연습 1: 듣고 질문에 답하세요
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< 정답 >>>
日曜日 何をする？
일요일에 뭐 해요?
…例: テニスを する。
테니스를 쳐요.
２）
<<< 정답 >>>
果物で 何が いちばん 好き？
과일 중에서 어떤 게 제일 좋아요?
…例: りんごが いちばん 好き[だ]。
사과가 제일 좋아요.
３）
<<< 정답 >>>
漢字が いくつ わかる？
한자를 몇 자 알아요?
…例: 100ぐらい わかる。
약 100자 알아요.
４）
<<< 정답 >>>
あなたの 国と 日本と どっちが 人が 多い？
당신 나라와 일본 중에 어느 나라가 인구가 더 많아요?
…例: 日本の ほうが 多い。
일본이 인구가 더 많아요.
５）
<<< 정답 >>>
日本の 映画を 見た ことが ある？
일본 영화 본 적 있어요?
…例: ううん。ない。
아니요. 본 적 없어요.
연습 2: 듣고 맞는지 틀린지 고르기
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< 듣기 >>>
| 女： | あっ、雨！ 앗, 비 온다! |
| 男： | えっ？傘、持ってる？ 어? 우산 가져왔어요? |
| 女： | ううん。田中さんは？ 아니요. Tanaka 씨는요? |
| 男： | 僕も 持ってない。 저도 안 가져왔어요. |
| ★ | 男の 人と 女の 人は 傘を 持って いません。 남자와 여자는 우산을 가지고 있지 않다. |
| 정답 | d |
２）
<<< 듣기 >>>
| 男： | きのう、初めて 金閣寺へ 行ったよ。行ったことある？ 어제 금각사에 다녀왔어요. 가 본 적 있어요? |
| 女： | ううん、一度も ない。どうだった？ 아니요, 한 번도 아직 못 가 봤어요. 어땠어요? |
| 男： | きれいだったよ。また 行きたい。 아주 예뻤어요. 또 가고 싶어요. |
| 女： | じゃ、来月 いっしょに 行かない？ 그럼 다음 달에 같이 갈까요? |
| 男： | うん、いいね。 네, 좋아요. |
| ★ | 男の 人と 女の 人は いっしょに 金閣寺へ 行きました。 남자와 여자는 금각사에 함께 갔다. |
| 정답 | s |
３）
<<< 듣기 >>>
| 女： | あしたの 晩、暇？ 내일 저녁 시간 있어요? |
韓国の 映画の 切符を 2枚 もらったけど、見に 行かない？ 한국 영화 표 두 장을 받았는데 같이 갈래요? | |
| 男： | いいね。どこで 会う？ 좋네요. 어디서 만날까요? |
| 女： | そうね、6時に 梅田駅で。 그럼 6시에 Umeda 역에서. |
| 男： | わかった。じゃ、また あした。 알겠어요. 그럼 내일 봐요. |
| ★ | 男の 人と 女の 人は あした 6時に 会います。 남자와 여자는 내일 6시에 만난다. |
| 정답 | d |
４）
<<< 듣기 >>>
| 男： | あした うちへ 遊びに 来ない？ 내일 우리 집에 놀러 올래요? |
| 女： | 行きたいけど、用事が あるから。 정말 가고 싶은데 일이 있어서요. |
| 男： | そう、じゃ、また 今度。 그래요? 그럼 다음에요. |
| ★ | あした 女の 人は 男の うちへ 行きません。 그 여자는 내일 그 남자의 집에 오지 않아요. |
| 정답 | d |
５）
<<< 듣기 >>>
| 男： | 中村さん、趣味は？ 나카무라 씨, 취미가 뭐예요? |
| 女： | スポーツよ。テニス、ゴルフ、スキー。 스포츠요. 테니스, 골프, 스키요. |
| 男： | 僕も スポーツが 好きだけど、忙しいから･･･。 저도 스포츠를 좋아하지만 바빠서… |
テレビの スポーツは 毎日 見るけど。 TV로 보는 스포츠는 매일 봐요. | |
| 女： | そう。 아, 그래요. |
| ★ | 男の 人は 毎日 スポーツを します。 저 남자는 매일 운동을 해요. |
| 정답 | s |
연습 3: 아래 표의 동사들을 활용형으로 바꾸세요
