Lesson 2 – 本屋を出て

회화


회화

健太(けんた):よしっ、➀(a.()う b.()う)べきものは()った。これで問題(もんだい) ②(a.ない b.なくて)はず。ねえ、(なに)(つめ)たいものでも()まない?
さくら:いいけど、さっきもコーラ()んでなかった?
健太(けんた):
だって(あつ)くて...。のどが ➂(a.かわく b.かわいて)しょうがないんだよ。
さくら:(つめ)たいものを()みすぎるのは(からだ)()くないよ。
健太(けんた):

そう?でも、とにかく喫茶店(きっさてん)()きたいな。喫茶店(きっさてん)()ったら、さっきのメモをもう一度(いちど)()せてくれない?試験(しけん)のスケジュールも()いてあったよね。あれ、()になってたんだ。➃(a.(わす)れる b.(わす)れない)うちに(うつ)しておきたいんだけど。

☞ 정답 + 해석

① a ② a ③ b ④ b


문법


1. ~べきだ

구조「~べきだ」는 당연히 해야 함을, 「~べきではない」는 하지 말아야 함을 나타냄.

v:見る + べきだ

                + べきだ + N

※すべきだ=するべきだ

① ()べきだ

② 約束(やくそく)したことは、しっかりやるべきだ

③ 必要(ひつよう)ないものは、()べきではない

➃ ()べきもの友達(ともだち)だ。今回(こんかい)はほんとに(たす)けてもらった。

해석

① ()べきだ

        사야 한다.

② 約束(やくそく)したことは、しっかりやるべきだ

        약속한 일은 확실히 지켜야 한다.

③ 必要(ひつよう)ないものは、()べきではない

        필요 없는 물건은 사지 않아야 한다.

➃ ()べきもの友達(ともだち)だ。今回(こんかい)はほんとに(たす)けてもらった。

        가져야 할 것은 친구다. 이번에는 정말로 도움을 받았다.


2. ~はずだ

근거나 이유가 있을 때의 판단이나 추리를 나타냄.

[ふつう] + はずだ

    注:[N:雨の  Na:元気な]

① 問題(もんだい)ないはずだ

② かばんをここに()いたはずなのに()つからない。

③ その(みせ)今日(きょう)(やす)みのはずだよ。毎週(まいしゅう)木曜日(もくようび)(やす)みだから。

➃ やっぱり(ねつ)があった。(からだ)がだるいはずだ

해석

① 問題(もんだい)ないはずだ

        문제없을 것이다.

② かばんをここに()いたはずなのに()つからない。

        가방을 여기 두었을 텐데, 찾을 수 없다.

③ その(みせ)今日(きょう)(やす)みのはずだよ。毎週(まいしゅう)木曜日(もくようび)(やす)みだから。

        그 가게는 오늘 쉬는 날일 거야. 매주 목요일이 쉬니까.

➃ やっぱり(ねつ)があった。(からだ)がだるいはずだ

        역시 열이 있었다. 몸이 무거울 것이다.


3. ~でしょうがない

제어할 수 없는 강한 감정이나 느낌의 상태를 나타냄.

A:うれしくて + しょうがない/仕方(が)ない

Na:ひまで + しょうがない/仕方(が)ない

V:気になった + しょうがない/仕方(が)ない

(Vたい)見たくて + しょうがない/仕方(が)ない

① (のどが)かわいてしょうがない

② (ねむ)てしょうがない

③ ああ、試合(しあい)結果(けっか)()になってしょうがない

해석

① (のどが)かわいてしょうがない

        목이 말라 죽겠다.

② (ねむ)てしょうがない

        너무 졸려서 견딜 수 없다.

③ ああ、試合(しあい)結果(けっか)()になってしょうがない

        아, 경기 결과가 너무 신경 쓰여 견딜 수 없다.


4. ~うちに

많은 경우에 '동안', '그 상태가 바뀌기 전'이라는 의미를 가짐.

V: 降らない/降っている + うちに

A: 明るい + うちに

Na: 元気な + うちに

N: 子供の + うちに

① (わす)れないうちに

② (あめ)がひどくならないうちに(はや)(かえ)ろう。

③ (むずか)しい(ほん)()んでいるうちに(あたま)(いた)くなってきた。

해석

① (わす)れないうちに

        잊기 전에

② (あめ)がひどくならないうちに(はや)(かえ)ろう。

        비가 심해지기 전에 빨리 돌아가자.

③ (むずか)しい(ほん)()んでいるうちに(あたま)(いた)くなってきた。

        어려운 책을 읽는 동안 머리가 아파지기 시작했다.

