問題1
例：やまとホテル？（ そこ あそこ ）は、どんなホテルなんですか。
１）母は30年まえに、パリへ行きました。（ その あの ）とき会った男の人が、今の父です。
２）あれを見てください。すごい車が走っていますよ。
...本当だ。わたしも（ そんな あんな）車がほしいな。
３）昨日魚になった夢を見ました。でも、（ そこ あそこ ）は小さい池だったんです。
４）この間バンコックへ行ったとき、まりこさんに会いましたよ。
...同じクラスだったまりこさん？（ その あの ）人、タイへ行っていたんですか。
ええ、今度、タイの方と結婚すると言っていましたよ。
...へえ、（ それ あれ ）は知りませんでした。
☞ 정답
例：やまとホテル？（ そこ あそこ ）は、どんなホテルなんですか。
１）母は30年まえに、パリへ行きました。（ その あの ）とき会った男の人が、今の父です。
２）あれを見てください。すごい車が走っていますよ。
...本当だ。わたしも（ そんな あんな ）車がほしいな。
３）昨日魚になった夢を見ました。でも、（ そこ あそこ ）は小さい池だったんです。
４）この間バンコックへ行ったとき、まりこさんに会いましたよ。
...同じクラスだったまりこさん？（ その あの ）人、タイへ行っていたんですか。
ええ、今度、タイの方と結婚すると言っていましたよ。
...へえ、（ それ あれ ）は知りませんでした。
☞ 정답 + 번역
例：やまとホテル？（ そこ あそこ ）は、どんなホテルなんですか。
예: 야마토 호텔? 거기, 저기는 어떤 호텔이에요?
１）母は30年まえに、パリへ行きました。（ その あの ）とき会った男の人が、今の父です。
어머니는 30년 전에 파리에 가셨어요. 그때 만난 남자분이 지금의 아버지세요.
２）あれを見てください。すごい車が走っていますよ。
저거 좀 보세요. 엄청난 차가 달리고 있어요.
...本当だ。わたしも（ そんな あんな ）車がほしいな。
...정말이네. 나도 그런, 저런 차가 갖고 싶다.
３）昨日魚になった夢を見ました。でも、（ そこ あそこ ）は小さい池だったんです。
어제 물고기가 된 꿈을 꿨어요. 그런데 거기, 저기는 작은 연못이었어요.
４）この間バンコックへ行ったとき、まりこさんに会いましたよ。
얼마 전에 방콕에 갔을 때 마리코 씨를 만났어요.
...同じクラスだったまりこさん？（ その あの ）人、タイへ行っていたんですか。
...같은 반이었던 마리코 씨? 그분, 태국에 가 있었나요?
ええ、今度、タイの方と結婚すると言っていましたよ。
네, 이번에 태국 사람과 결혼한다고 말했어요.
...へえ、（ それ あれ ）は知りませんでした。
...어, 그건 몰랐어요.
問題2
例：この味、薄いですか。
...ええ、ちょっと 薄いんじゃないですか。
１）すごい雨ですが、試合は無理ですか。
...ええ、
２）パスポート、要りますか。
...いいえ、
３）先生はもう帰りましたか。
...ええ、たぶん
☞ 정답
例：この味、薄いですか。
...ええ、ちょっと 薄いんじゃないですか。
１）すごい雨ですが、試合は無理ですか。
...ええ、無理なんじゃないですか。
２）パスポート、要りますか。
...いいえ、要らないんじゃないですか。
３）先生はもう帰りましたか。
...ええ、たぶん帰ったんじゃないですか。
☞ 정답 + 번역
例：この味、薄いですか。
예: 이 맛이 싱거운가요?
...ええ、ちょっと 薄いんじゃないですか。
...네, 좀 싱거운 것 같아요.
１）すごい雨ですが、試合は無理ですか。
비가 엄청 오는데, 경기는 무리인가요?
...ええ、無理なんじゃないですか。
...네, 무리일 것 같아요.
２）パスポート、要りますか。
여권이 필요해요?
