| 한자 | 한월음 | 발음 | 의미 |
|---|---|---|---|
①煙 | YÊN | えん/けむり | |
禁煙 | CẤM YÊN | きんえん | 금연 |
煙 | YÊN | けむり | 연기 |
②当 | ĐƯƠNG | とう/あ・たる | |
本当 | BẢN ĐƯƠNG | ほんとう | 정말, 진실 |
当たる | ĐƯƠNG | あたる | 맞다, 옳다 |
当たり前 | ĐƯƠNG TIỀN | あたりまえ | 당연히 |
③全 | TOÀN | ぜん | |
全部 | TOÀN BỘ | ぜんぶ | 전부 |
全席 | TOÀN TỊCH | ぜんせき | 전 좌석 |
安全(な) | AN TOÀN | あんぜん | 안전 |
④客 | KHÁCH | きゃく | |
| 客 | KHÁCH | きゃく | 손님 |
お客様 | KHÁCH DẠNG | おきゃくさま | 고객님 |
⑤様 | DẠNG | さま | |
様子 | DẠNG TỬ | ようす | 모습, 상태 |
○○様 | DẠNG | さま | ~님 |
⑥解 | GIẢI | かい | |
理解 | LÝ GIẢI | りかい | 이해하다 |
解説 | GIẢI THUYẾT | かいせつ | 설명 |
解答 | GIẢI ĐÁP | かいとう | 정답 |
分解 | PHÂN GIẢI | ぶんかい | 분리하다, 분해하다 |
⑦協 | HIỆP | きょう | |
協力 | HIỆP LỰC | きょうりょく | 협력, 협동 |
⑧願 | NGUYỆN | ねが・う | |
願う | NGUYỆN | ねがう | 기도하다 |
練習1
正しいほうを選びなさい。。
① 当店:(___)
a. この店
b. その店
② 全席禁煙:全部の席でたばこが(___)
a. 吸える
b. 吸えない
③ 安全:(___)
a. 危ない
b. 危なくない
④ 解答:(___)
a. もんだい
b. こたえ
⑤ 買い物をして代金をはらうのは(___)
a. 当たり前だ
b. 無料だ
⑥ 時計を(___)また組み立てる。
a. 分解して
b. 停車して
⑦ 本の(___)を読む。
a. 理由
b. 解説
⑧ たからくじが(___)。
a. 当たる
b. 認める
««« 정답 & 번역 »»»
1. 当店:この店
이 가게
2. 全席禁煙:全部の席でたばこが吸えない
전 좌석 금연
3. 安全:危なくない
안전
4. 解答:こたえ
정답
5. 買い物をして代金をはらうのは当たり前だ。
물건을 사고 돈을 내는 것은 당연하다
6. 時計を分解してまた組み立てる。
시계를 분해했다가 다시 조립하다
7. 本の解説を読む。
책의 해설 부분을 읽다
8. たからくじが当たる。
복권에 당첨되다
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 様子
1.ようす
2.ようし
3.やうす
4.やうし
⑩ 協力
1.こうりゅく
2.こうりょく
3.きゅうりき
4.きょうりょく
⑪ 煙
1.けむり
2.きむり
3.くむり
4.こむり
⑫ 本当
1.ほんと
2.ほんど
3.ほんとう
4.ほんどう
««« 정답 & 번역 »»»
⑨ 様子:ようす
⑩ 協力:きょうりょく
⑪ 煙:けむり
⑫ 本当:ほんとう
練習3
正しい読みを選んでください。
⑬ おねがい
1.お顔い
2.お願い
3.お頭い
4.お預い
⑭ おきゃくさま
1.お各様
2.お皆様
3.お客様
4.お名様
⑮ りかい
1.野解
2.理解
3.利解
4.了解
⑯ ぜんせき
1.全席
2.全度
3.金席
4.金度
««« 정답 & 번역 »»»
⑬ おねがい:お願い
⑭ おきゃくさま:お客様
⑮ りかい:理解
⑯ ぜんせき:全席
