Pagsasanay 1: Makinig at sumagot sa mga tanong
１） _______________________
２） _______________________
３） _______________________
４） _______________________
５） _______________________
１）
<<< Mga sagot >>>
外国旅行に 何を 持って 行かなければ なりませんか。
Kapag maglalakbay sa ibang bansa, ano ang kailangang dalhin?
…例: パスポートを 持って 行かなければ なりません。
Kailangang dalhin ang pasaporte.
２）
<<< Mga sagot >>>
あなたの 国で 子どもは 何歳から 学校へ 行かなければ なりませんか。
Sa bansa ninyo, mula anong edad kailangang pumasok ang mga bata sa paaralan?
…例: 6歳から 行かなければ なりません。
Mula 6 na taong gulang, kailangan nang pumasok.
３）
<<< Mga sagot >>>
毎朝 何時に 起きなければ なりませんか。
Tuwing umaga, anong oras kailangang gumising?
…例: 7時に 起きなければ なりません。
Kailangang gumising ng alas-siyete.
４）
<<< Mga sagot >>>
あした 出かけなければ なりませんか。
Kailangan bang lumabas bukas?
…例: はい、出かけなければ なりません。
Oo, kailangang lumabas.
いいえ、出かけなくても いいです。
Hindi, puwede namang huwag lumabas.
５）
<<< Mga sagot >>>
毎日 日本語を 話さなければ なりませんか。
Araw-araw ba kailangang magsalita ng wikang Hapon?
…例: はい、話さなければ なりません。
Oo, obligado talagang magsalita.
いいえ、話さなくても いいです。
Hindi, puwede namang hindi magsalita.
Pagsasanay 2: Makinig at pumili kung tama o mali
１）（＿＿）２）（＿＿）３）（＿＿）４）（＿＿）５）（＿＿）
１）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | きれいですね！あの 花の 前で 写真を 撮りましょう。 Ang ganda! Kunan ng litrato sa harap ng bulaklak na iyon. |
| 男： | あ、すみません。そこに 入らないで ください。 Ah, pasensya na, huwag pumasok diyan. |
| 女： | あ、すみません。 Ah, pasensya na. |
| ★ | 花の 写真を 撮っては いけません。 Bawal kumuha ng litrato ng mga bulaklak. |
| Sagot | ✖ |
２）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | 今晩 いっしょに 食事に 行きませんか。 Ngayong gabi, sabay tayong kumain? |
| 女： | すみません。きょうは 早く 帰らなければ なりません。 Pasensya na. Kailangan kong umuwi nang maaga ngayon. |
| 男： | そうですか。残念ですね。 Ganoon ba. Sayang naman. |
| 女： | また 今度 お願いします。 Sa susunod na lang. |
| ★ | きょう 男の 人と 女の 人は いっしょに 食事に 行きません。 Ngayong araw, hindi magsasamang kumain ang lalaki at ang babae. |
| Sagot | 〇 |
３）
<<< Pakikinig >>>
| 男： | 先生、おふろに 入っても いいですか。 Doktor, puwede po ba akong maligo sa bathtub? |
| 女： | いいえ、きょうは 入らないで ください。 Hindi, huwag ka munang maligo sa bathtub ngayon. |
それから、2、3日 スポーツは しないで ください。 At sa loob ng 2–3 araw, huwag munang maglaro ng anumang palakasan. | |
| 男： | はい、わかりました。 Oo, naiintindihan ko na. |
| ★ | きょう 男の 人は スポーツを しては いけません。 Ngayong araw, hindi puwedeng maglaro ng anumang palakasan ang lalaki. |
| Sagot | 〇 |
