연습 1: 듣고 질문에 답하세요
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< 정답 >>>
外国旅行に 何を 持って 行かなければ なりませんか。
해외여행 갈 때 무엇을 가져가야 하나요?
…例: パスポートを 持って 行かなければ なりません。
여권을 가져가야 해요.
２）
<<< 정답 >>>
あなたの 国で 子どもは 何歳から 学校へ 行かなければ なりませんか。
당신 나라에서는 아이들이 몇 살부터 의무적으로 학교에 가야 하나요?
…例: 6歳から 行かなければ なりません。
6살부터 학교에 가야 해요.
３）
<<< 정답 >>>
毎朝 何時に 起きなければ なりませんか。
매일 아침 몇 시에 일어나야 하나요?
…例: 7時に 起きなければ なりません。
7시에 일어나야 해요.
４）
<<< 정답 >>>
あした 出かけなければ なりませんか。
내일 나가야 해요?
…例: はい、出かけなければ なりません。
네, 나가야 해요.
いいえ、出かけなくても いいです。
아니요, 안 나가도 돼요.
５）
<<< 정답 >>>
毎日 日本語を 話さなければ なりませんか。
매일 일본어로 말해야 해요?
…例: はい、話さなければ なりません。
네, 반드시 말해야 해요.
いいえ、話さなくても いいです。
아니요, 말하지 않아도 돼요.
연습 2: 듣고 맞는지 틀린지 고르기
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< 듣기 >>>
| 女： | きれいですね！あの 花の 前で 写真を 撮りましょう。 와, 예뻐요! 저 꽃 앞에서 사진 찍어요. |
| 男： | あ、すみません。そこに 入らないで ください。 아, 미안해요, 그곳에 들어가지 마세요. |
| 女： | あ、すみません。 아, 미안해요. |
| ★ | 花の 写真を 撮っては いけません。 꽃을 찍으면 안 돼요. |
| 정답 | ✖ |
２）
<<< 듣기 >>>
| 男： | 今晩 いっしょに 食事に 行きませんか。 오늘 저녁 같이 먹으러 갈까요? |
| 女： | すみません。きょうは 早く 帰らなければ なりません。 미안해요. 오늘은 제가 일찍 돌아가야 해요. |
| 男： | そうですか。残念ですね。 그래요? 아쉽네요. |
| 女： | また 今度 お願いします。 다음에 하죠. |
| ★ | きょう 男の 人と 女の 人は いっしょに 食事に 行きません。 오늘은 남자와 여자는 함께 식사하지 않을 거예요. |
| 정답 | 〇 |
３）
<<< 듣기 >>>
| 男： | 先生、おふろに 入っても いいですか。 선생님, 목욕해도 될까요? |
| 女： | いいえ、きょうは 入らないで ください。 아니요, 오늘은 목욕하지 마세요. |
それから、2、3日 スポーツは しないで ください。 그리고 2~3일은 운동도 하지 마세요. | |
| 男： | はい、わかりました。 네, 알겠습니다. |
| ★ | きょう 男の 人は スポーツを しては いけません。 그 남자는 오늘 운동을 하면 안 돼요. |
| 정답 | 〇 |
４）
<<< 듣기 >>>
| 女： | この 薬は 朝と 晩、ごはんを 食べてから、飲んで ください。 이 약은 아침과 저녁, 식사 후에 드세요. |
| 男： | 昼は 飲まなくても いいですか。 점심에는 안 먹어도 돼요? |
| 女： | はい、飲まなくても いいです。 네, 안 드셔도 돼요. |
| 男： | わかりました。 알겠습니다. |
| ★ | 男の 人は 1日に 2回 薬を 飲まなければ なりません。 그 남자는 하루에 두 번 약을 먹어야 한다. |
| 정답 | 〇 |
５）
<<< 듣기 >>>
| 女： | あしたの 朝は 何も 食べないで くださいね。9時までに 病院へ 来て ください。 내일 아침에는 아무것도 먹지 마세요. 9시에 병원으로 오세요. |
| 男： | あのう、飲み物は 飲んでも いいですか。 그럼, 제가 마셔도 되나요? |
| 女： | いいえ、水も 飲まないで ください。 아니요, 물도 마시지 마세요. |
| 男： | わかりました。 알겠습니다. |
| ★ | 男の 人は あしたの 朝、何も 食べては いけませんが、水は 飲んでも いいです。 그 남자는 내일 아침에는 아무것도 먹으면 안 되지만 물은 마셔도 된다. |
| 정답 | ✖ |
연습 3: 아래 표의 동사들을 활용형으로 바꾸세요
| 例： | 読みます | 読まない |
| 1 | 行きます | （____） |
| 2 | 脱ぎます | （____） |
| 3 | 返します | （____） |
| 4 | 持ちます | （____） |
| 5 | 呼びます | （____） |
| 6 | 入ります | （____） |
| 7 | 払います | （____） |
| 8 | 忘れます | （____） |
| 9 | 覚えます | （____） |
| 10 | （6時に）起きます | （____） |
| 11 | 借ります | （____） |
| 12 | 見ます | （____） |
| 13 | します | （____） |
| 14 | 心配します | （____） |
| 15 | （日本へ）来ます | （____） |
풀이 및 번역
| 例： | 読みます | 読まない |
| 1 | 行きます | 行かない |
| 2 | 脱ぎます | 脱がない |
| 3 | 返します | 返さない |
| 4 | 持ちます | 持たない |
| 5 | 呼びます | 呼ばない |
| 6 | 入ります | 入らない |
| 7 | 払います | 払わない |
| 8 | 忘れます | 忘れない |
| 9 | 覚えます | 覚えない |
| 10 | （6時に）起きます | 起きない |
| 11 | 借ります | 借りない |
| 12 | 見ます | 見ない |
| 13 | します | しない |
| 14 | 心配します | 心配しない |
| 15 | （日本へ）来ます | 来ない |
연습 4: 단어를 선택하여 알맞은 형태로 활용하세요
| 開けます | 行きます | 心配します |
| なくします | 入ります |
例：ここは 禁煙ですから、たばこを （吸わないで） ください。
１）危ないですから、そちらへ （____） ください。
２）この 資料は 大切ですから、 （____） ください。
３）寒いですから、窓を （____） ください。
４）熱が ありますから、おふろに （____） ください。
５）寮の生活は 楽しいですから、 （____） ください。
풀이 및 번역
例：ここは 禁煙ですから、たばこを （吸わないで） ください。
여기는 금연이니까 담배를 피우지 말아 주세요.
