1
2
3
4
会社で、女の人二人と男の人が話しています。
Ⓜ：石井さん、今度、結婚するんでしょ。式とか、どうするのかなあ。
Ⓕ１：ああ、しないって言ってたよ。新婚旅行もだって。
Ⓕ２：そうなんだ。すればいいのにね。せめて旅行くらい。
Ⓕ１：落ち着いたら行くって言ってたけどね。相手のほうがしばらく忙しいんだって。
Ⓕ２：まあ、人それぞれだからね。それはそれとして、みんなで何かお祝いしたいよね。
Ⓜ：もちろん。どういうのがいいかなあ。新しいマンションに移るんでしょ。台所用品とか？
Ⓕ１：彼女、料理が好きだからいいかも。あと、ワインも好きだったなあ。
Ⓕ２：みんなにアイデア出してもらおうよ。お金もだけど。一人1000円かな。
Ⓕ１：そうね。じゃ、まず、声をかけないとね。2階の人全員と、ほかの階で仲のいい人５，６人って感じ？
Ⓕ２：そうだね。じゃ、メールは私が送っておくから、お金を集めるときに手伝ってくれる？
Ⓕ１・M：わかった。
女の人が送るメールは、主にどんな内容ですか。
１ プレゼントに協力してほしい。
２ 引っ越しを手伝ってほしい。
３ パーティーに参加して欲しい。
４ 結婚式に出席してほしい。
【正解】１
会社で、女の人二人と男の人が話しています。
회사에서 여자 두 명과 남자 한 명이 이야기를 하고 있습니다.
Ⓜ：石井さん、今度、結婚するんでしょ。式とか、どうするのかなあ。
이시이 씨, 이번에 결혼하지? 결혼식 같은 건 어떻게 할까.
Ⓕ１：ああ、しないって言ってたよ。新婚旅行もだって。
응, 안 한다고 했어. 신혼여행도 안 간대.
Ⓕ２：そうなんだ。すればいいのにね。せめて旅行くらい。
그렇구나. 하면 좋을 텐데. 적어도 여행이라도 갔으면 좋겠어.
Ⓕ１：落ち着いたら行くって言ってたけどね。相手のほうがしばらく忙しいんだって。
좀 한가해지면 갈 거라고 했는데 상대편이 당분간 바쁘대.
Ⓕ２：まあ、人それぞれだからね。それはそれとして、みんなで何かお祝いしたいよね。
음, 사람마다 다르지. 그건 그렇고, 우리 다 같이 뭔가 축하하고 싶어.
Ⓜ：もちろん。どういうのがいいかなあ。新しいマンションに移るんでしょ。台所用品とか？
물론. 어떤 게 좋을까. 새 아파트로 이사하지? 주방용품 같은 거?
Ⓕ１：彼女、料理が好きだからいいかも。あと、ワインも好きだったなあ。
그녀는 요리 좋아하니까 괜찮겠다. 그리고 와인도 좋아했었지.
Ⓕ２：みんなにアイデア出してもらおうよ。お金もだけど。一人1000円かな。
모두에게 아이디어를 내달라고 하자. 돈도 그렇고. 1인당 1000엔 정도일까.
Ⓕ１：そうね。じゃ、まず、声をかけないとね。2階の人全員と、ほかの階で仲のいい人５，６人って感じ？
그래. 그럼 먼저 연락을 해야지. 2층 사람 전원과 다른 층에서 친한 사람 약 5~6명 정도?
Ⓕ２：そうだね。じゃ、メールは私が送っておくから、お金を集めるときに手伝ってくれる？
그렇네. 그럼 메일은 내가 보낼게, 돈을 모을 때 도와줄래?
Ⓕ１・M：わかった。
알겠어.
女の人が送るメールは、主にどんな内容ですか。
여성이 보낼 메일은 주로 어떤 내용입니까?
１ プレゼントに協力してほしい。
선물에 협력해 달라는 내용이다.
２ 引っ越しを手伝ってほしい。
이사할 때 도와달라는 내용이다.
３ パーティーに参加して欲しい。
파티에 참가해 달라는 내용이다.
４ 結婚式に出席してほしい。
결혼식에 참석해 달라는 내용이다.
【正解】１
【정답】1