...いいえ、要らないんじゃないですか。
...아니요, 필요 없을 것 같아요.
３）先生はもう帰りましたか。
선생님은 벌써 돌아가셨어요?
...ええ、たぶん帰ったんじゃないですか。
...네, 아마 돌아가셨어요.
問題3
例：100ｍほど（行く→ 行ったところに ）本屋がありますよ。
１）駅を（出る→ ）待っていてください。
２）銀行ですか。あの角を右へ（曲がる→ ）ありますよ。
３）橋を（渡る→ ）ガソリンがなくなってしまった。
☞ 정답
例：100ｍほど（行く→ 行ったところに ）本屋がありますよ。
１）駅を（出る→ 出たところで ）待っていてください。
２）銀行ですか。あの角を右へ（曲がる→ 曲がったところに ）ありますよ。
３）橋を（渡る→ 渡ったところで ）ガソリンがなくなってしまった。
☞ 정답 + 번역
例：100ｍほど（行く→ 行ったところに ）本屋がありますよ。
예: 약 100m 정도 가다→ 간 곳에 서점이 있어요.
１）駅を（出る→ 出たところで ）待っていてください。
역에서 나오다→ 나온 곳에서 기다려 주세요.
２）銀行ですか。あの角を右へ（曲がる→ 曲がったところに ）ありますよ。
은행인가요? 저 모퉁이를 오른쪽으로 돌면→ 그곳에 있어요.
３）橋を（渡る→ 渡ったところで ）ガソリンがなくなってしまった。
다리를 건너다→ 건넌 곳에서 휘발유가 떨어져 버렸어요.
問題4
a. 財布がなかった b. ｢故障｣と書いてあった c. ひもが切れた d. ドアが閉まった
e. 信号が変わった |
例：電車に（乗る→ 乗ろう ）としたら、［ d ］。
１）道を（渡る→ ）としたら、［ ］。
２）お金を（払う→ ）とすると、［ ］。
３）シャワーを（浴びる→ ）としたが、ドアに［ ］。
４）かばんを（持つ→ ）としたとき、［ ］。
☞ 정답
例：電車に（乗る→ 乗ろう ）としたら,［ d. ドアが閉まった ］。
１）道を（渡る→ 渡ろう ）としたら、［ e. 信号が変わった ］。
２）お金を（払う→ 払おう ）とすると、［ a. 財布がなかった ］。
３）シャワーを（浴びる→ 浴びよう ）としたが、ドアに［ b.「故障」と書いてあった ］。
４）かばんを（持つ→ 持とう ）としたとき、［ c. ひもは切れた ］。
☞ 정답 + 번역
例：電車に（乗る→ 乗ろう ）としたら、［ d. ドアが閉まった ］。
예: 전철을 타다→ 타려 했더니, ［ d. 문이 닫혔다 ］.
１）道を（渡る→ 渡ろう ）としたら、［ e. 信号が変わった ］。
길을 건너다→ 건너려 했더니, ［ e. 신호가 바뀌었다 ］.
２）お金を（払う→ 払おう ）とすると、［ a. 財布がなかった ］。
돈을 내다→ 내려고 하면, ［ a. 지갑이 없었다 ］.
３）シャワーを（浴びる→ 浴びよう ）としたが、ドアに［ b.「故障」と書いてあった ］。
샤워를 하다→ 하려고 했지만, 문에［ b.「고장」이라고 적혀 있었다 ］.
４）かばんを（持つ→ 持とう ）としたとき、［ c. ひもは切れた ］。
가방을 들다→ 들려고 했을 때, ［ c. 끈이 끊어졌다 ］.
