問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、1・2・3・4から最も良いものを一つ選びなさい。
답은 1·2·3·4 중에서 가장 좋은 것을 하나 고르시오.
富士山は標高(注1)3776メートルの日本一高い山で、世界文化遺産でもある。
후지산은 표고注13776미터로 일본에서 가장 높은 산이며, 세계문화유산이기도 하다.
登山道が整備されているため、毎年何十万人もの人が山頂(注2)を目指すそうだ。
등산로가 정비되어 있어 매년 수십만 명의 사람이 정상注2을 목표로 한다고 한다.
私もツアーに参加して登ることにした。
でも、3時間ぐらいすると、だんだん岩が多くなり、登りにくくなってきた。
하지만 3시간쯤 지나자 점점 바위가 많아져 오르기 어려워졌다.
その上天気も悪くなり、前も後ろも真っ白で①ほとんど見えなくなってしまった。
게다가 날씨도 나빠져 앞도 뒤도 새하얘서①거의 보이지 않게 되고 말았다。
そこはちょうど雲の中だったのだそうだ。
何も見えずに、ただ一歩ずつ前に進むしかなく、この時は不安でつらかった。
아무것도 보이지 않아 그저 한 걸음씩 앞으로 나아갈 수밖에 없었고, 그때는 불안하고 괴로웠다.
しばらくすると、急に天気が良くなった。
私たちが雲の上に出たのだ。
足の下には雲が海のように広がっていた。
素晴らしい景色を見たら元気が出てきて、目標の山小屋(注3)に予定時間に着くことができた。
멋진 경치를 보니 힘이 나서 목표인 산장注3에 예정 시간에 도착할 수 있었다.
次の朝、まだ暗いうちに山小屋を出発して山頂まで登ったが、②そこでは大勢の人が太陽を待っていた。
다음 날 아침, 아직 어두울 때 산장을 출발해 정상까지 올랐는데,②거기에는 많은 사람들이 해를 기다리고 있었다.
やがて、薄暗かった空が次第に明るい青色になって、そして空の下の部分だけがオレンジ色に変わってきた。
이윽고 어둑했던 하늘이 점차 밝은 파란색이 되고, 하늘 아래 부분만 주황색으로 변해갔다.
そして、太陽が静かに昇り始め、まぶしい光が伸びてきた。
그리고 태양이 조용히 떠오르기 시작하자 눈부신 빛이 퍼져 나오기 시작했다.
光はどんどん強くなり、私たちを照らしてた。
山頂がとても寒かったが、太陽の光が当たって身体が温かくなるのを感じた。
정상은 매우 추웠지만 태양빛이 닿아 몸이 따뜻해지는 것을 느꼈다.
富士山に登るのは大変だったが、登らなければできない素晴らしい経験がいくつもできた。
후지산에 오르는 것은 힘들었지만, 오르지 않으면 할 수 없는 멋진 경험들을 여러 번 할 수 있었다.
毎年登る人もいると聞くが、その人たちの気持ちがよくわかる。
매년 오르는 사람도 있다고 들었는데, 그 사람들의 마음을 잘 알 것 같다.
(注1)標高:海面からの高さ
(注2)山頂:山の一番上
(注3)山小屋: 山にある宿泊や休憩や避難などができる施設
주3 산장:산에 있는 숙박, 휴식, 대피 등이 가능한 시설
問1:ほとんど見えなくなってしまった。とあるが、どういうことか。
거의 보이지 않게 되어 버렸다.라고 되어 있는데, 무슨 뜻인가?
1. 大勢の人がいたので、前が見えなかった
2. 雨が激しく降って前がよく見えなかった。
3. 雲の中に入ってしまい、よく見えなかった。
4. 夕方になったので暗くてよく見えなかった。
1. 富士山の登山道全体
2. 富士山の山小屋を出たところ
3. 富士山を3時間ぐらい登ったところ
4. 富士山の一番上
問3:富士山から見た、太陽が昇る様子について正しいものはどれか。
후지산에서 본 태양이 떠오르는 모습에 대해 옳은 것은 어느 것인가?
1. 空全体が青い色からオレンジ色に変わって太陽が昇る。
하늘 전체가 파란색에서 주황색으로 변하면서 태양이 떠오른다.
2. オレンジ色の空から太陽が昇ると空が青くなる。
주황색 하늘에서 태양이 떠오르면 하늘이 파랗게 된다.
3. 空が明るい青色になってから下の方がオレンジ色になり、太陽が昇る。
하늘이 밝은 파란색이 된 뒤 아래쪽이 주황빛이 되고 태양이 떠오른다.
4. 空がまぶしくなってからオレンジ色の太陽が昇り始め。
하늘이 눈부시게 된 다음 주황색 태양이 떠오르기 시작한다.
問4:この文章を買いた人は富士山登山についてどう思っているか。
이 글을 쓴 사람은 후지산 등산에 대해 어떻게 생각하는가?
1. また登りたくなるぐらい、素晴らしい経験ができる。
다시 등산하고 싶어질 만큼 훌륭한 경험을 할 수 있다.
2. つらくて不安なものなので、一度登れば十分だ。
힘들고 불안한 일이므로 한 번 올라보면 충분하다.
3. 唐山道が整備されていて楽なので、また行きたい。
등산로가 정비되어 있어 수월하므로 다시 가고 싶다.
4. 富士山に登るなら、ツアーに参加するのがいい。
후지산에 오를 거라면 투어에 참가하는 것이 좋다.