンってバンド。

Ⓕ2:もちろん。(わたし)()きだよ。それって、いつ?

Ⓕ1:来週(らいしゅう)土曜(どよう)夕方(ゆうがた)田中(たなか)さんも()く?

Ⓕ2:来週(らいしゅう)土曜(どよう)?あー、だめだ、予定(よてい)(はい)ってた。残念(ざんねん)

(おんな)学生(がくせい)友達(ともだち)(なに)(たの)みましたか。

1 チケットを(わた)すこと。

2 チケットを()ってもらうこと。

3 かわりに授業(じゅぎょう)()てもらうこと。

4 コンサートに一緒(いっしょ)()くこと。

正解せいかい】1

☞ 대본 + 해석

(おんな)学生(がくせい)友達(ともだち)(はな)しています。

여학생이 친구와 이야기하고 있습니다.

Ⓕ1:田中(たなか)さん、今日(きょう)大西(おおにし)さんと(おな)授業(じゅぎょう)()ってる?

         다나카 씨, 오늘 오오니시 씨랑 같은 수업 들어?

Ⓕ2:うん。経済(けいざい)授業(じゅぎょう)一緒(いっしょ)だけど。

         응. 경제 수업에서 같이 들어.

Ⓕ1:よかった。あのさ、これを大西(おおにし)さんに(わた)してくれない?

         다행이다. 저기, 이거 오오니시 씨한테 전해줄래?

Ⓕ2:いいけど。(なに)、これ?

         괜찮아. 이게 뭐야?

Ⓕ1:コンサートのチケット。()ってるでしょ、メロンってバンド。

         콘서트 티켓이야. 메론이라는 밴드 알지?

Ⓕ2:もちろん。(わたし)()きだよ。それって、いつ?

         물론이지. 나도 좋아해. 그건 언제야?

Ⓕ1:来週(らいしゅう)土曜(どよう)夕方(ゆうがた)田中(たなか)さんも()く?

         다음 주 토요일 저녁이야. 다나카 씨도 갈래?

Ⓕ2:来週(らいしゅう)土曜(どよう)?あー、だめだ、予定(よてい)(はい)ってた。残念(ざんねん)

         다음 주 토요일? 아, 안돼, 이미 약속이 잡혀 있어. 아쉽다.

(おんな)学生(がくせい)友達(ともだち)(なに)(たの)みましたか。

  여학생은 친구에게 무엇을 부탁했습니까?

1 チケットを(わた)すこと。

        티켓을 전해 주는 것.

2 チケットを()ってもらうこと。

        티켓을 사 달라고 하는 것.

3 かわりに授業(じゅぎょう)()てもらうこと。

        대신 수업에 참석해 달라고 하는 것.

4 コンサートに一緒(いっしょ)()くこと。

        콘서트에 같이 가는 것.

正解せいかい】1