問題1
１）検査
２）明日
３）能力
４）覚める
☞ 정답
１）検査 けんさ
２）明日 あした／あす
３）能力 のうりょく
４）覚める さめる
☞ 정답 + 번역
１）検査 けんさ 검사
２）明日 あした／あす 내일
３）能力 のうりょく 능력
４）覚める さめる 깨어나다
問題2
１）毎朝6時に目が覚める。（ ）
①目が見える
②起きる
➂寝坊する
④目が痛い
２）その話はちっとも知りませんでした。（ ）
①全然知りませんでした
②あまり知りませんでした
➂少ししか知りませんでした
④ほとんど知りませんんでした
☞ 정답
１）毎朝6時に目が覚める。（ ）
①目が見える
②起きる
➂寝坊する
④目が痛い
２）その話はちっとも知りませんでした。（ ）
①全然知りませんでした
②あまり知りませんでした
➂少ししか知りませんでした
④ほとんど知りませんんでした
☞ 정답 + 번역
１）毎朝6時に目が覚める。（ ）
①目が見える
②起きる
➂寝坊する
④目が痛い
매일 아침 6시에 눈이 떠진다。
①눈이 보인다。
②일어나다。
➂늦잠 자다。
④눈이 아프다。
２）その話はちっとも知りませんでした。（ ）
①全然知りませんでした
②あまり知りませんでした
➂少ししか知りませんでした
④ほとんど知りませんんでした
그 이야기는 전혀 몰랐습니다。
①전혀 몰랐습니다。
②그다지 몰랐습니다。
➂조금밖에 몰랐습니다。
④거의 몰랐습니다。
問題3
（ バザー 場所 市民会館 発表会 ）
１）明日、学生が作ったいろいろな商品を売る（① ）が開かれます。（➁ ）は幼稚園の前です。
２）渡辺さんは、ピアノの（ ）のために、毎日練習しています。
☞ 정답
１）明日、学生が作ったいろいろな商品を売るバザーが開かれます。場所は幼稚園の前です。
２）渡辺さんは、ピアノの発表会のために、毎日練習しています。
☞ 정답 + 번역
１）明日、学生が作ったいろいろな商品を売るバザーが開かれます。場所は幼稚園の前です。
내일 학생들이 만든 다양한 상품을 파는 바자회가 열립니다. 장소는 유치원 앞입니다.
２）渡辺さんは、ピアノの発表会のために、毎日練習しています。
와타나베 씨는 피아노 발표회를 위해 매일 연습하고 있습니다.
問題4
１）朝礼
２）校歌
３）敬語
４）感想
５）運動場
６）美しい
７）世紀
８）平和
９）人々
１０）願う
１１）書き換える
１２）合わせる
１３）若者
１４）［摩周］湖
１５）深い
１６）苦しい
１７）性格
１８）人気者
１９）不安
２０）雷
２１）残念
２２）認める
２３）現実
２４）愛する
２５）首都
☞ 정답
１）朝礼 ちょうれい
２）校歌 こうか
３）敬語 けいご
４）感想 かんそう
５）運動場 うんどうじょう
６）美しい うつくしい
７）世紀 せいき
８）平和 へいわ
９）人々 ひとびと
１０）願う ねがう
１１）書き換える かきかえる
１２）合わせる あわせる
１３）若者 わかもの
１４）［摩周］湖 ［ましゅう］こ
１５）深い ふかい
１６）苦しい くるしい
１７）性格 せいかく
１８）人気者 にんきもの
１９）不安 ふあん
２０） 雷 かみなり
２１）残念 ざんねん
２２）認める みとめる
２３）現実 げんじつ
２４）愛する あいする
２５）首都 しゅと
☞ 정답 + 번역
１）朝礼 ちょうれい 조회
２）校歌 こうか 교가
３）敬語 けいご 경어
４）感想 かんそう 소감
５）運動場 うんどうじょう 운동장
６）美しい うつくしい 아름답다
７）世紀 せいき 세기
８）平和 へいわ 평화
９）人々 ひとびと 사람들
１０）願う ねがう 바라다
１１）書き換える かきかえる 고쳐 쓰다
１２）合わせる あわせる 맞추다
１３）若者 わかもの 젊은이
１４）［摩周］湖 ［ましゅう］こ 마슈호
１５）深い ふかい 깊다
１６）苦しい くるしい 괴롭다
１７）性格 せいかく 성격
１８）人気者 にんきもの 인기인
１９）不安 ふあん 불안
２０） 雷 かみなり 천둥
２１）残念 ざんねん 아쉽다
２２）認める みとめる 인정하다
２３）現実 げんじつ 현실
２４）愛する あいする 사랑하다
２５）首都 しゅと 수도
問題5
１）田中先生「うちの学生はみんなよく勉強しますよ。」（ ）
①田中先生の子ども
②自分のうちに住んでいる学生
➂田中先生のクラスの学生
④寮に住んでいる学生
２）彼は町の人気者だ。（ ）
①町が大好きだ。
②町の人々に愛されている。
➂町にずっと住んでいる。
④町の人々を愛している。
☞ 정답
１）田中先生「うちの学生はみんなよく勉強しますよ。」（ ）
①田中先生の子ども
②自分のうちに住んでいる学生
➂田中先生のクラスの学生
④寮に住んでいる学生
２）彼は町の人気者だ。（ ）
①町が大好きだ。
②町の人々に愛されている。
➂町にずっと住んでいる。
④町の人々を愛している。
☞ 정답 + 번역