지문


지문

無事(ぶじ)(ほん)()えた健太(けんた)(つめ)たいものを①(a.()みたがる b.()みたい)ので、さくらは注意(ちゅうい)した。(つめ)たいものは(からだ)()くないと(おも)った②(a.ことだ b.からだ)。それでも、健太(けんた)喫茶店(きっさてん)()きたいと()った。そして、さくらにメモをもう一度(いちど)(a.()せてあげる b.()せてほしい)(たの)んだ。メモに()いてあった試験(しけん)のスケジュールが()になっていたのだ。健太(けんた)無事(ぶじ)教科書(きょうかしょ)が④(a.()った b.()えた)

☞ 정답 + 해석

① a ② b ③ b ④ b


문법


5. ~がる

어떤 것을 느끼는 상태, 자신이 아닌 다른 사람의 바람이나 소원을 나타냄.

A:うれし + がる

V:(Vたい)見た + がる

① (つめ)たいものを()みたがる

② ()ずかしがってはいけません。

③ (こわ)がらない、やってみて。

➃ これ、(いもうと)()がっている映画(えいが)です。

해석

① つめたいものをみたがる

       차가운 것을 마시고 싶어한다

② ()ずかしがってはいけません。

        부끄러워하지 마세요.

③ (こわ)がらない、やってみて。

        무서워하지 말고 해보세요.

➃ これ、(いもうと)()がっている映画(えいが)です。

        이건 여동생이 보고 싶어 하는 영화예요.


6. (・・・のは)~からだ

이유를 나타냄. '...는 ...때문이다'라고 말할 때 사용.

[ふつう] + からだ

① よくないと(おも)ったからだ

② また、朝寝坊(あさねぼう)をしてしまった。きっと(つか)れているからだ。(≒(つか)れているから朝寝坊(あさねぼう)した)

③ 朝寝坊(あさねぼう)をしたのは、(つか)れているからだ。(≒(つか)れているから朝寝坊(あさねぼう)した)

➃ こんなに渋滞(じゅうたい)しているのは、(なに)事故(じこ)あったからだろう

    (≒(なに)事故(じこ)があったから、こんなに(とどこおり)している)

해석

① よくないと(おも)ったからだ

        좋지 않다고 생각했기 때문이다.

② また、朝寝坊(あさねぼう)をしてしまった。きっと(つか)れているからだ。(≒(つか)れているから朝寝坊(あさねぼう)した)

        또 늦잠을 자고 말았다. 아마 피곤해서일 것이다. ≒ 피곤해서 늦잠을 잤다

③ 朝寝坊(あさねぼう)をしたのは、(つか)れているからだ。(≒(つか)れているから朝寝坊(あさねぼう)した)

        늦잠을 잔 것은 피곤하기 때문이다. ≒ 피곤해서 늦잠을 잤다

➃ こんなに渋滞(じゅうたい)しているのは、(なに)事故(じこ)あったからだろう

    (≒(なに)事故(じこ)があったから、こんなに(とどこおり)している)

        이렇게 교통이 막히는 것은 무슨 사고가 있었기 때문일 거예요.


7. ~てほしい

그 사람이 무엇을 하기를 바라는 감정을 나타냄.

V:見て + ほしい

① ()てほしい

② ペンを()てほしいんですが。

③ (かれ)は、(おお)くの(ひと)着物(きもの)()さを()てほしい()っている。

해석

① ()てほしい

        보여 줬으면 좋겠다

② ペンを()てほしいんですが。

        펜 좀 빌려 주실 수 있을까요?

③ (かれ)は、(おお)くの(ひと)着物(きもの)()さを()てほしい()っている。

        그는 많은 사람들에게 기모노의 매력을 알리고 싶다고 말하고 있다.


8. 可能動詞

할 수 있다 ~

[可能動詞の作り方]

①V‐u

書く→書ける

言う→言える

②V‐ru

食べる→食べられる

③V‐irr(不規則)

する→できる

くる→こられる

① 教科書(きょうかしょ)()える

② あの(ひと)はフランス()(はな)せる

③ (わたし)(なま)(さかな)()べられない

③ インタネットで予約(よやく)できる(みせ)()えている。

해석

① 教科書(きょうかしょ)()える

       교과서를 살 수 있다.

② あの(ひと)はフランス()(はな)せる

       저 사람은 프랑스어를 말할 수 있다.

③ (わたし)(なま)(さかな)()べられない

       저는 날생선을 먹지 못해요.

③ インタネットで予約(よやく)できる(みせ)()えている。

       인터넷으로 예약할 수 있는 가게가 늘고 있다.

보충 1


문법


9. ~たところ

한 후에 ~, 결과는 ...

V:読んだ + ところ

① かばんの(なか)をさがしたところ

② 近所(きんじょ)(ひと)()いてみたところ、その病院(びょういん)はいつも()んでいるそうだ。

③ 結婚(けっこん)(もう)()だところ(ことわ)られてしまった。

해석

① かばんのなかをさがしたところ

        가방 속을 찾아보니

② 近所きんじょひといてみたところ、その病院びょういんはいつもんでいるそうだ。

        동네 사람에게 물어보니, 그 병원은 항상 붐빈다고 한다.

