| 汉字 | 汉越音 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|---|
①煙 | YÊN | えん/けむり | |
禁煙 | CẤM YÊN | きんえん | 禁止吸烟 |
煙 | YÊN | けむり | 烟 |
②当 | ĐƯƠNG | とう/あ・たる | |
本当 | BẢN ĐƯƠNG | ほんとう | 真实,事实 |
当たる | ĐƯƠNG | あたる | 中,正确 |
当たり前 | ĐƯƠNG TIỀN | あたりまえ | 当然 |
③全 | TOÀN | ぜん | |
全部 | TOÀN BỘ | ぜんぶ | 全部 |
全席 | TOÀN TỊCH | ぜんせき | 所有座位 |
安全(な) | AN TOÀN | あんぜん | 安全 |
④客 | KHÁCH | きゃく | |
| 客 | KHÁCH | きゃく | 客人 |
お客様 | KHÁCH DẠNG | おきゃくさま | 尊敬的客人 |
⑤様 | DẠNG | さま | |
様子 | DẠNG TỬ | ようす | 样子,状态 |
○○様 | DẠNG | さま | ~先生/女士 |
⑥解 | GIẢI | かい | |
理解 | LÝ GIẢI | りかい | 理解 |
解説 | GIẢI THUYẾT | かいせつ | 解释 |
解答 | GIẢI ĐÁP | かいとう | 答案 |
分解 | PHÂN GIẢI | ぶんかい | 拆开,分开 |
⑦協 | HIỆP | きょう | |
協力 | HIỆP LỰC | きょうりょく | 合作 |
⑧願 | NGUYỆN | ねが・う | |
願う | NGUYỆN | ねがう | 祈祷 |
練習1
正しいほうを選びなさい。。
① 当店:(___)
a. この店
b. その店
② 全席禁煙:全部の席でたばこが(___)
a. 吸える
b. 吸えない
③ 安全:(___)
a. 危ない
b. 危なくない
④ 解答:(___)
a. もんだい
b. こたえ
⑤ 買い物をして代金をはらうのは(___)
a. 当たり前だ
b. 無料だ
⑥ 時計を(___)また組み立てる。
a. 分解して
b. 停車して
⑦ 本の(___)を読む。
a. 理由
b. 解説
⑧ たからくじが(___)。
a. 当たる
b. 認める
««« 答案与翻译 »»»
1. 当店:この店
这家店
2. 全席禁煙:全部の席でたばこが吸えない
所有座位禁止吸烟
3. 安全:危なくない
安全
4. 解答:こたえ
答案
5. 買い物をして代金をはらうのは当たり前だ。
买东西后付款是理所当然的
6. 時計を分解してまた組み立てる。
把手表拆开然后重新组装
7. 本の解説を読む。
阅读书中的说明部分
8. たからくじが当たる。
中了彩票
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 様子
1.ようす
2.ようし
3.やうす
4.やうし
⑩ 協力
1.こうりゅく
2.こうりょく
3.きゅうりき
4.きょうりょく
⑪ 煙
1.けむり
2.きむり
3.くむり
4.こむり
⑫ 本当
1.ほんと
2.ほんど
3.ほんとう
4.ほんどう
««« 答案与翻译 »»»
⑨ 様子:ようす
⑩ 協力:きょうりょく
⑪ 煙:けむり
⑫ 本当:ほんとう
練習3
正しい読みを選んでください。
⑬ おねがい
1.お顔い
2.お願い
3.お頭い
4.お預い
⑭ おきゃくさま
1.お各様
2.お皆様
3.お客様
4.お名様
⑮ りかい
1.野解
2.理解
3.利解
4.了解
⑯ ぜんせき
1.全席
2.全度
3.金席
4.金度
««« 答案与翻译 »»»
⑬ おねがい:お願い
⑭ おきゃくさま:お客様
⑮ りかい:理解
⑯ ぜんせき:全席