１）田中先生「うちの学生はみんなよく勉強しますよ。」（ ）
①田中先生の子ども
②自分のうちに住んでいる学生
➂田中先生のクラスの学生
④寮に住んでいる学生
다나카 선생님의 아이
①자신의 집에 살고 있는 학생
②다나카 선생님의 반 학생
➂기숙사에 살고 있는 학생
④그는 마을의 인기인이다。
２）彼は町の人気者だ。（ ）
①町が大好きだ。
②町の人々に愛されている。
➂町にずっと住んでいる。
④町の人々を愛している。
마을을 매우 좋아한다。
①마을 사람들에게 사랑받고 있다。
②마을에 줄곧 살고 있다。
➂마을 사람들을 사랑하고 있다。
④Yêu thích mọi người ở thị trấn.
問題6
１）摩周湖が日本で最も美しい湖の一つであることは多くの人が（ ）いる。
（ 愛する 願う 認める 守る ）
２）試験に落ちて、現実は（ ）ということがよくわかった。
（ 恥ずかしい 不安 厳しい 深い ）
３）研究室へ行ったのに、森先生に会えなくて、（ ）た。
（ 苦しい 痛い 嫌 残念 ）
☞ 정답
１）摩周湖が日本で最も美しい湖の一つであることは多くの人が認めている。
２）試験に落ちて、現実は厳しいということがよくわかった。
３）研究室へ行ったのに、森先生に会えなくて、残念だった。
☞ 정답 + 번역
１）摩周湖が日本で最も美しい湖の一つであることは多くの人が認めている。
마슈호가 일본에서 가장 아름다운 호수 중 하나라는 것을 많은 사람이 인정하고 있다.
２）試験に落ちて、現実は厳しいということがよくわかった。
시험에 떨어져 현실이 얼마나 냉혹한지 잘 알게 되었다.
３）研究室へ行ったのに、森先生に会えなくて、残念だった。
연구실에 갔지만 모리 선생님을 만나지 못해 아쉬웠다.
問題7
（ 出る 合わせる 覚える 亡くなる ）
１）彼のお父さんは交通事故で（ ）たそうだ。
２）新しい携帯電話が（ ）たら、買うつもりだ。
３）「明」という字は「日」と「月」を（ ）てできた漢字だ。
☞ 정답
１）彼のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
２）新しい携帯電話が出たら、買うつもりだ。
３）「明」という字は「日」と「月」を合わせてできた漢字だ。
☞ 정답 + 번역
１）彼のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
그의 아버지는 교통사고로 돌아가셨다고 한다.
２）新しい携帯電話が出たら、買うつもりだ。
새 휴대전화가 나오면 살 생각이다.
３）「明」という字は「日」と「月」を合わせてできた漢字だ。
Chữ 「明」là chữ Hán được kết hợp bởi 「日」và「月」.
問題8
１）伝言
２）留守番電話
３）差し上げる
４）急な
５）取り消す
６）来客中
７）食パン
８）売り切れ
９）案内状
☞ 정답
１）伝言 でんごん
２）留守番電話 るすばんでんわ
３）差し上げる さしあげる
４）急な きゅうな
５）取り消す とりけす
６）来客中 らいきゃくちゅう
７）食パン しょくパン
８）売り切れ うりきれ
９）案内状 あんないじょう
☞ 정답 + 번역
１）伝言 でんごん 전언
２）留守番電話 るすばんでんわ 부재중 전화
３）差し上げる さしあげる 드리다
４）急な きゅうな 갑작스러운
５）取り消す とりけす 취소하다
６）来客中 らいきゃくちゅう 손님 접견 중
７）食パン しょくパン 식빵
８）売り切れ うりきれ 품절
９）案内状 あんないじょう 안내장
問題9
１）すみません、ちょっと電話が遠いんですが。（ ）
①電話のある場所が遠い
②電話の声が小さい
➂電話をかける時間がない
④電話のベルの声が小さい
２）食パンは売り切れです。（ ）
①全部売れてしまった
②全部切れている
➂売らないことにしている
④切ってから売っている
３）［店員が客に］
ただいま準備中です。恐れ入りますが、20分ほどお持ちいただけますか。（ ）
①あいにく
②申し訳ありませんが
➂よろしければ
④しかたがないので
☞ 정답
１）すみません、ちょっと電話が遠いんですが。（ ）
①電話のある場所が遠い
②電話の声が小さい
➂電話をかける時間がない
④電話のベルの声が小さい
２）食パンは売り切れです。（ ）
①全部売れてしまった
②全部切れている
➂売らないことにしている
④切ってから売っている
３）［店員が客に］
ただいま準備中です。恐れ入りますが、20分ほどお待ちいただけますか。（ ）
①あいにく
②申し訳ありませんが
➂よろしければ
④しかたがないので
☞ 정답 + 번역
１）すみません、ちょっと電話が遠いんですが。（ ）
①電話のある場所が遠い
②電話の声が小さい
➂電話をかける時間がない
④電話のベルの声が小さい
죄송하지만, 전화가 좀 멀리 있는데요.