③ 結婚けっこんもうだところことわられてしまった。

        청혼했더니 거절당하고 말았다.


10. ~ため(に)(原因)

원인을 나타냄. 「~から」、「(のは)~ためだ」は 「(・・・のは)~からだ」와 의미가 유사함.

[ふつう] + ため(に)

                            ため(だ)

    注:[N:雨の  Na:元気な]

① (ゆき)()ったため

② (ゆき)()ったため(に電車(でんしゃ)(おく)れた。

③ 会議(かいぎ)延期(えんき)されたのは、社長(しゃちょう)体調(たいちょう)(わる)ためだ

해석

① (ゆき)()ったため

        눈이 내렸기 때문에

② (ゆき)()ったため(に電車(でんしゃ)(おく)れた。

        눈이 내려서 전철이 늦었다.

③ 会議(かいぎ)延期(えんき)されたのは、社長(しゃちょう)体調(たいちょう)(わる)ためだ

        회의가 연기된 것은 사장님의 건강 상태가 안 좋았기 때문이다.


11. ~のに(逆接)

역접의 연결을 나타냄.

[ふつう] + のに

    注:[N:雨な  Na:元気な]

① 約束(やくそく)したのに

② ()ると約束(やくそく)したのに(かれ)()なかった。

③ まだ(ひる)()だというのに夕方(ゆうがた)のように(くら)い。

해석

① 約束(やくそく)したのに

        약속했는데

② ()ると約束(やくそく)したのに(かれ)()なかった。

        오겠다고 약속했는데, 그는 오지 않았다.

③ まだ(ひる)()だというのに夕方(ゆうがた)のように(くら)い。

        아직 낮 두 시인데도 저녁처럼 어둡다.


12. ~はずがない

확실히 ~ 아니다

[ふつう] + はずがない

注:[N:雨の  Na:元気な]

① ()けるはずがない

② あの(つよ)いチームが、()けるはずがない

③ 「あの(ひと)、リンさんじゃない?」

        「そんなはず(が)ないよ。リンさんは昨日(きのう)帰国(きこく)しちゃったよ」

해석

① ()けるはずがない

        질 리가 없다.

② あの(つよ)いチームが、()けるはずがない

        저 강한 팀이 질 리가 없다.

③ 「あの(ひと)、リンさんじゃない?」

       「そんなはず(が)ないよ。リンさんは昨日(きのう)帰国(きこく)しちゃったよ」

        「저 사람, 린 씨 아니야?」

        「그럴 리가 없어. 린 씨는 어제 귀국해 버렸어」



復習1

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.片付(かたづ)かないと。書類(しょるい)(おお)すぎて、必要(ひつよう)なものが(a.(さが)せない b.(さが)せれない)。

2.(あたま)(いた)くて、(なに)も (a.(かんがえ)れない b.(かんが)えられない)。

3.まじめな田中(たなか)さんが、宿題(しゅくだい)を(a.(わす)れる b.(わす)れない)はずがない。

4.(かれ)(はたら)いているのは、(たし)か、(a.この(へん)(みせ)が b.この(へん)(みせ)の)はずだ。

5.図書館(としょかん)でよく勉強(べんきょう)するのは、図書館(としょかん)が(a.(しず)か b.(しず)かだ)からだ。

6.このコンピューターは修理(しゅうり)が(a.必要(ひつよう) b.必要(ひつよう)な)ため、しばらく使(つか)えません。

7.ここにかぎを()いた(a.はずのに b.はずなのに)、ない。

☞ 정답

1.片付(かたづ)かないと。書類(しょるい)(おお)すぎて、必要(ひつよう)なものが(さが)せない

2.(あたま)(いた)くて、(なに)(かんが)えられない

3.まじめな田中(たなか)さんが、宿題(しゅくだい)(わす)れるはずがない。

4.(かれ)(はたら)いているのは、(たし)か、この(へん)(みせ)はずだ。

5.図書館(としょかん)でよく勉強(べんきょう)するのは、図書館(としょかん)(しず)かだからだ。

6.このコンピューターは修理(しゅうり)必要(ひつよう)ため、しばらく使(つか)えません。

7.ここにかぎを()いたはずなのに、ない。

☞ 정답 + 번역

1.片付(かたづ)かないと。書類(しょるい)(おお)すぎて、必要(ひつよう)なものが(さが)せない

       정리해야겠다. 서류가 너무 많아서 필요한 것을 찾을 수가 없어.

2.(あたま)(いた)くて、(なに)(かんが)えられない

        머리가 아파서 아무것도 생각할 수가 없어.

3.まじめな田中(たなか)さんが、宿題(しゅくだい)(わす)れるはずがない。

        성실한 다나카 씨가 숙제를 잊어버릴 리가 없다.

4.(かれ)(はたら)いているのは、(たし)か、この(へん)(みせ)はずだ。

        그가 일하는 곳은 분명 이 근처 가게일 것이다.