問題5
例：あのときの事故は忘れようとしても、なかなか＿忘れられない。
１）1個1000円のチョコレートは＿＿＿＿＿、なかなか
２）好きな人に「好きだ」と＿＿＿＿＿、なかなか
３）こんなにすばらしい文章は＿＿＿＿＿、なかなか
☞ 정답
例：あのときの事故は忘れようとしても、なかなか忘れられない。
１）1個1000円のチョコレートは買おうとしても、なかなか買えない。
２）好きな人に「好きだ」と言おうとしても、なかなか言えない。
３）こんなにすばらしい文章は書こうとしても、なかなか書けない。
☞ 정답 + 번역
例：あのときの事故は忘れようとしても、なかなか忘れられない。
예: 그때의 사고는 잊으려고 해도 좀처럼 잊히지 않는다.
１）1個1000円のチョコレートは買おうとしても、なかなか買えない。
1개 1000엔짜리 초콜릿은 사려고 해도 좀처럼 살 수 없다.
２）好きな人に「好きだ」と言おうとしても、なかなか言えない。
좋아하는 사람에게 「좋아해」라고 말하려고 해도 좀처럼 말할 수 없다.
３）こんなにすばらしい文章は書こうとしても、なかなか書けない。
이렇게 훌륭한 글은 쓰려고 해도 좀처럼 쓸 수 없다.
問題6
| さあ、今日ご紹介するのは、「スーパー・ダイエット」。これは 例）すごいですよ。これがあれば、１）1週間でやせられます。あの２）有名なアメリカの俳優も３）使っていますよ。普通なら1台５万円ですが、今日は特別に、なんと３万５千円！４）今日しか申し込めませんから、できるだけ早くお電話を！ |
例：何が すごいのだろうか。
１）本当に1週間で
２）あの俳優、そんなに
３）本当にあの俳優も＿＿＿＿＿＿＿＿＿
４）なぜ今日しか
☞ 정답
| さあ、今日ご紹介するのは、「スーパー・ダイエット」。これは 例）すごいですよ。これがあれば、１）1週間でやせられます。あの２）有名なアメリカの俳優も３）使っていますよ。普通なら1台５万円ですが、今日は特別に、なんと３万５千円！４）今日しか申し込めませんから、できるだけ早くお電話を！ |
例：何が すごいのだろうか。
１）本当に1週間でやせられるのだろうか。
２）あの俳優、そんなに有名なのだろうか。
３）本当にあの俳優も使っているのだろうか。
４）なぜ今日しか申し込めないのだろうか。
☞ 정답 + 번역
さあ、今日ご紹介するのは、「スーパー・ダイエット」。これは 例）すごいですよ。これがあれば、１）1週間でやせられます。あの２）有名なアメリカの俳優も３）使っていますよ。普通なら1台５万円ですが、今日は特別に、なんと３万５千円！４）今日しか申し込めませんから、できるだけ早くお電話を！ Nào, thứ mà hôm nay tôi sẽ giới thiệu chính là "Super Diet". Cái này sẽ rất tuyệt vời đấy. Nếu có cái này, chỉ 1 tuần là đã có thể giảm cân được. Diễn viên nổi tiếng ở Mỹ kia cũng đang sử dụng ấy. Thông thường thì một cái sẽ có 50.000 yên nhưng hôm nay đặc biệt chỉ có giá là 35.000 yên. Chỉ áp dụng duy nhất ngày hôm nay nên hãy gọi điện nhanh nhất có thể. |
例：何が すごいのだろうか。
예: 무엇이 대단한 것일까?
１）本当に1週間でやせられるのだろうか。
정말 일주일 만에 살을 뺄 수 있을까?
２）あの俳優、そんなに有名なのだろうか。
그 배우는 그렇게 유명한 사람일까?
３）本当にあの俳優も使っているのだろうか。
정말 그 배우도 사용하고 있을까?
４）なぜ今日しか申し込めないのだろうか。
왜 오늘만 신청할 수 있는 것일까?
