问题3 – 理解概要 – 问题3

1

2

3

4

☞ 文字稿 + 答案

(おんな)学生(がくせい)友達(ともだち)(はな)しています。

Ⓕ1:田中(たなか)さん、今日(きょう)大西(おおにし)さんと(おな)授業(じゅぎょう)()ってる?

Ⓕ2:うん。経済(けいざい)授業(じゅぎょう)一緒(いっしょ)だけど。

Ⓕ1:よかった。あのさ、これを大西(おおにし)さんに(わた)してくれない?

Ⓕ2:いいけど。(なに)、これ?

Ⓕ1:コンサートのチケット。()ってるでしょ、メロンってバンド。

Ⓕ2:もちろん。(わたし)()きだよ。それって、いつ?

Ⓕ1:来週(らいしゅう)土曜(どよう)夕方(ゆうがた)田中(たなか)さんも()く?

Ⓕ2:来週(らいしゅう)土曜(どよう)?あー、だめだ、予定(よてい)(はい)ってた。残念(ざんねん)

(おんな)学生(がくせい)友達(ともだち)(なに)(たの)みましたか。

1 チケットを(わた)すこと。

2 チケットを()ってもらうこと。

3 かわりに授業(じゅぎょう)()てもらうこと。

4 コンサートに一緒(いっしょ)()くこと。

正解せいかい】1

☞ 文字稿 + 翻译

(おんな)学生(がくせい)友達(ともだち)(はな)しています。

女学生在和朋友说话。

Ⓕ1:田中(たなか)さん、今日(きょう)大西(おおにし)さんと(おな)授業(じゅぎょう)()ってる?

         田中,你今天和大西上同一门课吗?

Ⓕ2:うん。経済(けいざい)授業(じゅぎょう)一緒(いっしょ)だけど。

         嗯。我们在经济学课上一块儿。

Ⓕ1:よかった。あのさ、これを大西(おおにし)さんに(わた)してくれない?

         太好了。那个,能把这个交给大西吗?

Ⓕ2:いいけど。(なに)、これ?

         可以啊。这是什么?

Ⓕ1:コンサートのチケット。()ってるでしょ、メロンってバンド。

         是演唱会的票。你知道吧,那个叫“メロン”的乐队。

Ⓕ2:もちろん。(わたし)()きだよ。それって、いつ?

         当然。我也喜欢。那是什么时候?

Ⓕ1:来週(らいしゅう)土曜(どよう)夕方(ゆうがた)田中(たなか)さんも()く?

         下周六的傍晚。田中你也去吗?

Ⓕ2:来週(らいしゅう)土曜(どよう)?あー、だめだ、予定(よてい)(はい)ってた。残念(ざんねん)

         下周六?啊——不行,已经有安排了。真遗憾。

(おんな)学生(がくせい)友達(ともだち)(なに)(たの)みましたか。

  女学生拜托朋友做了什么?

1 チケットを(わた)すこと。

        把票交给大西。

2 チケットを()ってもらうこと。

        让朋友买票。

3 かわりに授業(じゅぎょう)()てもらうこと。

        让别人代替上课。

4 コンサートに一緒(いっしょ)()くこと。

        一起去看演唱会。

正解せいかい】1