Part 4 — 중문 — 설명문 (5)

日本語（にほんご）で話（はな）し合（あ）いをしているとき、なかなか話（はなし）に入（い）れないことがある。どうしたら、参加（さんか）できるようになるだろうか。

まずは、だれかが話（はな）しているとき、首（くび）を縦（たて）に振（ふ）って「うなずく」ことである。1対（たい）1の話（はな）し合（あ）いならうなずいている人（ひと）でも、多（おお）くの人（ひと）での話（はな）し合（あ）いでは、何（なに）もしないでじっとしていることがある。しかし、これでは話（はな）している人（ひと）は、不安（ふあん）になってしまう。うなずきは、相手（あいて）の意見（いけん）に同意（どうい）するときだけでなく、同意（どうい）できないときでも「あなたの話（はなし）を聞（き）いています」という合図（あいず）なので、小（ちい）さくうなずくだけで話（はな）し合（あ）いに参加（さんか）できていることになる。そうすると、話（はな）し手（て）は安心（あんしん）して先（さき）に進（すす）める。うなずくとき、「はい」や「そうですね」と相（あい）づちを打（う）ってもいい。

さらに、共感（きょうかん）できる（注（ちゅう）1）ところで「本当（ほんとう）にそうですね」と言（い）うことが大切（たいせつ）である。このようにしていると、会話（かいわ）に入（はい）りやすくなる。

（今（いま）共（とも）登（のぼる）茂子（しげこ）「うなずいて共感（きょうかん）を表現（ひょうげん）」日本（にほん）経済（けいざい）新聞（しんぶん）朝刊（ちょうかん）2011年（ねん）9月（がつ）24日（にち）より）

（注（ちゅう）1）共感（きょうかん）する：相手（あいて）の気持（きも）ちや意見（いけん）を自分（じぶん）も同（おな）じように感（かん）じたり、理解（りかい）したりする。