問題7
例：彼女と約束しました。
→（ 彼女との約束 ）は忘れません。
１）家族に手紙を書きました。
→（ ）は昨日出しました。
２）電車は大阪まで行きます。
→（ ）に乗りました。
３）吉田さんにお土産をもらいました。
→（ ）はケーキでした。
４）説明は会議でしますから、聞いてください。
→（ ）を聞いてください。
☞ 정답
例：彼女と約束しました。
→（ 彼女との約束 ）は忘れません。
１）家族に手紙を書きました。
→（ 家族への手紙 ）は昨日出しました。
２）電車は大阪まで行きます。
→（ 大阪までの電車 ）に乗りました。
３）吉田さんにお土産をもらいました。
→（ 吉田さんからのお土産 ）はケーキでした。
４）説明は会議でしますから、聞いてください。
→（ 会議での説明 ）を聞いてください。
☞ 정답 + 번역
例：彼女と約束しました。
예: 그녀와 약속했습니다.
→（ 彼女との約束 ）は忘れません。
그녀와의 약속은 잊지 않겠습니다.
１）家族に手紙を書きました。
가족에게 편지를 썼습니다.
→（ 家族への手紙 ）は昨日出しました。
가족에게 쓴 편지는 어제 보냈습니다.
２）電車は大阪まで行きます。
전철은 오사카까지 갑니다.
→（ 大阪までの電車 ）に乗りました。
오사카행 전철을 탔습니다.
３）吉田さんにお土産をもらいました。
요시다 씨에게서 선물을 받았습니다.
→（ 吉田さんからのお土産 ）はケーキでした。
요시다 씨에게서 온 선물은 케이크였습니다.
４）説明は会議でしますから、聞いてください。
설명은 회의에서 하겠습니다. 잘 들어 주세요.
→（ 会議での説明 ）を聞いてください。
회의에서 하는 설명을 들어 주세요.
問題8
例：あの部屋にだれかいますか。
...はい、 電気がついています から、 いるだろう と思います。
１）ユウさんはあした学校へ来ますか。
...はい、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、＿＿＿＿＿＿＿と思います。
２）ケイさんが作った料理はどうでしょうか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、＿＿＿＿＿＿＿と思います。
３）Aさん（あなたがよく知っている人）は、今何をしていますか。
...＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、＿＿＿＿＿＿＿と思います。
☞ 정답
例：あの部屋にだれかいますか。
...はい、 電気がついています から、 いるだろう と思います。
１）ユウさんはあした学校へ来ますか。
...はい、例：授業があるから、来るだろうと思います。
２）ケイさんが作った料理はどうでしょうか。
...例：料理が上手だから、おいしいだろうと思います。
３）Aさん（あなたがよく知っている人）は、今何をしていますか。
...例：（父）今日は休みだから、うちでゆっくりしているだろうと思います。
☞ 정답 + 번역
例：あの部屋にだれかいますか。
예: 저 방에 누군가 있습니까?
...はい、 電気がついています から、 いるだろう と思います。
…네, 불이 켜져 있어서 있을 것 같다고 생각합니다.
１）ユウさんはあした学校へ来ますか。
유우 씨는 내일 학교에 옵니까?
...はい、例：授業があるから、来るだろうと思います。
…네, 예: 수업이 있으니까 올 것 같다고 생각합니다.
２）ケイさんが作った料理はどうでしょうか。
케이 씨가 만든 요리는 어떨까요?
...例：料理が上手だから、おいしいだろうと思います。
…예: 요리를 잘하니까 맛있을 거라고 생각합니다.
３）Aさん（あなたがよく知っている人）は、今何をしていますか。
A씨, 당신이 잘 아는 사람은 지금 무엇을 하고 있습니까?
...例：（父）今日は休みだから、うちでゆっくりしているだろうと思います。
…예: 아버지는 오늘 휴일이라서 집에서 편히 쉬고 있을 것 같다고 생각합니다.
問題9
例：部屋 で 手紙 を 書きます。
１）例＿＿＿挙げて説明してください。
２）吉田さん＿＿＿ ＿＿＿わたしに電話＿＿＿かかっていた。
３）山本さん＿＿＿そっくりですね。
４）ここからあの大きな木が見えるところ＿＿＿ ＿＿＿走ろう。
☞ 정답
例：部屋 で 手紙 を 書きます。
１）例を挙げて説明してください。
２）吉田さんからわたしに電話がかかっていた。
３）山本さんにそっくりですね。
４）ここからあの大きな木が見えるところまで走ろう。
☞ 정답 + 번역
例：部屋 で 手紙 を 書きます。
예: 방에서 편지를 씁니다.
