～としたところで – 설령 ～한다 해도（도움이 되지 않음）

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 세부 분석

• 의미: 강한 가정적 양보—'설령 …라 해도 결과는 (대개 부정적/제한적) 변하지 않는다'.
• 비판적/약간 비관적인 뉘앙스, 무의미함/상황을 바꾸기 어려움을 강조.
• 부정/제한과 함께 사용: 〜ない／たいした〜ない／所詮しょせん〜／わけではない 등이 주로 뒤 절에 등장한다.
• にしたところで는 '…에 대해서조차'를 강조. としたところで는 더 중립적이며, 절에 적용됨.

3. 예시

• 仮かりに予算よさんが増ふえたとしたところで、納期のうきは変かわらない。
  설령 예산이 늘어난다 해도 기한은 바뀌지 않는다.
• 彼かれが謝罪しゃざいしたとしたところで、被害ひがい者しゃの怒いかりは収おさまらないだろう。
  설령 그가 사과한다 해도, 피해자의 분노는 아마 가라앉지 않을 것이다.
• 子こどもにしたところで、あの映像えいぞうはショックだ。
  아이들에게조차 그 영상은 충격적이다.
• たとえ天才てんさいとしたところで、努力どりょくなしでは成果せいかは出でない。
  비록 천재라 해도, 노력 없이는 성과는 나오지 않는다.
• 今いまからやり直なおしたとしたところで、間まに合あうとは限かぎらない。
  지금부터 다시 시작한다 해도, 제때 맞출 수 있을지 확실하지 않다.
• 私わたしにしたところで、決けっして彼かれを擁護ようごするつもりはない。
  나조차도 그를 옹호할 생각은 전혀 없다.

4. 용법 및 뉘앙스

• 가능성을 인정하면서도 결론은 변하지 않음을 주장할 때 사용(제한적/효과 없음).
• 〜たところで와 〜としても보다 다소 격식적/학술적 어감.
• 뒤절은 보통 명령형/강한 의지를 피하고 객관적 평가에 초점.

5. 비교 및 구분 및 유사 패턴

6. 추가 설명

• たとえ／仮かりに를 추가하여 현실과 먼 가정을 강조한다.
• 논증에서 이 패턴은 반박을 '차단'하는 데 도움: 상대의 지점을 인정하면서 결론을 유지한다.
• 뒤절에 직접적인 욕구 표현(〜たい)을 함께 쓰지 말 것; 평가/판단의 어조 유지.

7. 변형 및 관용구

• たとえ／仮かりに／仮定かてい上じょう + 〜としたところで
• N + にしたところで（＝にしても／にしたって）
• 極端きょくたんな例れい＋としたところで（“극단적인 경우에도”）

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

• 〜とすると(추론의 조건)와 혼동하지 마라. 〜としたところで는 양보이며 결과가 보통 부정적/제한적이다.
• 뒤절에 부정적 뉘앙스 부족 → 문장이 어색해짐. 〜ない／限かぎらない／たいした〜ない 등을 사용하라…
• 명사와 함께 사용할 때 'にしたところで'를 'をしたところで'로 바꾸지 마라 → 조사 오류. 반드시 に를 써야 한다.
• 함정: 〜としても와 〜としたところで 중 선택. 문체가 격식적이고 결과가 강한 부정이면 〜としたところで을 우선.