１）危ないですから、そちらへ （行かないで） ください。
위험하니까 그쪽으로 가지 말아 주세요.
２）この 資料は 大切ですから、 （なくさないで） ください。
이 자료는 중요하니까 잃어버리지 마세요.
３）寒いですから、窓を （開けないで） ください。
추우니까 창문을 열지 마세요.
４）熱が ありますから、おふろに （入らないで） ください。
열이 나니까 목욕하지 마세요.
５）寮の生活は 楽しいですから、 （心配しないで） ください。
하숙생활은 아주 재미있으니까 걱정하지 마세요.
연습 5: 아래의 단어들을 알맞게 활용하세요
例1：会社を 休みますから、電話を（ かけます →かけなければ なりません）。
例2：土曜日は 休みですから、会社へ（ 行きます →行かなくても いいです）。
１）肉や 魚は 冷蔵庫に（ 入れます → ______）。
２）あしたは 病院へ（ 来ます → ______）。あさって 来て ください。
３）日本の うちで 靴を（ 脱ぎます → ______）。
４）本を（ 返します → ______）から、これから 図書館へ 行きます。
５）レポートは きょう（ 出します → ______）。来週の 月曜日までに 出して ください。
풀이 및 번역
例1：会社を 休みますから、電話を（ かけます → かけなければ なりません）。
결근할 경우에는 반드시 전화해야 합니다.
例2：土曜日は 休みですから、会社へ（ 行きます → 行かなくても いいです）。
토요일은 쉬는 날이므로 회사에 가지 않아도 됩니다.
１）肉や 魚は 冷蔵庫に（ 入れます → 入れなければ なりません ）。
고기나 생선은 반드시 냉장고에 넣어야 합니다.
２）あしたは 病院へ（ 来ます → 来なくても いいです ）。
내일은 병원에 가지 않아도 됩니다.
あさって 来て ください。
모레 오세요.
３）日本の うちで 靴を（ 脱ぎます → 脱がなければ なりません ）。
일본 집에서는 반드시 신발을 벗어야 합니다.
４）本を（ 返します → 返さなければ なりません ）から、これから 図書館へ 行きます。
반드시 책을 반납해야 해서 지금 도서관에 가겠습니다.
５）レポートは きょう（ 出します → 出さなくても いいです ）。
보고서는 오늘 제출하지 않아도 됩니다.
来週の 月曜日までに 出して ください。
다음 주 월요일까지 제출하세요.
연습 6: 다음 글을 읽고 아래 문장이 맞는지 틀린지 고르세요
１）（____） 8時40分までに 教室へ 来なければ なりません。
２）（____） 机の 番号を 確認して、座ります。
３）（____） 机の 上に かばんを 置いても いいです。
４）（____） 「問題」の 紙に あなたの 番号は 書かなくても いいです。
５）（____） 答えは 鉛筆で 書かなければ なりません。
해석과 정답
日本語の 試験 일본어 시험. 12月9日（月曜日） 午前 9:00〜12:00 12월 9일(월) 오전 9:00~12:00. ① 8時40分までに 教室に 入って ください。 8시 40분 이전에 교실에 들어오세요. ② 机の 番号を 見て、あなたの 番号の 所に 座って ください。 책상 번호를 확인하고 자신의 번호 자리에 앉으세요. ③ 鉛筆と 消しゴムだけ 机の 上に 置いて ください。 책상 위에는 연필과 지우개만 올려두세요. ④ 「問題」は 全部で 9枚 あります。 "문제"는 모두 9장입니다. いちばん 上の 紙に あなたの 番号と 名前を 書いて ください。 맨 위의 용지에 번호와 이름을 쓰세요. ⑤ 答えは 鉛筆で 書いて ください。 답은 연필로 쓰세요. ボールペンは 使わないで ください。 볼펜은 사용하지 마세요. |
１）（ 〇 ）8時40分までに 教室へ 来なければ なりません。
8시 40분 이전에 교실에 와야 합니다.
２）（ 〇 ）机の 番号を 確認して、座ります。
책상 번호를 확인하고 앉으세요.
３）（ ✖ ）机の 上に かばんを 置いても いいです。
가방을 책상 위에 올려도 됩니다.
４）（ ✖ ）「問題」の 紙に あなたの 番号は 書かなくても いいです。
‘문제’ 용지에는 번호를 적지 않아도 됩니다.
５）（ 〇 ）答えは 鉛筆で 書かなければ なりません。
답안은 반드시 연필로 작성해야 합니다.