１）例を挙げて説明してください。
예를 들어 설명해 주세요.
２）吉田さんからわたしに電話がかかっていた。
요시다 씨가 저에게 전화했었어요.
３）山本さんにそっくりですね。
야마모토 씨를 꼭 닮았네요.
４）ここからあの大きな木が見えるところまで走ろう。
여기서 저 큰 나무가 보이는 곳까지 달리자.
問題1
例：部屋 で 手紙 を 書きます。
１）市役所まで＿＿＿行き方を教えてください。
２）川＿＿＿沿って、桜が植えてあります。
３）道＿＿＿横＿＿＿川が流れている。
４）お茶を入れてきます＿＿＿ ＿＿＿、こちらでお待ちください。
５）受付はあの入り口＿＿＿入ったところにあります。
６）ここ＿＿＿まっすぐ行くと、道が2つ＿＿＿分かれていますから、左＿＿＿行ってください。
☞ 정답
例：部屋 で 手紙 を 書きます。
１）市役所までの行き方を教えてください。
２）川に沿って、桜が植えてあります。
３）道の横を川が流れている。
４）お茶を入れてきますから、こちらでお待ちください。
５）受付はあの入り口を入ったところにあります。
６）ここをまっすぐ行くと、道が2つに分かれていますから、左へ行ってください。
☞ 정답 + 번역
例：部屋 で 手紙 を 書きます。
예: 방에서 편지를 씁니다.
１）市役所までの行き方を教えてください。
시청까지 가는 길을 알려 주세요.
２）川に沿って、桜が植えてあります。
강을 따라 벚나무가 심어져 있습니다.
３）道の横を川が流れている。
길 옆에 강이 흐르고 있다.
４）お茶を入れてきますから、こちらでお待ちください。
차를 준비해 올게요, 여기에서 기다려 주세요.
５）受付はあの入り口を入ったところにあります。
접수는 저 입구로 들어간 곳에 있습니다.
６）ここをまっすぐ行くと、道が2つに分かれていますから、左へ行ってください。
여기에서 곧장 가면 길이 두 갈래로 갈라지니까 왼쪽으로 가세요.
問題2
渡る 沿う 出る 分かれる 流れる |
例：あの橋を（ 渡って ）、100ｍぐらい行ってください。
１）あ、道が（ ）いますね。どちらへ行けばいいですか。
２）道の中央を大きな川が（ ）います。
３）こちらの細い道を行けば、駅の後ろに（ ）はずです。
４）この方法に（ ）実験を進めていこう。
| 横断歩道 突き当り 道順 芸術 ～先 向こう側 |
５）駅の前の大きな地図に、お寺への（ ）が書いてあった。
６）郵便局なら、あの橋を渡ってください。川の（ ）にありますから。
７）そこはだめですよ。道を渡るときはちゃんと（ ）を渡らないと。
８）わたしは音楽や絵などの（ ）が全くわかりません。
９）山の中で天気が悪くなり、10メートル（ ）も見えなかった。
１０）公園へ行きたいんですが、この道でいいですか。
...ええ、しばらく行くと、（ ）に公園がありますよ。
☞ 정답
例：あの橋を（ 渡って ）、100ｍぐらい行ってください。
１）あ、道が（ 分かれて ）いますね。どちらへ行けばいいですか。
２）道の中央を大きな川が（ 流れて ）います。
３）こちらの細い道を行けば、駅の後ろに（ 出る ）はずです。
４）この方法に（ 沿って ）実験を進めていこう。
５）駅の前の大きな地図に、お寺への（ 道順 ）が書いてあった。
６）郵便局なら、あの橋を渡ってください。川の（ 向こう側 ）にありますから。
７）そこはだめですよ。道を渡るときはちゃんと（ 横断歩道 ）を渡らないと。
８）わたしは音楽や絵などの（ 芸術 ）が全くわかりません。
９）山の中で天気が悪くなり、10メートル（ 先 ）も見えなかった。
１０）公園へ行きたいんですが、この道でいいですか。
...ええ、しばらく行くと、（ 突き当り ）に公園がありますよ。
☞ 정답 + 번역
例：あの橋を（ 渡って ）、100ｍぐらい行ってください。
예: 저 다리를 건너서 100미터쯤 가세요.