5.図書館(としょかん)でよく勉強(べんきょう)するのは、図書館(としょかん)(しず)かだからだ。

        도서관에서 자주 공부하는 이유는 도서관이 조용하기 때문이다.

6.このコンピューターは修理(しゅうり)必要(ひつよう)ため、しばらく使(つか)えません。

        이 컴퓨터는 수리가 필요하기 때문에 당분간 사용할 수 없습니다.

7.ここにかぎを()いたはずなのに、ない。

        여기에 열쇠를 두었을 텐데, 없다.


復習2

⬜の(なか)から(えら)んで記号(きごう)()きなさい。

a.はず  b.のに  C.ため  d.ところ  e.べき  f.なので

1.かなり勉強(べんきょう)した(   )、今回(こんかい)のテストは全然(ぜんぜん)だめだった。

2.(あめ)の(   )、テニスコートが使(つか)えなかった。

3.そうじが(らく)(   )、部屋(へや)にはなるべく(もの)()かないようにしている。

4.うそをつく(   )ではない。本当(ほんとう)のことを()ったほうがいい。

5.()べてみた(   )、(おも)ったろりおいしかった。

6.このレストランはに人気(にんき)がある(   )だよ。すごくおいしいから。

☞ 정답
a.はず  b.のに  C.ため  d.ところ  e.べき  f.なので

1.かなり勉強(べんきょう)したのに今回(こんかい)のテストは全然(ぜんぜん)だめだった。

2.(あめ)ため、テニスコートが使(つか)えなかった。

3.そうじが(らく)なので部屋(へや)にはなるべく(もの)()かないようにしている。

4.うそをつくべきではない。本当(ほんとう)のことを()ったほうがいい。

5.()べてみたところ(おも)ったろりおいしかった。

6.このレストランはに人気(にんき)があるはずだよ。すごくおいしいから。

☞ 정답 + 번역

1.かなり勉強(べんきょう)したのに今回(こんかい)のテストは全然(ぜんぜん)だめだった。

        꽤 공부했는데 이번 시험은 전혀 못 봤어요.

2.(あめ)ため、テニスコートが使(つか)えなかった。

        비 때문에 테니스 코트를 쓸 수 없었어요.

3.そうじが(らく)なので部屋(へや)にはなるべく(もの)()かないようにしている。

        청소하기 쉬워서 방에는 가능한 한 물건을 두지 않으려고 해요.

4.うそをつくべきではない。本当(ほんとう)のことを()ったほうがいい。

        거짓말을 해서는 안 돼요. 사실을 말하는 편이 좋아요.

5.()べてみたところ(おも)ったよりおいしかった。

        먹어 봤더니 생각보다 맛있었어요.

6.このレストランは人気(にんき)があるはずだよ。すごくおいしいから。

        이 레스토랑은 인기가 있을 거예요. 정말 맛있으니까요.

보충 2


문법


13. ~(く)なる/~(に)なる

상태의 변화를 나타냄.

V:(Vたい)見たくなる

A:大きくなる

Na:元気になる

N:雨になる

① ()べたくなる

② 料理(りょうり)番組(ばんぐみ)()ていたら、その料理(りょうり)()べたくなった

③ しょうゆを()れたら、もっとおいしくなるよ。

➃ 料理(りょうり)上手(じょうず)になったね。

해석

① べたくなる

        먹고 싶어지다

② 料理りょうり番組ばんぐみていたら、その料理りょうりべたくなった

        요리 프로그램을 보고 있었더니 그 요리가 먹고 싶어졌다.

③ しょうゆをれたら、もっとおいしくなるよ。

        간장을 넣으면 더 맛있어져.

➃ 料理りょうり上手じょうずになったね。

        요리 솜씨가 늘었네.


14. ~てたまらない

강한 감정이나 강한 감각을 나타냄. 「たまらない」는 「がまんできない」와 비슷한 의미.

Na:ひまで  + たまらない

A:うれしくて  + たまらない

V:気になって  + たまらない

    (Vたい)見たくて

① (あつ)てたまらない

② エアコンが使(つか)えないと、(あつ)てたまらない

③ そのドラマの(つづ)きが()りたくてたまらない

해석

① (あつ)てたまらない

        너무 더워서 견딜 수가 없다.

② エアコンが使(つか)えないと、(あつ)てたまらない

        에어컨을 못 쓰면 더워서 견딜 수가 없다.

③ そのドラマの(つづ)きが()りたくてたまらない

        그 드라마의 다음 내용이 너무 궁금해서 참을 수 없다.


15. ~てならない

강한 감정이나 강한 감각을 나타냄. 제어할 수 없는 상태를 나타내며 「どうにもならない」와 비슷함.

