문제 2 – 포인트 이해 – 질문 8

1 山歩(やまある)

2 ビジネスの勉強会(べんきょうかい)

3 紅葉(もみじ)()()(かい)

4 旅行(りょこう)

☞ 대본 + 정답

会社(かいしゃ)二人(ふたり)(はな)しています。来月(らいげつ)二人(ふたり)(なに)参加(さんか)すると()っていますか。

Ⓜ1:山田(やまだ)さん、ちょっと()けました?

Ⓜ2:ええ。先週(せんしゅう)土曜(どよう)(とも)だちに(さそ)われて、(ひさ)しぶりに(やま)()ったんですよ。そうしたら、すごく天気(てんき)がよくて、(なつ)みたいに日差(ひざ)しが(つよ)かったんです。

Ⓜ1:そうですか。紅葉(こうよう)もきれいだったんじゃないですか。

Ⓜ2:ええ、ちょうど紅葉(こうよう)()(さか)りで、きれいでしたよ。(ひさ)しぶりに自然(しぜん)(なか)(ある)いて気持(きも)ちよかったです。

Ⓜ1:へー、いいですね。(わたし)()きたくなりました。

Ⓜ2:そうですか。じゃあ、来月(らいげつ)(さそ)われているんですけど、一緒(いっしょ)()きますか。

Ⓜ1:えっ、でも、いいんですか。

Ⓜ2:大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。友達(ともだち)参加(さんか)しているビジネス勉強会(べんきょうかい)のメンバーが企画(きかく)しているんです。いろんな仕事(しごと)をしている(ひと)がいて、おもしろいですよ。ネットワークも(ひろ)がるし。

Ⓜ1:いいですね。じゃ、来月(らいげつ)、ぜひ、ご一緒(いっしょ)させてください。

来月(らいげつ)二人(ふたり)(なに)参加(さんか)すると()っていますか。

正解(せいかい)】1

☞ 대본 + 해석

会社(かいしゃ)二人(ふたり)(はな)しています。来月(らいげつ)二人(ふたり)(なに)参加(さんか)すると()っていますか。

회사에서 두 사람이 이야기하고 있습니다. 다음 달에 두 사람은 무엇에 참가한다고 말하고 있나요?

Ⓜ1:山田(やまだ)さん、ちょっと()けました?

야마다 씨, 좀 타셨어요?

Ⓜ2:ええ。先週(せんしゅう)土曜(どよう)(とも)だちに(さそ)われて、(ひさ)しぶりに(やま)()ったんですよ。そうしたら、すごく天気(てんき)がよくて、(なつ)みたいに日差(ひざ)しが(つよ)かったんです。

네. 지난주 토요일에 친구에게 초대받아서 오랜만에 산에 갔어요. 가 보니 날씨가 아주 좋고 여름처럼 햇빛이 강했어요.

Ⓜ1:そうですか。紅葉(こうよう)もきれいだったんじゃないですか。

그랬나요. 단풍도 예뻤겠네요.

Ⓜ2:ええ、ちょうど紅葉(こうよう)()(さか)りで、きれいでしたよ。(ひさ)しぶりに自然(しぜん)(なか)(ある)いて気持(きも)ちよかったです。

네, 마침 단풍이 한창이라 정말 예뻤어요. 오랜만에 자연 속을 걸으니 기분이 좋았어요.

Ⓜ1:へー、いいですね。(わたし)()きたくなりました。

와, 좋네요. 저도 가고 싶어졌어요.

Ⓜ2:そうですか。じゃあ、来月(らいげつ)(さそ)われているんですけど、一緒(いっしょ)()きますか。

그렇군요. 그럼 다음 달에도 초대를 받았는데, 함께 가실래요?

Ⓜ1:えっ、でも、いいんですか。

어, 그런데 괜찮아요?

Ⓜ2:大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。友達(ともだち)参加(さんか)しているビジネス勉強会(べんきょうかい)のメンバーが企画(きかく)しているんです。いろんな仕事(しごと)をしている(ひと)がいて、おもしろいですよ。ネットワークも(ひろ)がるし。

괜찮아요. 친구가 참가하고 있는 비즈니스 스터디 모임 멤버들이 기획하는 거예요. 여러 가지 일을 하는 사람들이 있어서 재미있고 네트워크도 넓어져요.

Ⓜ1:いいですね。じゃ、来月(らいげつ)、ぜひ、ご一緒(いっしょ)させてください。

좋네요. 그럼 다음 달에 꼭 함께 가게 해 주세요.

来月(らいげつ)二人(ふたり)(なに)参加(さんか)すると()っていますか。

다음 달, 두 사람은 무엇에 참가한다고 말하고 있나요?

正解(せいかい)】1

【정답】1