みんなの日本語 제2과 – 독해 연습

지시 표현과 서술 문형을 실용 예문으로 제시해 소유 관계를 파악하고 물건에 대해 질문하는 방법을 익히게 합니다. 연습 문제는 문법을 기본 교실 대화와 연결해 실제 회화에 바로 적용할 수 있도록 구성되어 있습니다.

읽기 文型(ぶんけい) (문형)

1.

これは 辞書(じしょ)です。
이것은 사전입니다.

2.

それは わたしの (かさ)です。
그것은 제 우산입니다.

3.

この (ほん)は わたしのです。
이 책은 제 것입니다.

읽기 例文(れいぶん) (예문)

1.

これは ボールペンですか。
이것은 볼펜입니까?

… はい、そうです。
… 네, 그렇습니다.

2.

それは ノートですか。
그것은 공책입니까?

… いいえ、[これは] 手帳(てちょう)です。
… 아니요, 수첩입니다.

3.

それは (なん)ですか。
그것은 뭐예요?

…「これは」名刺(めいし)です。
… 이것은 명함입니다.

4.

これは 「9」ですか、「7」ですか。
이것은 9입니까, 7입니까?

…「9」です。
… 9입니다.

5.

それは (なん)の 雑誌(ざっし)ですか。
그것은 무슨 잡지예요?

…コンピューターの 雑誌(ざっし)です。
… 컴퓨터 잡지입니다.

6.

あれは だれの かばんですか。
저것은 누구의 가방입니까?

佐藤(さとう)さんの かばんです。
… 사토 씨의 가방입니다.

7.

この (かさ)は あなたのですか。
이 우산은 당신의 것입니까?

… いいえ、わたしのじゃ ありません。
… 아니요, 제 것이 아닙니다.

8.

この かぎは だれのですか
이 열쇠는 누구의 것입니까?

… わたしのです
… 제 것입니다.

읽기 練習(れんしゅう) A(연습 A)

(이 부분은 음성이 없습니다)

1. これは つくえ です。
しんぶん
めいし
なん ですか。

<<<   번역   >>>

이것(여기)은 책상입니다.

이것(여기)은 신문입니다.

이것(여기)은 명함입니다.

이것은 무엇이에요?

2. それは ボールペン ですか、 シャープペンシル ですか。
「1」 「7」
「あ」 「お」

<<< 번역 >>>

그것(거기)은 볼펜이에요, 샤프예요?

그것(거기)은 “1”이에요, 아니면 “7”이에요?

그것(거기)은 글자 “あ”예요, 아니면 “お”예요?

3. これは じどうしゃ の ほんです。
コンピューター
にほんご
なん の ほんですか。

<<< 번역 >>>

이것(여기)은 자동차에 관한 책입니다.

이것(여기)은 컴퓨터에 관한 책입니다.

이것(여기)은 일본어 책입니다.

이것(여기)은 무슨 책이에요?

4. あれは わたし の かばんです。
さとうさん
せんせい
だれ の かばんですか。

<<< 번역 >>>

저것은 제 가방입니다.

저것은 사토 씨의 가방입니다.

저것은 선생님의 가방입니다.

저것은 누구의 가방이에요?

5. あれは わたし のです。
さとうさん
せんせい
だれ のですか。

<<< 번역 >>>

저것(저기)은 제 것입니다.

저것(저기)은 사토 씨의 것입니다.

저것(저기)은 선생님의 것입니다.

저것(저기)은 누구의 것이에요?

6. この てちょう は わたしのです。
かぎ
かばん

<<< 번역 >>>

이 수첩은 제 것입니다.

이 열쇠는 제 것입니다.

이 가방은 제 것입니다.