1
2
3
4
会社で、女の人二人と男の人が話しています。
Ⓜ：石井さん、今度、結婚するんでしょ。式とか、どうするのかなあ。
Ⓕ１：ああ、しないって言ってたよ。新婚旅行もだって。
Ⓕ２：そうなんだ。すればいいのにね。せめて旅行くらい。
Ⓕ１：落ち着いたら行くって言ってたけどね。相手のほうがしばらく忙しいんだって。
Ⓕ２：まあ、人それぞれだからね。それはそれとして、みんなで何かお祝いしたいよね。
Ⓜ：もちろん。どういうのがいいかなあ。新しいマンションに移るんでしょ。台所用品とか？
Ⓕ１：彼女、料理が好きだからいいかも。あと、ワインも好きだったなあ。
Ⓕ２：みんなにアイデア出してもらおうよ。お金もだけど。一人1000円かな。
Ⓕ１：そうね。じゃ、まず、声をかけないとね。2階の人全員と、ほかの階で仲のいい人５，６人って感じ？
Ⓕ２：そうだね。じゃ、メールは私が送っておくから、お金を集めるときに手伝ってくれる？
Ⓕ１・M：わかった。
女の人が送るメールは、主にどんな内容ですか。
１ プレゼントに協力してほしい。
２ 引っ越しを手伝ってほしい。
３ パーティーに参加して欲しい。
４ 結婚式に出席してほしい。
【正解】１
会社で、女の人二人と男の人が話しています。
Sa kumpanya, dalawang babae at isang lalaki ang nag-uusap.
Ⓜ：石井さん、今度、結婚するんでしょ。式とか、どうするのかなあ。
石井さん、magpapakasal ka na, 'di ba? Ano kaya gagawin ninyo sa kasal?
Ⓕ１：ああ、しないって言ってたよ。新婚旅行もだって。
Ah, sinabi niya na hindi daw. Pati honeymoon daw hindi rin.
Ⓕ２：そうなんだ。すればいいのにね。せめて旅行くらい。
Ah ganoon. Sana ginawa nila. Kahit man lang ang honeymoon.
Ⓕ１：落ち着いたら行くって言ってたけどね。相手のほうがしばらく忙しいんだって。
Sinabi niya na pupunta sila kapag nakaayos na, pero mas magiging busy daw ang karelasyon niya sandali.
Ⓕ２：まあ、人それぞれだからね。それはそれとして、みんなで何かお祝いしたいよね。
Eh, iba-iba ang ugali ng bawat tao. Pero bukod diyan, gusto ko ring magdiwang tayo para sa kanila.
Ⓜ：もちろん。どういうのがいいかなあ。新しいマンションに移るんでしょ。台所用品とか？
Siyempre. Ano kaya ang babagay? Lumilipat siya sa bagong apartment—mga gamit sa kusina, siguro?
Ⓕ１：彼女、料理が好きだからいいかも。あと、ワインも好きだったなあ。
Mahilig siya magluto, baka magustuhan niya. Mahilig din siya sa wine.
Ⓕ２：みんなにアイデア出してもらおうよ。お金もだけど。一人1000円かな。
Magpa-ideya tayo sa lahat. Kailangan din ang pera. Siguro bawat isa ng 1000 yen.
Ⓕ１：そうね。じゃ、まず、声をかけないとね。2階の人全員と、ほかの階で仲のいい人５，６人って感じ？
Tama. Sige, una dapat tayong mag-abiso. Lahat ng nasa 2nd floor at mga 5 o 6 na magkakaibigan sa ibang palapag, ganoon ba?
Ⓕ２：そうだね。じゃ、メールは私が送っておくから、お金を集めるときに手伝ってくれる？
Oo. Sige, ako na ang magpapadala ng email—pwede ka bang tumulong sa pagtipon ng pera?
Ⓕ１・M：わかった。
Ⓕ１・M：Naiintindihan.
女の人が送るメールは、主にどんな内容ですか。
Anong pangunahing nilalaman ng email na ipapadala ng babae?
１ プレゼントに協力してほしい。
Humihiling ng tulong para sa regalo.
２ 引っ越しを手伝ってほしい。
Humihiling ng tulong sa paglipat.
３ パーティーに参加して欲しい。
Nais niyang dumalo sila sa party.
４ 結婚式に出席してほしい。
Nais niyang dumalo sila sa kasal.
【正解】１
【Tamang sagot】１