読む前に
第1段落が「冷房は素晴らしい技術だ」という内容で始まる文章があります。その次の段落が
제1단락이 '냉방은 훌륭한 기술이다'라는 내용으로 시작하는 글이 있습니다. 그 다음 단락이
「しかし」で始まっていたら、その文章全体はどんなものだと考えられますか。
'하지만'으로 시작한다면, 그 글 전체는 어떤 것이라고 생각할 수 있습니까.
A 冷房の良い点だけを述べる。B 冷房の良くない点も述べる。
A 냉방의 좋은 점만을 서술한다. B 냉방의 좋지 않은 점도 서술한다.
問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つ選びなさい。
답은 1, 2, 3, 4 중 가장 알맞은 것을 하나 고르시오.
A 冷房という技術は本当に素晴らしく、私たちは暑い夏に冷房のおかげでいろいろ助けられている。
A 냉방이라는 기술은 정말 훌륭하여, 우리는 더운 여름에 냉방 덕분에 여러모로 도움을 받고 있다.
例えば、勉強でも仕事でも、暑い中、汗をかきながらやるよりも、涼しいところでやったほうがずっと快適だ。
예를 들어 공부든 일터든, 더운 상태에서 땀을 흘리며 하는 것보다 시원한 곳에서 하는 것이 훨씬 쾌적하다.
実は、人の体温を調節する神経は5°C以上の急な変化を繰り返すことに弱いそうだ。
사실, 사람의 체온을 조절하는 신경은 섭씨 5°C 이상의 급격한 변화를 반복하는 것에 약하다고 한다.
夏の室外と室内の温度差は10°C以上になることもよくあり、そこを出たり入ったりしているうちに、この体温を調節する神経がうまく働かなくなることがあるのだ。
여름의 실외와 실내의 온도 차이는 10°C 이상이 되는 경우도 흔하며, 그곳을 드나들다 보면 이 체온을 조절하는 신경이 잘 작동하지 않게 되는 경우가 있다.
その結果、疲れやすい、頭が痛いなど、さまざまな症状があらわれる。
그 결과 피로해지기 쉽고, 두통 등 다양한 증상이 나타난다.
C そうなると、さらに悪いことが起きる。
どこへ行っても冷房があるために、どんどん具合が悪くなったり、夏が終わるまで直らないということもあるのだ。
어디를 가든 냉방이 있기 때문에 점점 상태가 악화되거나 여름이 끝날 때까지 나아지지 않는 경우도 있다.
それでは仕事や勉強どころか、遊びも楽しめないだろう。
그러면 일이나 공부는커녕, 놀기도 즐길 수 없을 것이다.
D このように、冷房な暑い夏を快適に過ごすための優れた技術ではあるが、思わぬ体調不良の原因にもなりうる。
D 이처럼 냉방은 더운 여름을 쾌적하게 보내기 위한 훌륭한 기술이지만, 뜻하지 않은 컨디션 불량의 원인이 될 수 있다.
冷房の技術はありがたいものだが、大事なことは、その技術を上手に使うということだろう。
냉방 기술은 고마운 것이지만, 중요한 것은 그 기술을 잘 사용하는 것이다.
問1:この文章で一番言いたいことは何か。
이 글에서 가장 말하고자 하는 것은 무엇인가?
1. 冷房は素晴らしい技術なのでどんどん使用するべきだ。
냉방은 훌륭한 기술이므로 적극적으로 사용해야 한다.
2. 室外と室内の温度差が10°C以上あると、快適でほっとする
실외와 실내의 기온 차가 10°C 이상이면 쾌적하고 편안하다.
3. 冷房で体を壊してしまうこともあるので、うまく使う必要がある。
냉방으로 인해 건강을 해칠 수도 있으니 적절히 사용해야 한다.
4. 冷房を使うと体温を調節することができなくなるので、使わない方がいい。
냉방을 사용하면 체온 조절이 안 되므로 사용하지 않는 편이 낫다.