１ 『地球の未来』の上巻
２ 『地球の未来』の上巻と下巻
３ 『世界を破壊する』の上巻
４ 『世界を破壊する』の上巻と下巻
先生と学生が研究室で話しています。学生は、どの本のコピーをとりますか。
Ⓕ：張さん、今度のシンポジウムで配る資料を作るから、ちょっと手伝ってくれない？
Ⓜ：はい、何をしたらいいですか。
Ⓕ：その本棚の一番上にロジャースの本があるから、取ってくれます？
Ⓜ：はい、えーと、確か『世界を破壊する』という本ですよね。これですね。
Ⓕ：いや、それじゃなくて、もう一冊のほう。『地球の未来』ですよ。もう少し右のほうかもしれない。
Ⓜ：『地球の未来』ですね。あ、ありました。でも、2冊あります、上と下ですが。どちらですか。
Ⓕ：上巻のほうを取ってください。・・・あっ、やっぱり両方お願いします。
Ⓜ：はい。
Ⓕ：じゃ、上の158ページから165ページまでと、下の37ページから42ページまでをコピーしてください。両面コピーでお願いします。
Ⓜ：わかりました。
学生は、どの本のコピーをとりますか。
【正解】２
先生と学生が研究室で話しています。学生は、どの本のコピーをとりますか。
선생님과 학생이 연구실에서 이야기하고 있습니다. 학생은 어느 책을 복사합니까?
Ⓕ：張さん、今度のシンポジウムで配る資料を作るから、ちょっと手伝ってくれない？
장 씨, 이번 심포지엄에서 나눠줄 자료를 만들려고 하니 좀 도와줄래?
Ⓜ：はい、何をしたらいいですか。
네, 무엇을 하면 될까요?
Ⓕ：その本棚の一番上にロジャースの本があるから、取ってくれます？
저 책꽂이 맨 위에 로저스의 책이 있으니 가져다줄래?
Ⓜ：はい、えーと、確か『世界を破壊する』という本ですよね。これですね。
네, 음, 확실히『世界を破壊する』이라는 책이죠. 이거네요.
Ⓕ：いや、それじゃなくて、もう一冊のほう。『地球の未来』ですよ。もう少し右のほうかもしれない。
아니, 그게 아니라 다른 한 권 쪽이에요.『地球の未来』요. 좀 더 오른쪽일지도 몰라요.
Ⓜ：『地球の未来』ですね。あ、ありました。でも、2冊あります、上と下ですが。どちらですか。
『地球の未来』네요. 아, 찾았습니다. 그런데 두 권 있어요, 위권과 아래권인데 어느 쪽인가요?
Ⓕ：上巻のほうを取ってください。・・・あっ、やっぱり両方お願いします。
상권 쪽을 가져다 주세요.…아, 역시 둘 다 부탁합니다.
Ⓜ：はい。
네.
Ⓕ：じゃ、上の158ページから165ページまでと、下の37ページから42ページまでをコピーしてください。両面コピーでお願いします。
그럼, 위권의 158쪽부터 165쪽까지와 아래권의 37쪽부터 42쪽까지 복사해 주세요. 양면 복사로 부탁드립니다.
Ⓜ：わかりました。
알겠습니다.
学生は、どの本のコピーをとりますか。
학생은 어느 책을 복사합니까?
【正解】２
【정답】２