①전화가 있는 곳이 멀다.
②전화 목소리가 작다.
➂전화 걸 시간이 없다.
④전화 벨 소리가 작다.
２）食パンは売り切れです。（ ）
①全部売れてしまった
②全部切れている
➂売らないことにしている
④切ってから売っている
식빵은 품절입니다.
①모두 팔려버렸습니다.
②모두 잘려 있다.
➂팔지 않기로 했다.
④자른 다음에 팔고 있다.
３）［店員が客に］
ただいま準備中です。恐れ入りますが、20分ほどお待ちいただけますか。（ ）
①あいにく
②申し訳ありませんが
➂よろしければ
④しかたがないので
［점원이 손님에게］
안타깝게도
①죄송합니다만
②Thật xin lỗi
➂어쩔 수 없어서
④Bởi vì không còn cách nào khác
問題10
（ 入れる 入る 出る 出す かける ）
１）パーティーの案内状を６０人ぐらいの人に（ ）た。
２）わたしは留守番電話にメッセージを（ ）のが好きではない。
３）すみません、急な仕事が（ ）ので、少し遅れます。
４）電話のベルが聞こえたが、ちょうどお風呂に入っていて、（ ）られなかった。
☞ 정답
１）パーティーの案内状を６０人ぐらいの人に出した。
２）わたしは留守番電話にメッセージを入れるのが好きではない。
３）すみません、急な仕事が入ったので、少し遅れます。
４）電話のベルが聞こえたが、ちょうどお風呂に入っていて、出られなかった。
☞ 정답 + 번역
１）パーティーの案内状を６０人ぐらいの人に出した。
파티 초대장을 60명 정도에게 보냈다.
２）わたしは留守番電話にメッセージを入れるのが好きではない。
저는 자동응답기에 메시지를 남기는 것을 좋아하지 않습니다.
３）すみません、急な仕事が入ったので、少し遅れます。
죄송합니다, 급한 일이 생겨서 조금 늦겠습니다.
４）電話のベルが聞こえたが、ちょうどお風呂に入っていて、出られなかった。
전화 벨 소리가 들렸는데 마침 목욕 중이라 전화를 받을 수 없었습니다.
問題11
１）時代
２）順に
３）失礼
４）勧める
５）腹を立てる
６）味わう
７）大嫌い
８）全員
９）数日
１０）親せき
１１）接続する
１２）申し出る
１３）結局
１４）早速
１５）取り付ける
１６）出席者
１７）料金
☞ 정답
１）時代 じだい
２）順に じゅんに
３）失礼 しつれい
４）勧める すすめる
５）腹を立てる はらをたてる
６）味わう あじわう
７）大嫌い だいきらい
８）全員 ぜんいん
９）数日 すうじつ
１０）親せき しんせき
１１）接続する せつぞくする
１２）申し出る もうしでる
１３）結局 けっきょく
１４）早速 さっそく
１５）取り付ける とりつける
１６）出席者 しゅっせきしゃ
１７）料金 りょうきん
☞ 정답 + 번역
１）時代 じだい 시대
２）順に じゅんに 순서대로
３）失礼 しつれい 실례
４）勧める すすめる 권하다
５）腹を立てる はらをたてる 화를 내다
６）味わう あじわう 맛보다
７）大嫌い だいきらい 매우 싫어하다
８）全員 ぜんいん 전원
９）数日 すうじつ 며칠
１０）親せき しんせき 친척
１１）接続する せつぞくする 연결하다
１２）申し出る もうしでる 제안하다
１３）結局 けっきょく 결국
１４）早速 さっそく 즉시
１５）取り付ける とりつける 설치하다
１６）出席者 しゅっせきしゃ 참석자
１７）料金 りょうきん 요금
問題12
１）トゥエインは電話の便利さを味わった。（ ）
①電話を使って、その便利さを経験した
②電話が便利かどうか調べた
➂電話を使ってみた
④電話は便利だと人々に伝えた
２）彼女は腹を立てて帰ってしまった。（ ）
①急に立って
②怒って
➂怖がって
④急いで
☞ 정답
１）トゥエインは電話の便利さを味わった。（ ）
①電話を使って、その便利さを経験した
②電話が便利かどうか調べた
➂電話を使ってみた
④電話は便利だと人々に伝えた
２）彼女は腹を立てて帰ってしまった。（ ）
①急に立って
②怒って
➂怖がって
④急いで
☞ 정답 + 번역
１）トゥエインは電話の便利さを味わった。（ ）
①電話を使って、その便利さを経験した
②電話が便利かどうか調べた
➂電話を使ってみた
④電話は便利だと人々に伝えた
트웨인은 전화의 편리함을 경험했다.
