１ 大学で勉強した
２ 店長に教わった
３ 資料を見て、練習した
４ 仕事の中で自然に覚えた
留学生の男の人が日本人の友だちと話しています。留学生の男の人は、どうやって敬語を身につけましたか。
Ⓕ：あ、カルロスさん、この間、公園前のコンビニで見ましたよ。
Ⓜ：声かけてくればよかったのに。去年から、あそこでアルバイトをしてるんです。
Ⓕ：声をかけようと思ったんだけど、すごく忙しそうだったから。カルロスさん以外にも外国人のスタッフはいるんですか。
Ⓜ：いますよ。僕のほかに７人。
Ⓕ：えっ、そんなに？みんな、日本語が上手なんでしょう？
Ⓜ：ええ。みんな、ぼくより上手です。
Ⓕ：でも、敬語とか、難しくないですか。
Ⓜ：最初は大変でした。でも、店長がマニュアルをくれて、それを一生懸命練習して覚えたんです。おかげで、仕事がしやすくなりました。
Ⓕ：偉いなあ。みんな、学生なんですか。
Ⓜ：そうですよ。皆、大学生です。あっ、大学院生も2人いたかな。
留学生の男の人は、どうやって敬語を身につけましたか。
【正解】３
留学生の男の人が日本人の友だちと話しています。留学生の男の人は、どうやって敬語を身につけましたか。
一个留学生男生在和日本朋友交谈。留学生男生是怎么学会敬语的？
Ⓕ：あ、カルロスさん、この間、公園前のコンビニで見ましたよ。
啊，卡洛斯先生，前几天在公园前的便利店看到您了。
Ⓜ：声かけてくればよかったのに。去年から、あそこでアルバイトをしてるんです。
你本来应该打声招呼的。我从去年开始就在那儿打工。
Ⓕ：声をかけようと思ったんだけど、すごく忙しそうだったから。カルロスさん以外にも外国人のスタッフはいるんですか。
我本想跟你打招呼的，不过你看起来很忙。除了卡洛斯先生之外还有外国员工吗？
Ⓜ：いますよ。僕のほかに７人。
有的。除了我还有7个人。
Ⓕ：えっ、そんなに？みんな、日本語が上手なんでしょう？
诶，这么多？大家日语都很好吗？
Ⓜ：ええ。みんな、ぼくより上手です。
嗯，大家都比我更好。
Ⓕ：でも、敬語とか、難しくないですか。
不过，敬语之类的，不难吗？
Ⓜ：最初は大変でした。でも、店長がマニュアルをくれて、それを一生懸命練習して覚えたんです。おかげで、仕事がしやすくなりました。
一开始很难。不过店长给了我一本手册，我努力练习记住了。多亏了那个，工作变得容易多了。
Ⓕ：偉いなあ。みんな、学生なんですか。
真厉害。大家都是学生吗？
Ⓜ：そうですよ。皆、大学生です。あっ、大学院生も2人いたかな。
是的。大家都是大学生。啊，好像还有两个研究生吧。
留学生の男の人は、どうやって敬語を身につけましたか。
留学生男生是怎么学会敬语的？
【正解】３
【正确答案】3