１）あ、道が（ 分かれて ）いますね。どちらへ行けばいいですか。
아, 길이 갈라졌네요. 어느 쪽으로 가야 하나요?
２）道の中央を大きな川が（ 流れて ）います。
길 한가운데에 큰 강이 흐르고 있습니다.
３）こちらの細い道を行けば、駅の後ろに（ 出る ）はずです。
이 좁은 길로 가면 역 뒤로 나올 겁니다.
４）この方法に（ 沿って ）実験を進めていこう。
이 방법에 따라 실험을 진행하자.
５）駅の前の大きな地図に、お寺への（ 道順 ）が書いてあった。
역 앞의 큰 지도에 절로 가는 길 안내가 적혀 있었다.
６）郵便局なら、あの橋を渡ってください。川の（ 向こう側 ）にありますから。
우체국이라면 저 다리를 건너세요. 강 건너편에 있으니까요.
７）そこはだめですよ。道を渡るときはちゃんと（ 横断歩道 ）を渡らないと。
거기는 안 돼요. 길을 건널 때는 꼭 횡단보도를 이용해야 해요.
８）わたしは音楽や絵などの（ 芸術 ）が全くわかりません。
저는 음악이나 그림 같은 예술은 전혀 모르겠어요.
９）山の中で天気が悪くなり、10メートル（ 先 ）も見えなかった。
산속에서 날씨가 나빠져서 10미터 앞도 보이지 않았어요.
１０）公園へ行きたいんですが、この道でいいですか。
...ええ、しばらく行くと、（ 突き当り ）に公園がありますよ。
공원에 가고 싶은데, 이 길로 가면 되나요?
...네, 좀 더 가다 보면 막다른 곳에 공원이 있어요.
問題3
例：今薬を持ってきますから、 待っていて ください。
１）あそこにごみ置き場がありますから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ください。
２）建物の後ろに駐車場がありますから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ください。
３）事務所にパンチがありますから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ください。
４）ここを大学へ行くバスが通りますから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿ください。
☞ 정답
例：今薬を持ってきますから、 待っていて ください。
１）あそこにごみ置き場がありますから、例：ごみを捨ててきてください。
２）建物の後ろに駐車場がありますから、例：そこに車を止めてください。
３）事務所にパンチがありますから、例：借りてきて／持ってきてください。
４）ここを大学へ行くバスが通りますから、例：そのバスに乗って／ここで待っていてください。
☞ 정답 + 번역
例：今薬を持ってきますから、 待っていて ください。
예：지금 약을 가져다 드릴게요. 기다려 주세요.
１）あそこにごみ置き場がありますから、例：ごみを捨ててきてください。
저기에 쓰레기 버리는 곳이 있으니, 예：쓰레기를 버려 오세요.
２）建物の後ろに駐車場がありますから、例：そこに車を止めてください。
건물 뒤에 주차장이 있으니, 예：거기에 차를 주차해 주세요.
３）事務所にパンチがありますから、例：借りてきて／持ってきてください。
사무실에 펀치가 있으니, 예：빌려 와 주세요／가져 와 주세요.
４）ここを大学へ行くバスが通りますから、例：そのバスに乗って／ここで待っていてください。
여기를 대학으로 가는 버스가 지나가니, 예：그 버스에 타세요／여기서 기다려 주세요.