Na:ひまで  + ならない

A:うれしくて  + ならない            

V:気になって  + ならない

    (Vたい)見たくて

① 心配(しんぱい)でならない

② (とお)くに()んでいる(はは)のことが心配(しんぱい)でならない

③ (となり)(いえ)様子(ようす)()になってならない

해석

① 心配(しんぱい)でならない

        몹시 걱정된다

② (とお)くに()んでいる(はは)のことが心配(しんぱい)でならない

        멀리 사는 어머니가 몹시 걱정된다.

③ (となり)(いえ)様子(ようす)()になってならない

        옆집의 모습이 자꾸 신경 쓰인다.


16. ~つもりだった(のに)

사실과 화자가 생각·의도한 것의 차이를 나타냄.

[ふつう] + つもりだった + が/のに

    注:[Na:元気な  N:仕事の]

① 宿題(しゅくだい)をするつもりだったのに

② (ちい)さい(こえ)つもりだったのに、「うるさい」と()われてしまった。

③ (まど)()めたつもりだったが(かえ)ったら(まど)()いていた。

➃ 今日(きょう)(ちゅう)宿題(しゅくだい)するつもりだったのに、できなかった。

해석

① 宿題しゅくだいをするつもりだったのに

        숙제를 하려고 했는데

② ちいさいこえつもりだったのに、「うるさい」とわれてしまった。

        작게 말하려고 했는데 '시끄럽다'고 들었다.

③ まどめたつもりだったがかえったらまどいていた。

        창문을 닫은 줄 알았는데, 돌아오니 창문이 열려 있었다.

➃ 今日きょうちゅう宿題しゅくだいするつもりだったのに、できなかった。        

          오늘 안에 숙제를 하려고 했는데 못했다.



復習3

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.友達(ともだち)()っているうちに、コーヒーが(a.()みたいに  b.()みたく)なった。

2.うそを(a.つく  b.つき)べきではない。

3.(わたし)富士山(ふじさん)に(a.(のぼ)りたい  b.(のぼ)りたがっている)。

4.(ほん)(かえ)すつもり(a.でした  b.ました)が、(わす)れました。

5.家族(かぞく)に(a.()いたいで  b.()いたくて)たまらない。

6.パーティーが中止(ちゅうし)されたと()いて、本当(ほんとう)に(a.残念(ざんねん)で  b.残念(ざんねん)に)ならない。

7.あなた(a.に  b.で)()べてほしいと(おも)って、この料理(りょうり)(つく)ったんです。

8.(おお)くの(ひと)にこの美術館(びじゅつかん)へ(a.()てあげたい  b.()てもらいたい)と(おも)います。

9.ディズニーランドに(a.()きたい  b.()く)つもりでしたが、時間(じかん)がなくて...。

10.この映画(えいが)はすばらしいから、ぜひ(a.()てほしい  b.()たがる)。

11.(かれ)がうそをついていたと()いて、(a.(はら)()って  b.(はら)()つ)しょうがない。

☞ 정답

1.友達(ともだち)()っているうちに、コーヒーが.()みたくなった。

2.うそをつくべきではない。

3.(わたし)富士山(ふじさん)(のぼ)りたい

4.(ほん)(かえ)すつもりでしたが、(わす)れました。

5.家族(かぞく)()いたくてたまらない。

6.パーティーが中止(ちゅうし)されたと()いて、本当(ほんとう)残念(ざんねん)ならない。

7.あなた()べてほしいと(おも)って、この料理(りょうり)(つく)ったんです。

8.(おお)くの(ひと)にこの美術館(びじゅつかん)()てもらいたい(おも)います。

9.ディズニーランドに()つもりでしたが、時間(じかん)がなくて...。

10.この映画(えいが)はすばらしいから、ぜひ()てほしい

11.(かれ)がうそをついていたと()いて、(はら)()ってしょうがない。

☞ 정답 + 번역

1.友達(ともだち)()っているうちに、コーヒーが()みたくなった。

        친구를 기다리는 동안 커피가 마시고 싶어졌어요.

2.うそをつくべきではない。

        거짓말을 해서는 안 돼요.

3.(わたし)富士山(ふじさん)(のぼ)りたい

        저는 후지산에 오르고 싶어요.

4.(ほん)(かえ)すつもりでしたが、(わす)れました。

        책을 돌려줄 생각이었는데 깜빡했어요.

5.家族(かぞく)()いたくてたまらない。

        가족을 너무 보고 싶어요.

6.パーティーが中止(ちゅうし)されたと()いて、本当(ほんとう)残念(ざんねん)ならない。

        파티가 취소됐다고 들어서 정말 안타까워요.

7.あなた()べてほしいと(おも)って、この料理(りょうり)(つく)ったんです。

        당신이 드셨으면 해서 이 요리를 만들었어요.

8.(おお)くの(ひと)にこの美術館(びじゅつかん)()てもらいたい(おも)います。

        많은 분들이 이 미술관을 방문해 주셨으면 합니다.