４）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | この 薬は 朝と 晩、ごはんを 食べてから、飲んで ください。 Ang gamot na ito, sa umaga at gabi, inumin pagkatapos kumain. |
| 男： | 昼は 飲まなくても いいですか。 Sa tanghali, puwede bang huwag uminom? |
| 女： | はい、飲まなくても いいです。 Oo, puwede namang huwag uminom. |
| 男： | わかりました。 Sige po. |
| ★ | 男の 人は 1日に 2回 薬を 飲まなければ なりません。 Kailangang uminom ng gamot ang lalaki dalawang beses sa isang araw. |
| Sagot | 〇 |
５）
<<< Pakikinig >>>
| 女： | あしたの 朝は 何も 食べないで くださいね。9時までに 病院へ 来て ください。 Bukas ng umaga, huwag kumain ng kahit ano. Pumunta sa ospital nang alas-9. |
| 男： | あのう、飲み物は 飲んでも いいですか。 Ah, puwede ba akong uminom? |
| 女： | いいえ、水も 飲まないで ください。 Hindi, huwag ka ring iinom, kahit tubig. |
| 男： | わかりました。 Sige po. |
| ★ | 男の 人は あしたの 朝、何も 食べては いけませんが、水は 飲んでも いいです。 Ang lalaki ay hindi dapat kumain ng kahit ano bukas ng umaga, pero puwedeng uminom ng tubig. |
| Sagot | ✖ |
Pagsasanay 3: Babanghayin ang mga pandiwa sa talahanayan sa ibaba
| 例： | 読みます | 読まない |
| 1 | 行きます | （____） |
| 2 | 脱ぎます | （____） |
| 3 | 返します | （____） |
| 4 | 持ちます | （____） |
| 5 | 呼びます | （____） |
| 6 | 入ります | （____） |
| 7 | 払います | （____） |
| 8 | 忘れます | （____） |
| 9 | 覚えます | （____） |
| 10 | （6時に）起きます | （____） |
| 11 | 借ります | （____） |
| 12 | 見ます | （____） |
| 13 | します | （____） |
| 14 | 心配します | （____） |
| 15 | （日本へ）来ます | （____） |
Paliwanag at pagsasalin
| 例： | 読みます | 読まない |
| 1 | 行きます | 行かない |
| 2 | 脱ぎます | 脱がない |
| 3 | 返します | 返さない |
| 4 | 持ちます | 持たない |
| 5 | 呼びます | 呼ばない |
| 6 | 入ります | 入らない |
| 7 | 払います | 払わない |
| 8 | 忘れます | 忘れない |
| 9 | 覚えます | 覚えない |
| 10 | （6時に）起きます | 起きない |
| 11 | 借ります | 借りない |
| 12 | 見ます | 見ない |
| 13 | します | しない |
| 14 | 心配します | 心配しない |
| 15 | （日本へ）来ます | 来ない |
Pagsasanay 4: Pumili ng salita at ilagay sa angkop na anyo
| 開けます | 行きます | 心配します |
| なくします | 入ります |
例：ここは 禁煙ですから、たばこを （吸わないで） ください。
１）危ないですから、そちらへ （____） ください。
２）この 資料は 大切ですから、 （____） ください。
３）寒いですから、窓を （____） ください。
４）熱が ありますから、おふろに （____） ください。
５）寮の生活は 楽しいですから、 （____） ください。
Paliwanag at pagsasalin
例：ここは 禁煙ですから、たばこを （吸わないで） ください。
Bawal manigarilyo rito, kaya pakiusap, huwag manigarilyo.
１）危ないですから、そちらへ （行かないで） ください。
Delikado, kaya pakiusap, huwag pumunta sa bandang iyon.
２）この 資料は 大切ですから、 （なくさないで） ください。
Mahalaga ang dokumentong ito, kaya huwag itong mawala.
３）寒いですから、窓を （開けないで） ください。
Malamig, kaya huwag buksan ang bintana.
４）熱が ありますから、おふろに （入らないで） ください。
May lagnat ka, kaya huwag maligo sa bathtub.
５）寮の生活は 楽しいですから、 （心配しないで） ください。
Masaya ang buhay sa dormitoryo, kaya huwag mag-alala.
