読む前に
「電車でお年寄りに席を譲ろうとしたが、断られた。」断られたのは誰ですか。
「전철에서 어르신에게 자리를 양보하려 했지만 거절당했다.」 거절당한 사람은 누구입니까?
問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つ選びなさい。
답은 1, 2, 3, 4 중에서 가장 좋은 것을 하나 고르시오.
電車やバスに乗っていると、お年寄りや体の不自由な人に席を譲らない若者を見かけます。
전철이나 버스를 타고 있으면, 어르신이나 몸이 불편한 사람에게 자리를 양보하지 않는 젊은 사람들을 보게 됩니다.
しかし、席を譲らない若者にA聞いてみると、以前は譲ろうとしたことがあるが、B断られてしまって、その後はもう譲ろうという気持をなくしてしまったという人も多いのです。
하지만, 자리를 양보하지 않는 젊은 사람들에게A물어보면, 이전에는 양보하려고 한 적이 있지만、B거절당해버려서 그 이후로는 더 이상 양보하려는 마음을 잃어버렸다고 하는 사람도 많습니다.
若い人にとって、知らない人に声をかけるのは少し緊張します。
젊은 사람에게는, 모르는 사람에게 말을 거는 것이 조금 긴장됩니다.
人に席を譲るのは少し勇気がいります。
다른 사람에게 자리를 양보하는 데는 약간의 용기가 필요합니다.
「どうぞ」と声をかけたときに、感謝の言葉と笑顔が返ってくれば、C次もまた譲ろうという気持ちになります。
「앉으세요」라고 말을 걸었을 때 감사의 말과 미소가 돌아오면、C다음에도 또 양보하려는 마음이 듭니다.
だから、もし席を譲られたら、「その必要はない」と思っても、素直に座り、笑って「ありがとう」と①答えてあげてほしいと思います。
그러니, 만약 자리를 양보받았다면 「그럴 필요 없어요」라고 생각해도, 그대로 앉아 웃으며 「고맙습니다」라고①대답해 줬으면 합니다.
問1:答えてあげてほしいと思っているのはだれか。
대답해 주었으면 좋겠다고 생각하고 있는 사람은 누구인가?
1. お年寄りや体の不自由な人
2. 席を譲らない若者