| 例： | 行きます | 行く | 行かない | 行った | 行かなかった |
| 1 | 泳ぎます | ___ | ___ | 泳いだ | ___ |
| 2 | 貸します | 貸す | ___ | ___ | ___ |
| 3 | 待ちます | ___ | 待たない | ___ | ___ |
| 4 | 遊びます | ___ | ___ | ___ | 遊ばなかった |
| 5 | 飲みます | ___ | 飲まない | ___ | ___ |
| 6 | あります | ある | ___ | ___ | ___ |
| 7 | 買います | ___ | ___ | ___ | 買わなかった |
| 8 | 寝ます | ___ | ___ | 寝た | ___ |
| 9 | 借ります | 借りる | ___ | ___ | ___ |
| 10 | します | ___ | ___ | した | ___ |
| 11 | 来ます | ___ | 来ない | ___ | ___ |
| 12 | 寒いです | 寒い | ___ | ___ | ___ |
| 13 | いいです | ___ | ___ | よかった | ___ |
| 14 | 暇です | ___ | ___ | ___ | 暇じゃ なかった |
| 15 | いい 天気です | ___ | ___ | いい 天気だった | ___ |
풀이 및 번역
| 例： | 行きます | 行く | 行かない | 行った | 行かなかった |
| 1 | 泳ぎます | 泳ぐ | 泳がない | 泳いだ | 泳がなかった |
| 2 | 貸します | 貸す | 貸さない | 貸した | 貸さなかった |
| 3 | 待ちます | 待つ | 待たない | 待った | 待たなかった |
| 4 | 遊びます | 遊ぶ | 遊ばない | 遊んだ | 遊ばなかった |
| 5 | 飲みます | 飲む | 飲まない | 飲んだ | 飲まなかった |
| 6 | あります | ある | ない | あった | なかった |
| 7 | 買います | 買う | 買わない | 買った | 買わなかった |
| 8 | 寝ます | 寝る | 寝ない | 寝た | 寝なかった |
| 9 | 借ります | 借りる | 借りない | 借りた | 借りなかった |
| 10 | します | する | しない | した | しなかった |
| 11 | 来ます | 来る | 来ない | 来た | 来なかった |
| 12 | 寒いです | 寒い | 寒く ない | 寒かった | 寒く なかった |
| 13 | いいです | いい | よく ない | よかった | よく なかった |
| 14 | 暇です | 暇だ | 暇じゃ ない | 暇だった | 暇じゃ なかった |
| 15 | いい 天気です | いい 天気だ | いい 天気じゃ ない | いい 天気だった | いい 天気じゃ なかった |
연습 4: 아래 밑줄 친 단어를 普通形로 바꾸기
例：図書館で 本を 借ります。（借りる）
１）きのう 家族に 電話を かけましたか。（____）
２）わたしは 大阪に 住んで います。（____）
３）もう 帰っても いいですか。（____）
４）東京へ 遊びに 行きます。（____）
５）ビザを もらわなければ なりません。（____）
６）ここで たばこを 吸っては いけません。（____）
７）漢字を 読む ことが できません。（____）
８）刺身を 食べた ことが ありません。（____）
９）時間と お金が 欲しいです。（____）
10）ここは きれいな 海でした。（____）
풀이 및 번역
例：図書館で 本を 借ります。
도서관에서 책을 빌려요.
１）きのう 家族に 電話を かけましたか。
어제 가족에게 전화했어요?
２）わたしは 大阪に 住んで います。
저는 오사카에 살고 있어요.
３）もう 帰っても いいですか。
이제 돌아가도 될까요?
４）東京へ 遊びに 行きます。
도쿄에 놀러 가요.
５）ビザを もらわなければ なりません。
비자를 받아야 해요.
６）ここで たばこを 吸っては いけません。
여기서는 담배를 피우면 안 돼요.
７）漢字を 読む ことが できません。
한자를 읽을 수 없어요.