9.ディズニーランドに()つもりでしたが、時間(じかん)がなくて...。

        디즈니랜드에 가려고 했는데 시간이 없어서요...。

10.この映画(えいが)はすばらしいから、ぜひ()てほしい

        이 영화는 훌륭하니까 꼭 보셨으면 해요.

11.(かれ)がうそをついていたと()いて、(はら)()ってしょうがない。

        그가 거짓말을 했다고 들으니 화가 나서 참을 수가 없어요.

보충 3


문법


17. ~あいだに

그 동안...

V:降っている + あいだ

A:明るい + あいだ

Na:元気な + あいだ

N:会議の + あいだ

① 夏休(なつやす)みのあいだ

② 夏休(なつやす)みのあいだ(おとうと)毎日(まいにち)プールで(およ)いでいた。

③ (あめ)()っているあいだ喫茶店(きっさてん)(あめ)()むのを()っていた。

해석

① 夏休なつやすみのあいだ

        여름방학 동안

② 夏休なつやすみのあいだおとうと毎日まいにちプールでおよいでいた。

        여름방학 동안 남동생은 매일 수영장에서 수영했다.

③ あめっているあいだ喫茶店きっさてんあめむのをっていた。

        비가 오는 동안 카페에서 비가 그치기를 기다리고 있었다.


18. ~たび(に)

할 때마다

V:見る + たび(に)

N:雨の + たび(に)

① コンビニへ()たびに

② コンビニへ()たびに、つい()いすぎてしまう。

③ 最近(さいきん)試合(しあい)たびにけがをしているので、()をつけよう。

해석

① コンビニへたびに

        편의점에 갈 때마다

② コンビニへたびに、ついいすぎてしまう。

        편의점에 갈 때마다 자꾸 물건을 많이 사버린다.

③ 最近さいきん試合しあいたびにけがをしているので、をつけよう。

        요즘 경기 때마다 부상을 당하니까 조심하자.


19. ~最中(に)

그걸 하고 있는데 바로 그때... (예상치 못한 일이 일어남을 나타냄.)

V:見ている + 最中(に)

N:仕事の + 最中(に)

① シャワーを()びている最中(さいちゅう)

② シャワーを()びている最中(さいちゅう)(きゃく)()た。

③ ()()しの最中(さいちゅう)(あめ)()()した。

해석

① シャワーをびている最中さいちゅう

        샤워하는 도중에

② シャワーをびている最中さいちゅうきゃくた。

         샤워하는 도중에 손님이 왔다.

③ しの最中さいちゅうあめした。

        이사하는 도중에 비가 내리기 시작했다.


20. ~から・・・にかけて

장소나 시간에 대한 대략적인 범위를 나타냄.

N:春から秋にかけて

① 8(がつ)から(がつ)にかけて

② このブドウは、(がつ)から(がつ)にかけて収穫(しゅうかく)されます。

③ あすは、北海道(ほっかいどう)から東北(とうほく)地方(ちほう)にかけて(つよ)(かぜ)()くでしょう。

해석

① 8(がつ)から(がつ)にかけて

        8월부터 9월에 걸쳐

② このブドウは、(がつ)から(がつ)にかけて収穫(しゅうかく)されます。

         이 포도는 8월부터 9월에 걸쳐 수확됩니다.

③ あすは、北海道(ほっかいどう)から東北(とうほく)地方(ちほう)にかけて(つよ)(かぜ)()くでしょう。

        내일은 홋카이도에서 도호쿠 지방에 걸쳐 강한 바람이 불겠습니다.



