Mondai 2 – Pemahaman Poin Penting – Pertanyaan 10

1 ゴルフ(じょう)

2 スポーツ用品店(ようひんてん)

3 ゲームコーナー

4 回転(かいてん)ずしの(みせ)

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

アナウンサーがショッピングセンターからレポートしています。お(きゃく)さんが午前(ごぜん)()ったのはどこですか。

Ⓕ:今日(きょう)はここ、青葉(あおば)()昨年(さくねん)オーペンした巨大(きょだい)ショッピングセンターからのレポートです。東京(とうきょう)ドーム2つ(ぶん)(ひろ)さを(ほこ)り、この(なか)に、海外(かいがい)有名(ゆうめい)ブランドの(ふく)やバッグ、スポーツ用品(ようひん)などが(やす)()えるお(みせ)多数(たすう)(はい)っています。また、ショッピングエリアのほか、ボウリングやカラオケ、ゲームなどができるアミューズメントパークもあります。レストラン(がい)には、(いま)人気(にんき)のラーメン(てん)やカレー(てん)をはじめ、中華(ちゅうか)、イタリアン、回転(かいてん)寿司(ずし)、また、おしゃれなスイーツのお(みせ)など、全部(ぜんぶ)で33のレストランやカフェが(あつ)まっています。ちょっと()ている(かた)()いてみましょう。こんにちは、今日(きょう)はどちらから、いらっしゃいましたか。

Ⓜ:浅草(あさくさ)から()ました。

Ⓕ:浅草(あさくさ)からですか、(なに)()()ったものはありましたか。

Ⓜ:はい、ゴルフ(よう)(くつ)を。(やす)かったので。

Ⓕ:そうですか。これからどちらへ?

Ⓜ:ちょっとそこのゲームコーナーをのぞいて、それから、おひるべます。

Ⓕ:お(ひる)、まだでしたか。今日(きょう)(なに)()()がりますか。

Ⓜ:おすしにします。(なら)んでたら、(べつ)なのにしますけど。

Ⓕ:そうですか。ご協力(きょうりょく)ありがとうございました。どうぞ、一(にち)(たの)しんでください。

(きゃく)さんが午前(ごぜん)()ったのはどこですか。

正解(せいかい)】2

☞ Transkrip + Terjemahan

アナウンサーがショッピングセンターからレポートしています。お(きゃく)さんが午前(ごぜん)()ったのはどこですか。

Seorang penyiar melaporkan dari pusat perbelanjaan. Pengunjung tadi di pagi hari pergi ke mana?

Ⓕ:今日(きょう)はここ、青葉(あおば)()昨年(さくねん)オーペンした巨大(きょだい)ショッピングセンターからのレポートです。東京(とうきょう)ドーム2つ(ぶん)(ひろ)さを(ほこ)り、この(なか)に、海外(かいがい)有名(ゆうめい)ブランドの(ふく)やバッグ、スポーツ用品(ようひん)などが(やす)()えるお(みせ)多数(たすう)(はい)っています。また、ショッピングエリアのほか、ボウリングやカラオケ、ゲームなどができるアミューズメントパークもあります。レストラン(がい)には、(いま)人気(にんき)のラーメン(てん)やカレー(てん)をはじめ、中華(ちゅうか)、イタリアン、回転(かいてん)寿司(ずし)、また、おしゃれなスイーツのお(みせ)など、全部(ぜんぶ)で33のレストランやカフェが(あつ)まっています。ちょっと()ている(かた)()いてみましょう。こんにちは、今日(きょう)はどちらから、いらっしゃいましたか。

Hari ini laporan dari pusat perbelanjaan raksasa yang dibuka tahun lalu di Kota Aoba. Luasnya setara dua Tokyo Dome, dan di dalamnya ada banyak toko yang menjual pakaian dan tas merek internasional serta perlengkapan olahraga dengan harga murah. Selain area belanja, ada juga taman hiburan seperti bowling, karaoke, dan pusat permainan. Di area restoran berkumpul 33 restoran dan kafe, termasuk ramen dan toko kari yang sedang populer saat ini, serta masakan China, Italia, sushi putar, dan toko kue yang modis. Mari kita tanya salah satu pengunjung. Halo, hari ini Anda datang dari mana?

Ⓜ:浅草(あさくさ)から()ました。

Saya datang dari Asakusa.

Ⓕ:浅草(あさくさ)からですか、(なに)()()ったものはありましたか。

Dari Asakusa, apakah ada sesuatu yang Anda sukai?

Ⓜ:はい、ゴルフ(よう)(くつ)を。(やす)かったので。

Iya, sepatu golf. Karena harganya murah.

Ⓕ:そうですか。これからどちらへ?

Oh begitu. Sekarang mau ke mana?

Ⓜ:ちょっとそこのゲームコーナーをのぞいて、それから、おひるべます。

Saya akan lihat-lihat di sudut permainan di sana, lalu makan siang.

Ⓕ:お(ひる)、まだでしたか。今日(きょう)(なに)()()がりますか。

Belum makan siang ya. Hari ini mau makan apa?

Ⓜ:おすしにします。(なら)んでたら、(べつ)なのにしますけど。

Saya pilih sushi. Kalau antre, saya akan pilih yang lain.

Ⓕ:そうですか。ご協力(きょうりょく)ありがとうございました。どうぞ、一(にち)(たの)しんでください。

Oh begitu. Terima kasih atas kerja samanya. Semoga menikmati hari Anda.

(きゃく)さんが午前(ごぜん)()ったのはどこですか。

Pengunjung tadi di pagi hari pergi ke mana?

正解(せいかい)】2

【Jawaban benar】2