８）刺身を 食べた ことが ありません。
Sashimi를 먹어 본 적이 없어요.
９）時間と お金が ほしいです。
시간과 돈이 있었으면 좋겠어요.
１０）ここは きれいな 海でした。
이곳은 예전에 아름다운 바다였어요.
연습 5: 아래 밑줄 친 단어를 丁寧形로 바꾸기
例：あれは 何？（何ですか）
１）あの 人は 結婚して いる？（____）
… ううん、独身だ。（____）
２）きのう パーティーに 行った？（____）
… ううん、行かなかった。（____）
頭が 痛かったから。（____）
３）ミラーさん、いつも 元気ね。（____）
… うん、若いから。（____）
풀이 및 번역
例：あれは 何？
저건 뭐예요?
１）あの 人は 結婚して いる？
저 사람은 결혼했어요?
… ううん、独身だ。
아니요, 미혼이에요.
２）きのう パーティーに 行った？
어제 파티에 갔어요?
… ううん、行かなかった。
아니요, 안 갔어요.
頭が 痛かったから。
머리가 아파서요.
３）ミラーさん、いつも 元気ね。
밀러 씨, 언제나 건강하시네요.
… うん、若いから。
네, 아직 젊어서요.
연습 6: 지문을 읽고 알맞은 단어를 채워 넣기
ミラーさんは 木村さんに メールを 送りました。
木村さん
毎日 寒いですね。お正月は どうでしたか。
わたしは 1月 1日に 友達と 例）（京都の神社へ 行きました）。 天気は あまり よくなかったですが、１）（____）。神社は 人が 多くて、２）（____）。着物の 女の 人を たくさん 見ました。とても ３）（____）。神社で 写真を ４）（____）から、送ります。
ミラー
해석과 정답
日記 일기. 1月 1日 金曜日 曇り 1월 1일 금요일, 흐림. 田中君、高橋君と いっしょに 京都の 神社へ 行った。 다나카 씨, 다카하시 씨와 교토의 신사에 다녀왔어요. 古くて、大きい 神社だった。 오래되고 큰 신사였어요. 人が 多くて、にぎやかだった。 사람이 아주 많고 북적였어요. 着物の 女の 人が たくさん いた。 기모노를 입은 여성이 많았어요. とても きれいだった。 정말 아름다웠어요. 田中君と 高橋君は 神社の 前の 箱に お金を 入れた。 다나카 씨와 다카하시 씨는 신사 앞의 헌금함에 돈을 넣었어요. それから みんなで 写真を 撮ったり、お土産を 買ったり した。 사람들은 사진을 찍거나 기념품을 샀어요. 天気は あまり よくなかったが、暖かかった。 날씨가 별로 좋지는 않았지만 따뜻했어요. うちへ 帰ってから、アメリカの 家族に 電話を かけた。 집에 돌아간 뒤에 미국에 있는 가족에게 전화했어요. 皆 元気だった。 다들 건강했어요. |
ミラーさんは 木村さんに メールを 送りました。
밀러 씨가 기무라 씨에게 이메일을 보냈어요.
木村さん
기무라 씨
毎日 寒いですね。お正月は どうでしたか。
매일 춥네요. 새해는 어떻게 보내셨어요?
わたしは 1月 1日に 友達と 例）（京都の神社へ 行きました）。
저는 1월 1일에 친구와 교토의 신사에 다녀왔어요.
天気は あまり よくなかったですが、１）（暖かかったです）。
날씨는 별로 좋지 않았지만 따뜻했어요.
神社は
人が 多くて、２）（にぎやかでした）。
신사는 사람이 많고 북적였어요.
着物の 女の 人を たくさん 見ました。
기모노를 입은 여성들을 많이 봤어요.
とても ３）（きれいでした）。
정말 아름다웠어요.
神社で 写真を ４）（撮りました）から、送ります。
신사에서 사진을 찍었으니 보내 드릴게요.
ミラー
밀러
연습 7: 문단 쓰기
きのうの 日記を 書いて ください。
어제 일기를 쓰세요.