復習4

(ただ)しいほうを(えら)ばびなさい。

1.おじさんは、(わたし)に(a.()う  b.()った)たびに(わたし)子供(こども)のときの(はなし)をする。

2.(わたし)が(a.()(もの)  b.()(もの)している)あいだ、友達(ともだち)美術館(びじゅつかん)()っていた。

3.(a.電話(でんわ)する  b.電話(でんわ)している)最中(さいちゅう)に、(きゃく)()た。

4.(よる)から早朝(そうちょう)(a.を  b.に)かけて、(ゆき)()った。

5.インタネットで(a.調(しら)べてみる  b.調(しら)べてみた)ところ、注意点(ちゅういてん)がわかった。

6.あの(ひと)(やす)みの(a.たびに  b.うちに)()りに()かける。

7.あまり(くら)くならない(a.最中(さいちゅう)に  b.うちに)ドライブへ()きたい。

8.(みせ)()()わせた(a.ところ  b.たびに)、(よる)()までやっているそうだ。

9.食事(しょくじ)最中(さいちゅう)に(a.おいしい料理(りょうり)(たの)しんだ  b.携帯(けいたい)電話(でんわ)がなった)。

10.いろいろ(かんが)えている(a.たびに  b.うちに)いいアイデアが()まれた。

11.(くび)から(かた)(a.に  b.まで)かけて、すごくいたい(いた)いんです。

12.田中(たなか)先生(せんせい)講演(こうえん)している(a.うちに  b.あいだ)、みな熱心(ねっしん)にメモをとっていた。

☞ 정답

1.おじさんは、(わたし)()たびに(わたし)子供(こども)のときの(はなし)をする。

2.(わたし)()(もの)しているあいだ、友達(ともだち)美術館(びじゅつかん)()っていた。

3.電話(でんわ)している最中(さいちゅう)に、(きゃく)()た。

4.(よる)から早朝(そうちょう)かけて、(ゆき)()った。

5.インタネットで調(しら)べてみたところ、注意点(ちゅういてん)がわかった。

6.あの(ひと)(やす)みのたびに()りに()かける。

7.あまり(くら)くならないうちにドライブへ()きたい。

8.(みせ)()()わせたところ(よる)()までやっているそうだ。

9.食事(しょくじ)最中(さいちゅう)携帯(けいたい)電話(でんわ)がなった

10.いろいろ(かんが)えているうちにいいアイデアが()まれた。

11.(くび)から(かた)かけて、すごくいたい(いた)いんです。

12.田中(たなか)先生(せんせい)講演(こうえん)しているあいだ、みな熱心(ねっしん)にメモをとっていた。

☞ 정답 + 번역

1.おじさんは、(わたし)()たびに(わたし)子供(こども)のときの(はなし)をする。

        아저씨는 저를 만날 때마다 제 어렸을 적 이야기를 해요.

2.(わたし)()(もの)しているあいだ、友達(ともだち)美術館(びじゅつかん)()っていた。

        제가 쇼핑하는 동안 친구는 미술관에 가 있었어요.

3.電話(でんわ)している最中(さいちゅう)に、(きゃく)()た。

       전화하는 도중에 손님이 왔어요.

4.(よる)から早朝(そうちょう)かけて、(ゆき)()った。

        밤부터 새벽까지 눈이 내렸어요.

5.インタネットで調(しら)べてみたところ、注意点(ちゅういてん)がわかった。

        인터넷으로 조사해 보니 주의해야 할 점을 알게 되었어요.

6.あの(ひと)(やす)みのたびに()りに()かける。

        그 사람은 쉬는 날마다 낚시하러 나가요.

7.あまり(くら)くならないうちにドライブへ()きたい。

        너무 어두워지기 전에 드라이브하러 가고 싶어요.

8.(みせ)()()わせたところ(よる)()までやっているそうだ。

        가게에 문의해 보니 밤 7시까지 영업한다고 하더라고요.

9.食事(しょくじ)最中(さいちゅう)携帯(けいたい)電話(でんわ)がなった

        식사 중에 휴대전화가 울렸어요.

10.いろいろ(かんが)えているうちにいいアイデアが()まれた。

        이런저런 생각을 하는 동안 좋은 아이디어가 떠올랐어요.

11.(くび)から(かた)かけて、すごく(いた)いんです。

        목에서 어깨에 걸쳐서 정말 아파요.

12.田中(たなか)先生(せんせい)講演(こうえん)しているあいだ、みな熱心(ねっしん)にメモをとっていた。

        田中先生가 강연하는 동안 모두 열심히 메모를 하고 있었어요.

보충 4


문법


21. ~のこと

…에 대한 정보를 나타냄.

N:仕事 + のこと

① パーティーのこと

② パーティーのことは、田中(たなか)さんがよく()っているよ。

③ 先生(せんせい)、すみません。試験(しけん)のことで、ちょっとご相談(そうだん)があるんですが。

해석

① パーティーのこと

        파티에 관한 것

② パーティーのことは、田中(たなか)さんがよく()っているよ。

        파티에 관해서는 다나카 씨가 잘 알고 있어요.

③ 先生(せんせい)、すみません。試験(しけん)のことで、ちょっとご相談(そうだん)があるんですが。

        선생님, 죄송합니다. 시험 때문에 좀 상담할 게 있는데요.


22. ~の(名詞化)

명사화.

[ふつう] + の

注:[N:雨な  Na:元気な]

① ()(わす)れる

② (くすり)()(わす)れちゃった。

③ ピアノを()()きです。

해석

① ()(わす)れる

        마시는 것을 잊다

② (くすり)()(わす)れちゃった。

        약 먹는 것을 깜빡했어.

③ ピアノを()()きです。

        피아노 치는 것을 좋아합니다.


23. ~ということ/~というの

문장의 명사화.

[ふつう] + というの

                            ということ

① 明日(あした)ということ

② テストは明日(あした)ということ(わす)れないでください。

③ 彼女(かのじょ)会社(かいしゃ)やめたというのは、本当(ほんとう)ですか。

해석

① 明日(あした)ということ

        내일이라는 것

② テストは明日(あした)ということ(わす)れないでください。

        시험이 내일이라는 것을 잊지 마세요.

③ 彼女(かのじょ)会社(かいしゃ)やめたというのは、本当(ほんとう)ですか。

        그녀가 회사를 그만두었다는 것이 사실입니까?