問題1
例：部屋 で 手紙 を 書きます。
１）このファクスは、送りたい側＿＿＿裏＿＿＿して送ってください。
２）年賀状＿＿＿写真＿＿＿使うようになったのはいつごろからでしょうか。
３）子どものとき、花＿＿＿観察する＿＿＿が好きだった。
４）日本は南北＿＿＿長い国だ。
５）地図は普通、北＿＿＿上＿＿＿してかかれる。
☞ 정답
例：部屋＿で＿手紙 を 聞きます。
１）このファクスは、送りたい側を裏にして送ってください。
２）年賀状に／で写真を使うようになったのはいつごろからでしょうか。
３）子どものとき、花を観察するのが好きだった。
４）日本は南北に長い国だ。
５）地図は普通、北を上にしてかかれる。
☞ 정답 + 번역
例：部屋 で 手紙 を 聞きます。
예: 방에서 편지를 씁니다.
１）このファクスは、送りたい側を裏にして送ってください。
이 팩스는 보내려는 쪽을 뒤로 하여 보내 주세요.
２）年賀状に／で写真を使うようになったのはいつごろからでしょうか。
연하장에/로 사진을 사용하게 된 것은 언제쯤부터일까요?
３）子どものとき、花を観察するのが好きだった。
어렸을 때 꽃을 관찰하는 것을 좋아했다.
４）日本は南北に長い国だ。
일본은 남북으로 긴 나라다.
５）地図は普通、北を上にしてかかれる。
지도는 보통 북쪽이 위로 오도록 그려진다.
問題2
上下 左右 差別 平等 表れ 位置 常識 人間 中央 文句 |
例：学生は宿題が多すぎると（ 文句 ）を言っている。
１）相手の文化のレベルが低いという理由で（ ）してはいけない。人は、どんな人でも、（ ）でなければならない。
２）人に何かしてもらったら、お礼を言うのは（ ）だ。
３）絵を（ ）（ ）逆にして見ると、新しい発見がある。
４）動物には、わたしたち（ ）には聞こえない音を聞くことができるのもいる。
５）わたしが住んでいるアパートの（ ）を地図で確かめたら、ほとんど町の（ ）だった。
| 逆に 使用する 観察する 努力する 無意識に わざと 少なくとも |
６）弟はゲームで負けるとすぐ泣くので、（ ）負けてやった。
７）今度の出張では（ ）60万円は必要になるだろう。
８）日本は2月は冬だが、（ ）ブラジルは夏だ。
９）動物園で働く人はいつも動物の様子を（ ）いる。
１０）机やいすを（ ）たら、元のところに戻しておいてください。
１１）いくら「やろう」と思っても、実際に（ ）なかったら、意味がない。
１２）友達と話していると、時々（ ）日本語を使うことがある。
☞ 정답
例：学生は宿題が多すぎると（ 文句 ）を言っている。
１）相手の文化のレベルが低いという理由で（ 差別 ）してはいけない。人は、どんな人でも、（ 平等 ）でなければならない。
２）人に何かしてもらったら、お礼を言うのは（ 常識 ）だ。
３）絵を（ 上下 ）（ 左右 ）逆にして見ると、新しい発見がある。
４）動物には、わたしたち（ 人間 ）には聞こえない音を聞くことができるのもいる。
５）わたしが住んでいるアパートの（ 位置 ）を地図で確かめたら、ほとんど町の（ 中央 ）だった。
６）弟はゲームで負けるとすぐ泣くので、（ わざと ）負けてやった。
７）今度の出張では（ 少なくとも ）60万円は必要になるだろう。
８）日本は2月は冬だが、（ 逆に ）ブラジルは夏だ。
９）動物園で働く人はいつも動物の様子を（ 観察して ）いる。
１０）机やいすを（ 使用し ）たら、元のところに戻しておいてください。
１１）いくら「やろう」と思っても、実際に（ 努力し ）なかったら、意味がない。
１２）友達と話していると、時々（ 無意識に ）日本語を使うことがある。
☞ 정답 + 번역
例：学生は宿題が多すぎると（ 文句 ）を言っている。
예: 학생들은 숙제가 너무 많다고 불평하고 있다.
