～あげく – ～한 끝에（결국・주로 나쁜 결과）

구성 요소	형태	예문	비고
과정	散々さんざんV-た + あげく	散々さんざん迷まよったあげく、機会きかいを逃のがした。	散々さんざん는 “지나치게”라는 뉘앙스를 더한다
명사	長時間ちょうじかん의N + のあげく	長時間ちょうじかんの議論ぎろんのあげく、結論けつろん出でず。	보고체
최종 결과	結果けっか（悪わるい／不ふ本意ほんい）	交渉こうしょう決裂けつれつ／見送みおくり／不ふ採用さいようなど	명령형 사용을 피한다

- '오랫동안 애쓰고 힘든 과정'이 최종 결과가 기대에 미치지 못했을 때 허탈감(수고가 헛되었다는 느낌)을 만든다는 점을 강조한다.
- 수사적 효과: 낙담과 피로를 불러일으키며 결론의 무게를 더한다.

散々さんざん探さがし回まわったあげく、結局けっきょくサイズが合あう靴くつは見みつからなかった。
여기저기 찾아봤지만, 결국 맞는 신발을 찾지 못했다.
何なん社しゃも面接めんせつを受うけたあげく、どこにも採用さいようされなかった。
여러 회사에 면접을 봤지만 결국 어느 곳에서도 합격하지 못했다.
話はなしを大おおきくしたあげく、ただの誤解ごかいだと分わかった。
사건을 크게 벌였지만, 결국 단순한 오해에 불과했다.

형태	뉘앙스	차이점	간단한 예
～あげく	피곤함 + 나쁜 결과	명백히 부정적	悩なやんだあげく断念だんねん
～た末すえに	최종 결과	부정적/중립적	検討けんとうした末すえに合意ごうい