１ 月曜日
２ 火曜日
３ 木曜日
４ 金曜日
女の人二人が、ごみ捨て場で話しています。ガラスを捨てられるのはいつですか。
Ⓕ１：上田さん、今日は「燃えないごみ」の日じゃないですよ。明日です。
Ⓕ２：あっ、そうでしたか、すみません。前に住んでいたところが月曜日だったので、つい・・・・・・。
Ⓕ１：場所によって違いますからね、曜日とか出し方とか。混乱しちゃいますよね。
Ⓕ２：ええ。あのー、ガラスは「燃えないごみ」の日に出してよかったんですよね。
Ⓕ１：ええ、そうです。
Ⓕ２：前のところは、ガラスや金属は別の日に集めていたんですよ。第1・第3の木曜とかでした。
Ⓕ１：そうなんですか。ここも、新聞を出す日が去年から「燃えるごみ」の日と別になって、金曜になったんてす。慣れるまでよく間違えましたよ。
Ⓕ２：ほんと、そうですよね。
ガラスを捨てられるのはいつですか。
【正解】２
女の人二人が、ごみ捨て場で話しています。ガラスを捨てられるのはいつですか。
여자 두 명이 쓰레기 버리는 곳에서 이야기하고 있습니다. 유리는 언제 버릴 수 있나요?
Ⓕ１：上田さん、今日は「燃えないごみ」の日じゃないですよ。明日です。
우에다 씨, 오늘은 '연소되지 않는 쓰레기' 날이 아니에요. 내일이에요.
Ⓕ２：あっ、そうでしたか、すみません。前に住んでいたところが月曜日だったので、つい・・・・・・。
아, 그렇군요. 죄송해요. 전에 살던 곳은 월요일이었어서 그만...
Ⓕ１：場所によって違いますからね、曜日とか出し方とか。混乱しちゃいますよね。
지역마다 다르니까요, 요일이나 배출 방법 등이 달라요. 헷갈리죠.
Ⓕ２：ええ。あのー、ガラスは「燃えないごみ」の日に出してよかったんですよね。
네. 저기, 유리는 '연소되지 않는 쓰레기' 날에 내도 괜찮았죠?
Ⓕ１：ええ、そうです。
네, 그렇습니다.
Ⓕ２：前のところは、ガラスや金属は別の日に集めていたんですよ。第1・第3の木曜とかでした。
전에 살던 곳은 유리나 금속을 별도의 날에 수거했었어요. 예를 들어 매월 1·3번째 목요일이었죠.
Ⓕ１：そうなんですか。ここも、新聞を出す日が去年から「燃えるごみ」の日と別になって、金曜になったんてす。慣れるまでよく間違えましたよ。
그렇군요. 여기서도 신문 배출일이 작년부터 '연소되는 쓰레기' 날과 분리되어 금요일이 되었어요. 익숙해질 때까지 자주 실수했어요.
Ⓕ２：ほんと、そうですよね。
정말 그렇네요.
ガラスを捨てられるのはいつですか。
유리를 버릴 수 있는 날은 언제인가요?
【正解】２
【정답】２