１ ゴルフ場
２ スポーツ用品店
３ ゲームコーナー
４ 回転ずしの店
アナウンサーがショッピングセンターからレポートしています。お客さんが午前に行ったのはどこですか。
Ⓕ：今日はここ、青葉市に昨年オーペンした巨大ショッピングセンターからのレポートです。東京ドーム２つ分の広さを誇り、この中に、海外有名ブランドの服やバッグ、スポーツ用品などが安く買えるお店が多数入っています。また、ショッピングエリアのほか、ボウリングやカラオケ、ゲームなどができるアミューズメントパークもあります。レストラン街には、今人気のラーメン店やカレー店をはじめ、中華、イタリアン、回転寿司、また、おしゃれなスイーツのお店など、全部で33のレストランやカフェが集まっています。ちょっと来ている方に聞いてみましょう。こんにちは、今日はどちらから、いらっしゃいましたか。
Ⓜ：浅草から来ました。
Ⓕ：浅草からですか、何か気に入ったものはありましたか。
Ⓜ：はい、ゴルフ用の靴を。安かったので。
Ⓕ：そうですか。これからどちらへ？
Ⓜ：ちょっとそこのゲームコーナーをのぞいて、それから、お昼を食べます。
Ⓕ：お昼、まだでしたか。今日は何を召し上がりますか。
Ⓜ：おすしにします。並んでたら、別なのにしますけど。
Ⓕ：そうですか。ご協力ありがとうございました。どうぞ、一日楽しんでください。
お客さんが午前に行ったのはどこですか。
【正解】２
アナウンサーがショッピングセンターからレポートしています。お客さんが午前に行ったのはどこですか。
아나운서가 쇼핑센터에서 리포트하고 있습니다. 손님이 오전에 간 곳은 어디인가요?
Ⓕ：今日はここ、青葉市に昨年オーペンした巨大ショッピングセンターからのレポートです。東京ドーム２つ分の広さを誇り、この中に、海外有名ブランドの服やバッグ、スポーツ用品などが安く買えるお店が多数入っています。また、ショッピングエリアのほか、ボウリングやカラオケ、ゲームなどができるアミューズメントパークもあります。レストラン街には、今人気のラーメン店やカレー店をはじめ、中華、イタリアン、回転寿司、また、おしゃれなスイーツのお店など、全部で33のレストランやカフェが集まっています。ちょっと来ている方に聞いてみましょう。こんにちは、今日はどちらから、いらっしゃいましたか。
오늘은 여기, 아오바시(青葉市)에 작년에 오픈한 거대한 쇼핑센터에서의 리포트입니다. 도쿄돔 두 개 분의 넓이를 자랑하며, 이 안에는 해외 유명 브랜드의 옷과 가방, 스포츠용품 등을 싸게 살 수 있는 가게가 다수 들어와 있습니다. 또한 쇼핑 구역 외에도 볼링, 노래방, 게임 등을 즐길 수 있는 어뮤즈먼트 파크도 있습니다. 레스토랑가에는 지금 인기인 라멘집과 카레집을 비롯해 중화요리, 이탈리안, 회전초밥, 그리고 세련된 스위츠 가게 등 총 33개의 레스토랑과 카페가 모여 있습니다. 잠깐 오신 분께 여쭤보겠습니다. 안녕하세요, 오늘은 어디서 오셨나요?
Ⓜ：浅草から来ました。
아사쿠사에서 왔어요.
Ⓕ：浅草からですか、何か気に入ったものはありましたか。
아사쿠사에서 오셨군요, 마음에 드는 물건은 있었나요?
Ⓜ：はい、ゴルフ用の靴を。安かったので。
네, 골프용 신발을요. 싸서요.
Ⓕ：そうですか。これからどちらへ？
그렇군요. 이제 어디로 가시나요?
Ⓜ：ちょっとそこのゲームコーナーをのぞいて、それから、お昼を食べます。
저쪽 게임 코너를 잠깐 둘러보고, 그 다음 점심을 먹을 거예요.
Ⓕ：お昼、まだでしたか。今日は何を召し上がりますか。
점심은 아직 안 드셨나요? 오늘은 뭐 드실 건가요?
Ⓜ：おすしにします。並んでたら、別なのにしますけど。
초밥으로 할 거예요. 줄이 서 있으면 다른 걸 먹을 거예요.
Ⓕ：そうですか。ご協力ありがとうございました。どうぞ、一日楽しんでください。
그렇군요. 협조해 주셔서 감사합니다. 즐거운 하루 되세요.
お客さんが午前に行ったのはどこですか。
손님이 오전에 간 곳은 어디인가요?
【正解】２
【정답】２