24. ~のは ...だ

…에 있는 부분을 강조함.

[ふつう] + のは Nだ/ N...だ

     注:[N:雨な  Na:元気な]

① 一番(いちばん)(わか)のは(かれ)

② 合格(ごうかく)したのは二人(ふたり)だけだ。

③ 台風(たいふう)()のは夕方(ゆうがた)から(よる)にかけて

해석

① 一番(いちばん)(わか)のは(かれ)

        가장 젊은 사람은 그 사람이다.

② 合格(ごうかく)したのは二人(ふたり)だけだ。

        합격한 사람은 두 명뿐이다.

③ 台風(たいふう)()のは夕方(ゆうがた)から(よる)にかけて

        태풍은 저녁부터 밤 사이에 올 것이다.



復習5

(ただ)しいほうを(えら)びなさい。

1.映画(えいが)を(a.()るの  b.()る)が()きです。

2.手続(てつづ)きに写真(しゃしん)が(a.必要(ひつよう)な  b.必要(ひつよう))のを()っていますか。

3.昨日(きのう)学校(がっこう)を(a.(やす)む  b.(やす)んだ)のは、だれですか。

4.若者(わかもの)就職(しゅうしょく)が(a.(むずか)しい  b.(むずか)しいだ)ということが問題(もんだい)になっている。

5.ワイン(a.の  b.のこと)を(おし)えてください。

6.その実験(じっけん)が(a.危険(きけん)な  b.危険(きけん)だ)ということを(わす)れないでください。

7.(あたら)しい(えき)ができる(a.のこと  b.ということ)を()って、びっくりしました。

8.さくらと健太(けんた)がデートしている(a.の  b.こと)を()た。

9.今年(ことし)目標(もくひょう)は、日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)N3に合格(ごうかく)する(a.の  b.こと)です。

10.「ありがとう」「いいえ。お(れい)()いたい(a.の  b.こと)は、(わたし)のほうです」

11.明日(あした)からお(まつ)りが(はじ)まる(a.のが  b.のを)()っていますか。

12.(くら)部屋(へや)一人(ひとり)(かえ)る(a.のが  b.のを)いやです。

☞ 정답

1.映画(えいが)()るの()きです。

2.手続(てつづ)きに写真(しゃしん)必要(ひつよう)のを()っていますか。

3.昨日(きのう)学校(がっこう)(やす)んだのは、だれですか。

4.若者(わかもの)就職(しゅうしょく)(むずか)しいということが問題(もんだい)になっている。

5.ワインのこと(おし)えてください。

6.その実験(じっけん)危険(きけん)ということを(わす)れないでください。

7.(あたら)しい(えき)ができるということ()って、びっくりしました。

8.さくらと健太(けんた)がデートしている()た。

9.今年(ことし)目標(もくひょう)は、日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)N3に合格(ごうかく)することです。

10.「ありがとう」「いいえ。お(れい)()いたいは、(わたし)のほうです」

11.明日(あした)からお(まつ)りが(はじ)まるのを()っていますか。

12.(くら)部屋(へや)一人(ひとり)(かえ)のがいやです。

☞ 정답 + 번역

1.映画(えいが)()るの()きです。

        영화 보는 것을 좋아해요.

2.手続(てつづ)きに写真(しゃしん)必要(ひつよう)のを()っていますか。

        절차에 사진이 필요하다는 것을 알고 있나요?

3.昨日(きのう)学校(がっこう)(やす)んだのは、だれですか。

        어제 학교를 쉬었던 사람은 누구예요?

4.若者(わかもの)就職(しゅうしょく)(むずか)しいということが問題(もんだい)になっている。

        젊은이들의 취업이 어렵다는 것이 문제되고 있어요.

5.ワインのこと(おし)えてください。

        와인에 대해 알려 주세요.

6.その実験(じっけん)危険(きけん)ということを(わす)れないでください。

        그 실험이 위험하다는 것을 잊지 마세요.

7.(あたら)しい(えき)ができるということ()って、びっくりしました。

        새 역이 생긴다는 걸 알게 되어 깜짝 놀랐어요.

8.さくらと健太(けんた)がデートしている()た。

        사쿠라와 켄타가 데이트하고 있는 것을 봤어요.

9.今年(ことし)目標(もくひょう)は、日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)N3に合格(ごうかく)することです。

        올해 목표는 日本語能力試験N3에 합격하는 것입니다.

10.「ありがとう」「いいえ。お(れい)()いたいは、(わたし)のほうです」

        「고맙습니다」「아니에요. 감사해야 할 사람은 저예요」

11.明日(あした)からお(まつ)りが(はじ)まるのを()っていますか。

        내일부터 축제가 시작된다는 것을 알고 있나요?

12.(くら)部屋(へや)一人(ひとり)(かえ)のがいやです。

        어두운 방에 혼자 돌아가는 것이 싫어요.