～にとどまらず – ～에 그치지 않고

형태	～にとどまらず로 구성	구성 예	비고
N (범위/한정)	N + にとどまらず、～	首都しゅと圏けんにとどまらず、全国ぜんこくに～	격식 있는 문체, 공식적
관형어	～にとどまらない + N	一いち地域ちいきにとどまらない問題もんだい	뒤에 오는 명사를 수식함
함께 쓰이는 어구	～のみならず／～まで／～にも及およぶ	～にとどまらず、海外かいがいにまで～	범위 확장
문체	언론·학술	影響えいきょうにとどまらず～	일상회화에서는 거의 사용하지 않음

A의 범위에만 국한되지 않고 더 넓은 B로까지 미친다는 것을 나타낸다. '경계를 넘음'이라는 특성이 두드러져 규모나 영향력을 다루는 문맥에 적합하다.

問題もんだいは教育きょういく現場げんばにとどまらず、家庭かていにも波及はきゅうしている。
문제는 학교에만 그치지 않고 가정에도 미치고 있다.
彼かれの研究けんきゅうは学術がくじゅつ界かいにとどまらず、産業さんぎょう界かいにも影響えいきょうを与あたえた。
그의 연구는 학문 분야에만 머무르지 않고 산업계에도 영향을 미쳤다.
人気にんきは首都しゅと圏けんにとどまらず、地方ちほうにも広ひろがった。
인기는 수도권에만 국한되지 않고 지방으로까지 퍼졌다.
温暖おんだん化かの影響えいきょうは環境かんきょう問題もんだいにとどまらず、経済けいざいにも打撃だげきを与あたえる。
지구온난화의 영향은 환경 문제에만 그치지 않고 경제에도 영향을 미친다.
この手法しゅほうは理論りろんにとどまらず、実務じつむにも応用おうようされている。
이 방법은 이론에만 머무르지 않고 실무에도 응용되고 있다.