１ 大学で勉強した
２ 店長に教わった
３ 資料を見て、練習した
４ 仕事の中で自然に覚えた
留学生の男の人が日本人の友だちと話しています。留学生の男の人は、どうやって敬語を身につけましたか。
Ⓕ：あ、カルロスさん、この間、公園前のコンビニで見ましたよ。
Ⓜ：声かけてくればよかったのに。去年から、あそこでアルバイトをしてるんです。
Ⓕ：声をかけようと思ったんだけど、すごく忙しそうだったから。カルロスさん以外にも外国人のスタッフはいるんですか。
Ⓜ：いますよ。僕のほかに７人。
Ⓕ：えっ、そんなに？みんな、日本語が上手なんでしょう？
Ⓜ：ええ。みんな、ぼくより上手です。
Ⓕ：でも、敬語とか、難しくないですか。
Ⓜ：最初は大変でした。でも、店長がマニュアルをくれて、それを一生懸命練習して覚えたんです。おかげで、仕事がしやすくなりました。
Ⓕ：偉いなあ。みんな、学生なんですか。
Ⓜ：そうですよ。皆、大学生です。あっ、大学院生も2人いたかな。
留学生の男の人は、どうやって敬語を身につけましたか。
【正解】３
留学生の男の人が日本人の友だちと話しています。留学生の男の人は、どうやって敬語を身につけましたか。
유학생 남자가 일본인 친구와 이야기하고 있습니다. 유학생 남자는 어떻게 경어를 익혔습니까?
Ⓕ：あ、カルロスさん、この間、公園前のコンビニで見ましたよ。
아, 칼로스 씨, 지난번 공원 앞 편의점에서 봤어요.
Ⓜ：声かけてくればよかったのに。去年から、あそこでアルバイトをしてるんです。
말 걸어볼 걸 그랬네요. 작년부터 거기서 아르바이트하고 있어요.
Ⓕ：声をかけようと思ったんだけど、すごく忙しそうだったから。カルロスさん以外にも外国人のスタッフはいるんですか。
말 걸려고 했는데, 너무 바빠 보였어요. 칼로스 씨 말고도 외국인 직원이 있나요?
Ⓜ：いますよ。僕のほかに７人。
있어요. 저 외에 7명 있어요.
Ⓕ：えっ、そんなに？みんな、日本語が上手なんでしょう？
어, 그렇게나요? 다들 일본어를 잘하겠죠?
Ⓜ：ええ。みんな、ぼくより上手です。
네. 모두 저보다 더 잘해요.
Ⓕ：でも、敬語とか、難しくないですか。
그런데 경어 같은 건 어렵지 않아요?
Ⓜ：最初は大変でした。でも、店長がマニュアルをくれて、それを一生懸命練習して覚えたんです。おかげで、仕事がしやすくなりました。
처음에는 힘들었어요. 그런데 점장이 매뉴얼을 줘서 그걸 열심히 연습해서 익혔어요. 덕분에 일이 하기 편해졌어요.
Ⓕ：偉いなあ。みんな、学生なんですか。
대단하네요. 다들 학생이에요?
Ⓜ：そうですよ。皆、大学生です。あっ、大学院生も2人いたかな。
그렇죠. 모두 대학생이에요. 아, 대학원생도 2명 있었던 것 같아요.
留学生の男の人は、どうやって敬語を身につけましたか。
유학생 남자는 어떻게 경어를 익혔습니까?
【正解】３
【정답】3