문제 2 – 포인트 이해 – 질문 16

1 ほとんど()けた

2 倉庫(そうこ)()けた

3 (まど)()けた

4 全然(ぜんぜん)()けなかった

☞ 대본 + 정답

(おんな)(ひと)友達(ともだち)(はな)しています。(おんな)(ひと)(いえ)はどうなりましたか。

Ⓕ1:昨日(きのう)(よる)近所(きんじょ)火事(かじ)があったの。すぐ(ちか)くで()()えているのが()えて、すごく(こわ)かった。

Ⓕ2:うそ!大丈夫(だいじょうぶ)だった?

Ⓕ1:うん。うちは(なに)影響(えいきょう)なかったけど、その(いえ)はほとんど全部(ぜんぶ)()けちゃったよ。あと、(となり)(いえ)倉庫(そうこ)()(うつ)ったって。

Ⓕ2:原因(げんいん)は?

Ⓕ1:台所(だいどころ)()(なに)かを(あぶら)()げていたとき宅配(たくはい)()たんだって。

Ⓕ2:よくあるパターン。()()さずに()ったんだ。

Ⓕ1:荷物(にもつ)()()って台所(だいどころ)(もど)ったから、()()がってたって。でも、消火器(しょうかき)使(つか)ったらすぐ()えたらしいの。

Ⓕ2:えっ、それなのに?

Ⓕ1:うん。(けむり)がすごかったから、(まど)(ひら)けたらしいの。そうしたら、(かぜ)(はい)ってきて・・・・・・。

Ⓕ2:ちゃんと()えてなかったんだ。こわーい!

Ⓕ1:()をつけないとね。

(おんな)(ひと)(いえ)はどうなりましたか。

正解(せいかい)】4

☞ 대본 + 해석

(おんな)(ひと)友達(ともだち)(はな)しています。(おんな)(ひと)(いえ)はどうなりましたか。

여자분이 친구와 이야기하고 있습니다. 여자분의 집은 어떻게 되었습니까?

Ⓕ1:昨日(きのう)(よる)近所(きんじょ)火事(かじ)があったの。すぐ(ちか)くで()()えているのが()えて、すごく(こわ)かった。

어젯밤에 근처에서 불이 났어. 바로 근처에서 불이 타는 게 보여서 정말 무서웠어.

Ⓕ2:うそ!大丈夫(だいじょうぶ)だった?

정말? 괜찮았어?

Ⓕ1:うん。うちは(なに)影響(えいきょう)なかったけど、その(いえ)はほとんど全部(ぜんぶ)()けちゃったよ。あと、(となり)(いえ)倉庫(そうこ)()(うつ)ったって。

응. 우리 집은 아무 영향 없었는데, 그 집은 거의 다 탔어. 그리고 옆집 창고로도 불이 옮겼대.

Ⓕ2:原因(げんいん)は?

원인은?

Ⓕ1:台所(だいどころ)()(なに)かを(あぶら)()げていたとき宅配(たくはい)()たんだって。

부엌에서 난 화재야. 뭘 기름에 튀기고 있을 때 배달이 왔다고 하더라고.

Ⓕ2:よくあるパターン。()()さずに()ったんだ。

흔한 경우네. 불을 끄지 않고 그냥 나갔구나.

Ⓕ1:荷物(にもつ)()()って台所(だいどころ)(もど)ったから、()()がってたって。でも、消火器(しょうかき)使(つか)ったらすぐ()えたらしいの。

짐을 받고 부엌으로 돌아왔더니 불길이 올라오고 있었다고. 하지만 소화기를 사용하니 곧 꺼졌다고 하더라.

Ⓕ2:えっ、それなのに?

에, 그런데도?

Ⓕ1:うん。(けむり)がすごかったから、(まど)(ひら)けたらしいの。そうしたら、(かぜ)(はい)ってきて・・・・・・。

응. 연기가 심해서 창문을 열었다고 해. 그러자 바람이 들어와서……。

Ⓕ2:ちゃんと()えてなかったんだ。こわーい!

완전히 꺼지지 않았던 거네. 무서워!

Ⓕ1:()をつけないとね。

조심해야겠네.

(おんな)(ひと)(いえ)はどうなりましたか。

여자분의 집은 어떻게 되었나요?

正解(せいかい)】4

【정답】4