１）相手の文化のレベルが低いという理由で（ 差別 ）してはいけない。人は、どんな人でも、（ 平等 ）でなければならない。
상대 문화의 수준이 낮다는 이유로 차별해서는 안 된다. 사람은 누구나 평등해야 한다.
２）人に何かしてもらったら、お礼を言うのは（ 常識 ）だ。
누군가에게 무언가를 해줬다면, 감사 인사를 하는 것은 상식이다.
３）絵を（ 上下 ）（ 左右 ）逆にして見ると、新しい発見がある。
그림을 상하좌우로 뒤집어 보면 새로운 발견이 있다.
４）動物には、わたしたち（ 人間 ）には聞こえない音を聞くことができるのもいる。
동물 중에는 우리 인간에게 들리지 않는 소리를 들을 수 있는 것도 있다.
５）わたしが住んでいるアパートの（ 位置 ）を地図で確かめたら、ほとんど町の（ 中央 ）だった。
내가 살고 있는 아파트의 위치를 지도에서 확인해 보니 거의 도시의 중심이었다.
６）弟はゲームで負けるとすぐ泣くので、（ わざと ）負けてやった。
남동생은 게임에서 지면 바로 울어서 일부러 져 줬다.
７）今度の出張では（ 少なくとも ）60万円は必要になるだろう。
이번 출장에는 적어도 60만 엔은 필요할 것이다.
８）日本は2月は冬だが、（ 逆に ）ブラジルは夏だ。
일본은 2월에 겨울이지만, 반대로 브라질은 여름이다.
９）動物園で働く人はいつも動物の様子を（ 観察して ）いる。
동물원에서 일하는 사람들은 항상 동물의 상태를 관찰하고 있다.
１０）机やいすを（ 使用し ）たら、元のところに戻しておいてください。
책상이나 의자를 사용한 후에는 원래 있던 자리로 돌려 놓아 주세요.
１１）いくら「やろう」と思っても、実際に（ 努力し ）なかったら、意味がない。
아무리 '할 거야'라고 생각해도, 실제로 노력하지 않으면 의미가 없다.
１２）友達と話していると、時々（ 無意識に ）日本語を使うことがある。
친구와 이야기할 때 가끔 무의식적으로 일본어를 쓰곤 한다.
問題3
例：あれ（ は の ）吉田さん（ が の ）かいた絵です。
１）あなた（ は の ）かけた電話番号（ は が ）間違っていますよ。
２）一匹の、おなか（ が の ）すいた犬（ が の ）歩いていました。
３）子どもたち（ は の ）お父さん（ は の ）帰るのを待っています。
４）だれも先生（ が の ）言ったこと（ が の ）わかりませんでした。
☞ 정답
例：あれ（ は の ）吉田さん（ が の ）かいた絵です。
１）あなた（ は の ）かけた電話番号（ は が ）間違っていますよ。
２）一匹の、おなか（ が の ）すいた犬（ が の ）歩いていました。
３）子どもたち（ は の ）お父さん（ は の ）帰るのを待っています。
４）だれも先生（ が の ）言ったこと（ が の ）わかりませんでした。
☞ 정답 + 번역
例：あれ（ は の ）吉田さん（ が の ）かいた絵です。
예: 저것은 요시다 씨가 그린 그림입니다.
１）あなた（ は の ）かけた電話番号（ は が ）間違っていますよ。
당신이 건 전화번호가 잘못되었어요.
２）一匹の、おなか（ が の ）すいた犬（ が の ）歩いていました。
배고픈 개 한 마리가 걸어가고 있었습니다.
３）子どもたち（ は の ）お父さん（ は の ）帰るのを待っています。
아이들은 아버지가 돌아오는 것을 기다리고 있습니다.
４）だれも先生（ が の ）言ったこと（ が の ）わかりませんでした。
아무도 선생님이 말한 것을 이해하지 못했습니다.
