Mondai 2 – Pag-unawa sa Key Point – Tanong 8

1 山歩(やまある)

2 ビジネスの勉強会(べんきょうかい)

3 紅葉(もみじ)()()(かい)

4 旅行(りょこう)

☞ Skrip + Sagot

会社(かいしゃ)二人(ふたり)(はな)しています。来月(らいげつ)二人(ふたり)(なに)参加(さんか)すると()っていますか。

Ⓜ1:山田(やまだ)さん、ちょっと()けました?

Ⓜ2:ええ。先週(せんしゅう)土曜(どよう)(とも)だちに(さそ)われて、(ひさ)しぶりに(やま)()ったんですよ。そうしたら、すごく天気(てんき)がよくて、(なつ)みたいに日差(ひざ)しが(つよ)かったんです。

Ⓜ1:そうですか。紅葉(こうよう)もきれいだったんじゃないですか。

Ⓜ2:ええ、ちょうど紅葉(こうよう)()(さか)りで、きれいでしたよ。(ひさ)しぶりに自然(しぜん)(なか)(ある)いて気持(きも)ちよかったです。

Ⓜ1:へー、いいですね。(わたし)()きたくなりました。

Ⓜ2:そうですか。じゃあ、来月(らいげつ)(さそ)われているんですけど、一緒(いっしょ)()きますか。

Ⓜ1:えっ、でも、いいんですか。

Ⓜ2:大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。友達(ともだち)参加(さんか)しているビジネス勉強会(べんきょうかい)のメンバーが企画(きかく)しているんです。いろんな仕事(しごと)をしている(ひと)がいて、おもしろいですよ。ネットワークも(ひろ)がるし。

Ⓜ1:いいですね。じゃ、来月(らいげつ)、ぜひ、ご一緒(いっしょ)させてください。

来月(らいげつ)二人(ふたり)(なに)参加(さんか)すると()っていますか。

正解(せいかい)】1

☞ Skrip + Pagsasalin

会社(かいしゃ)二人(ふたり)(はな)しています。来月(らいげつ)二人(ふたり)(なに)参加(さんか)すると()っていますか。

Sa kumpanya, nag-uusap ang dalawa. Ano ang sinasabi nilang sasalihan nila sa susunod na buwan?

Ⓜ1:山田(やまだ)さん、ちょっと()けました?

Medyo nangitim ka ba?

Ⓜ2:ええ。先週(せんしゅう)土曜(どよう)(とも)だちに(さそ)われて、(ひさ)しぶりに(やま)()ったんですよ。そうしたら、すごく天気(てんき)がよくて、(なつ)みたいに日差(ひざ)しが(つよ)かったんです。

Oo. Noong Sabado ng nakaraang linggo, inimbitahan ako ng kaibigan at nagpunta kami sa bundok pagkatapos ng matagal na panahon. Doon, napakagandang panahon at malakas ang sikat ng araw na parang tag-init.

Ⓜ1:そうですか。紅葉(こうよう)もきれいだったんじゃないですか。

Talaga? Siguro maganda rin ang tanawin ng mga dahon ng taglagas, 'di ba?

Ⓜ2:ええ、ちょうど紅葉(こうよう)()(さか)りで、きれいでしたよ。(ひさ)しぶりに自然(しぜん)(なか)(ある)いて気持(きも)ちよかったです。

Oo, nasa rurok ng pagbabago ang mga dahon kaya maganda. Masarap maglakad sa kalikasan pagkatapos ng matagal na panahon.

Ⓜ1:へー、いいですね。(わたし)()きたくなりました。

Ay, ang ganda. Gusto ko na rin pumunta.

Ⓜ2:そうですか。じゃあ、来月(らいげつ)(さそ)われているんですけど、一緒(いっしょ)()きますか。

Ganun ba. Inaanyayahan din ako para sa susunod na buwan. Sasama ka ba?

Ⓜ1:えっ、でも、いいんですか。

Ha? Pero okay lang ba iyon?

Ⓜ2:大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。友達(ともだち)参加(さんか)しているビジネス勉強会(べんきょうかい)のメンバーが企画(きかく)しているんです。いろんな仕事(しごと)をしている(ひと)がいて、おもしろいですよ。ネットワークも(ひろ)がるし。

Okay lang. Inorganisa ito ng mga miyembro ng isang grupo sa pag-aaral ng negosyo na sinalihan ng kaibigan ko. Iba-iba ang mga trabaho ng mga tao roon at kawili-wili. Lumalawak din ang iyong mga koneksyon.

Ⓜ1:いいですね。じゃ、来月(らいげつ)、ぜひ、ご一緒(いっしょ)させてください。

Maganda iyan. Sige, sa susunod na buwan, sana isama ninyo ako.

来月(らいげつ)二人(ふたり)(なに)参加(さんか)すると()っていますか。

Ano ang sinasabi nilang sasalihan nila sa susunod na buwan?

正解(せいかい)】1

【Tamang sagot】1