Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 5

1 『地球(ちきゅう)未来(みらい)』の上巻(じょうかん)

2 『地球(ちきゅう)未来(みらい)』の上巻(じょうかん)下巻(げかん)

3 『世界(せかい)破壊(はかい)する』の上巻(じょうかん)

4 『世界(せかい)破壊(はかい)する』の上巻(じょうかん)下巻(げかん)

☞ Skrip + Sagot

先生(せんせい)学生(がくせい)研究(けんきゅう)(しつ)(はな)しています。学生(がくせい)は、どの(ほん)のコピーをとりますか。

Ⓕ:(ちょう)さん、今度(こんど)のシンポジウムで(くば)資料(しりょう)(つく)るから、ちょっと手伝(てつだ)ってくれない?

Ⓜ:はい、(なに)をしたらいいですか。

Ⓕ:その本棚(ほんだな)の一(ばん)(うえ)にロジャースの(ほん)があるから、()ってくれます?

Ⓜ:はい、えーと、(たし)か『世界(せかい)破壊(はかい)する』という(ほん)ですよね。これですね。

Ⓕ:いや、それじゃなくて、もう一(さつ)のほう。『地球(ちきゅう)未来(みらい)』ですよ。もう(すこ)(みぎ)のほうかもしれない。

Ⓜ:『地球(ちきゅう)未来(みらい)』ですね。あ、ありました。でも、2(さつ)あります、(じょう)(げい)ですが。どちらですか。

Ⓕ:上巻(じょうかん)のほうを()ってください。・・・あっ、やっぱり両方(りょうほう)(ねが)いします。

Ⓜ:はい。

Ⓕ:じゃ、(じょう)の158ページから165ページまでと、(げい)の37ページから42ページまでをコピーしてください。両面(りょうめん)コピーでお(ねが)いします。

Ⓜ:わかりました。

学生(がくせい)は、どの(ほん)のコピーをとりますか。

正解(せいかい)】2

☞ Skrip + Pagsasalin

先生(せんせい)学生(がくせい)研究(けんきゅう)(しつ)(はな)しています。学生(がくせい)は、どの(ほん)のコピーをとりますか。

Nag-uusap ang guro at estudyante sa silid-pananaliksik. Alin sa mga aklat ang kukopyahin ng estudyante?

Ⓕ:(ちょう)さん、今度(こんど)のシンポジウムで(くば)資料(しりょう)(つく)るから、ちょっと手伝(てつだ)ってくれない?

張, gagawa ako ng materyales para ipamigay sa darating na simposium; maaari mo ba akong tulungan sandali?

Ⓜ:はい、(なに)をしたらいいですか。

Opo, ano ang dapat kong gawin?

Ⓕ:その本棚(ほんだな)の一(ばん)(うえ)にロジャースの(ほん)があるから、()ってくれます?

Nasa pinakatuktok ng istante ang aklat ni Rogers; puwede mo ba itong kunin?

Ⓜ:はい、えーと、(たし)か『世界(せかい)破壊(はかい)する』という(ほん)ですよね。これですね。

Opo, ahm, siguro ang librong 『世界を破壊する』 iyon, ito ito.

Ⓕ:いや、それじゃなくて、もう一(さつ)のほう。『地球(ちきゅう)未来(みらい)』ですよ。もう(すこ)(みぎ)のほうかもしれない。

Hindi, hindi iyon, yung isa pang kopya. 『地球の未来』 iyon. Baka nasa kanan ng kaunti.

Ⓜ:『地球(ちきゅう)未来(みらい)』ですね。あ、ありました。でも、2(さつ)あります、(じょう)(げい)ですが。どちらですか。

『地球の未来』, ah, nakuha na. Pero may dalawang kopya, itaas at ibaba. Alin ang kailangan?

Ⓕ:上巻(じょうかん)のほうを()ってください。・・・あっ、やっぱり両方(りょうほう)(ねが)いします。

Kunin mo ang nasa itaas na tomo. …Ah, sa pagsasaalang-alang, paki-kunin na lang pareho.

Ⓜ:はい。

Opo.

Ⓕ:じゃ、(じょう)の158ページから165ページまでと、(げい)の37ページから42ページまでをコピーしてください。両面(りょうめん)コピーでお(ねが)いします。

Sige, pakikopya ang nasa itaas mula pahina 158 hanggang 165, at ang nasa ibaba mula pahina 37 hanggang 42. Pakigawa ng dobleng-sided na pagkopya.

Ⓜ:わかりました。

Naiintindihan ko.

学生(がくせい)は、どの(ほん)のコピーをとりますか。

Alin sa mga aklat ang kukopyahin ng estudyante?

正解(せいかい)】2

【Tamang sagot】2