Pagsasanay 5: Babanghayin ang mga salita sa ibaba nang naaangkop
例1：会社を 休みますから、電話を（ かけます →かけなければ なりません）。
例2：土曜日は 休みですから、会社へ（ 行きます →行かなくても いいです）。
１）肉や 魚は 冷蔵庫に（ 入れます → ______）。
２）あしたは 病院へ（ 来ます → ______）。あさって 来て ください。
３）日本の うちで 靴を（ 脱ぎます → ______）。
４）本を（ 返します → ______）から、これから 図書館へ 行きます。
５）レポートは きょう（ 出します → ______）。来週の 月曜日までに 出して ください。
Paliwanag at pagsasalin
例1：会社を 休みますから、電話を（ かけます → かけなければ なりません）。
Dahil hindi papasok sa trabaho, kailangang tumawag.
例2：土曜日は 休みですから、会社へ（ 行きます → 行かなくても いいです）。
Dahil Sabado ay walang pasok, hindi na kailangang pumasok sa opisina.
１）肉や 魚は 冷蔵庫に（ 入れます → 入れなければ なりません ）。
Ang karne o isda ay kailangang ilagay sa pridyider.
２）あしたは 病院へ（ 来ます → 来なくても いいです ）。
Bukas, hindi na kailangang pumunta sa ospital.
あさって 来て ください。
Makalawa, pumunta ka.
３）日本の うちで 靴を（ 脱ぎます → 脱がなければ なりません ）。
Sa mga bahay sa Hapon, kailangang maghubad ng sapatos.
４）本を（ 返します → 返さなければ なりません ）から、これから 図書館へ 行きます。
Dahil kailangan kong isauli ang libro, pupunta ako ngayon sa aklatan.
５）レポートは きょう（ 出します → 出さなくても いいです ）。
Ang ulat ay hindi kailangang ipasa ngayon.
来週の 月曜日までに 出して ください。
Ipasa bago ang susunod na Lunes.
Pagsasanay 6: Basahin ang sumusunod na talata at piliin kung tama o mali para sa mga pangungusap sa ibaba
１）（____） 8時40分までに 教室へ 来なければ なりません。
２）（____） 机の 番号を 確認して、座ります。
３）（____） 机の 上に かばんを 置いても いいです。
４）（____） 「問題」の 紙に あなたの 番号は 書かなくても いいです。
５）（____） 答えは 鉛筆で 書かなければ なりません。
Salin at mga sagot
日本語の 試験 Pagsusulit sa wikang Hapon. 12月9日（月曜日） 午前 9:00〜12:00 Disyembre 9 (Lunes), 9:00~12:00 ng umaga. ① 8時40分までに 教室に 入って ください。 Pumasok sa silid-aralan bago mag-8:40. ② 机の 番号を 見て、あなたの 番号の 所に 座って ください。 Tingnan ang numero ng mesa at umupo sa upuang katumbas ng iyong numero. ③ 鉛筆と 消しゴムだけ 机の 上に 置いて ください。 Ilapag sa mesa ang lapis at pambura lamang. ④ 「問題」は 全部で 9枚 あります。 Ang 'Mga Tanong' ay may kabuuang 9 na pahina. いちばん 上の 紙に あなたの 番号と 名前を 書いて ください。 Isulat ang iyong numero at pangalan sa unang pahina. ⑤ 答えは 鉛筆で 書いて ください。 Isulat ang mga sagot gamit ang lapis. ボールペンは 使わないで ください。 Huwag gumamit ng bolpen. |
１）（ 〇 ）8時40分までに 教室へ 来なければ なりません。
Kailangang pumasok sa silid-aralan bago mag-8:40.
２）（ 〇 ）机の 番号を 確認して、座ります。
Tiyakin ang numero ng mesa at umupo.
３）（ ✖ ）机の 上に かばんを 置いても いいです。
Maaari ring ipatong ang bag sa mesa.
４）（ ✖ ）「問題」の 紙に あなたの 番号は 書かなくても いいです。
Sa papel na “Mga Tanong”, hindi kailangang isulat ang numero.
５）（ 〇 ）答えは 鉛筆で 書かなければ なりません。
Kinakailangang isulat ang mga sagot gamit ang lapis.