①전화를 사용해 그 편리함을 경험했다
②전화가 편리한지 알아보았다
➂전화를 써보았다
④전화가 편리하다고 사람들에게 알렸다
２）彼女は腹を立てて帰ってしまった。（ ）
①急に立って
②怒って
➂怖がって
④急いで
그녀는 화가 나서 돌아가 버렸다.
①갑자기 일어나서
②화가 나서
➂겁먹어서
④서둘러서
問題13
（ 使う 断る 取り付ける 勧める 申し出る 誘う つなぐ ）
１）上田さんに映画に行こうと（① ）れたが、忙しいので（➁ ）た。
２）店員に（ ）れて、一番高い携帯電話を買ってしまった。
３）会議の出席者を決めるとき、王さんは「わたしに出席させてください」と（ ）た。
４）今のアパートに引っ越したとき、エアコンを（① ）たが、まだ一度も（➁ ）ことがない。
（ 順に 早速 結局 いつものとおり ）
５）おいしそうなオレンジをもらったので、（ ）食べてみた。
６）今日は休みましたが、明日は（ ）9時までに行きます。
７）早く来た人から（ ）こちらへ並んでください。
☞ 정답
１）上田さんに映画に行こうと誘われたが、忙しいので断った。
２）店員に勧められて、一番高い携帯電話を買ってしまった。
３）会議の出席者を決めるとき、王さんは「わたしに出席させてください」と 申し出た。
４）今のアパートに引っ越したとき、エアコンを取り付けたが、まだ一度も使ったことがない。
５）おいしそうなオレンジをもらったので、早速食べてみた。
６）今日は休みましたが、明日はいつものとおり9時までに行きます。
７）早く来た人から順にこちらへ並んでください。
☞ 정답 + 번역
１）上田さんに映画に行こうと誘われたが、忙しいので断った。
우에다 씨에게 영화를 보러 가자고 권유받았지만 바빠서 거절했다.
２）店員に勧められて、一番高い携帯電話を買ってしまった。
점원이 권해서 가장 비싼 휴대전화를 사 버렸다.
３）会議の出席者を決めるとき、王さんは「わたしに出席させてください」と申し出た。
회의 참석자를 정할 때 왕 씨는 「저를 참석하게 해 주세요」라고 제안했다.
４）今のアパートに引っ越したとき、エアコンを取り付けたが、まだ一度も使ったことがない。
지금 사는 아파트로 이사했을 때 에어컨을 설치했지만 아직 한 번도 사용해 본 적이 없다.
５）おいしそうなオレンジをもらったので、早速食べてみた。
맛있어 보이는 오렌지를 받아서 바로 먹어 보았다.
６）今日は休みましたが、明日はいつものとおり9時までに行きます。
오늘은 쉬었지만 내일은 평소와 같이 9시까지 가겠습니다.
７）早く来た人から順にこちらへ並んでください。
일찍 온 사람부터 차례대로 이쪽에 줄을 서 주세요.
問題14
例：今日は暑いです。（ 寒い ）
１）夫はパーティーが大好きだ。（ ）
２）このコンサートは有料です。（ ）
☞ 정답
例：今日は暑いです。（ 寒い ）
１）夫はパーティーが大好きだ。（ 大嫌いだ ）
２）このコンサートは有料です。（ 無料です ）
☞ 정답 + 번역
例：今日は暑いです。<=>（ 寒い ）
Hôm nay trời nóng <=> Lạnh
１）夫はパーティーが大好きだ。<=>（ 大嫌いだ ）
Chồng tôi rất thích tiệc tùng <=> Rất ghét
２）このコンサートは有料です。<=>（ 無料です ）
Buổi hòa nhạc này có thu phí <=> Miễn phí
問題15
（ あいにく 結局 もともと そのまま いくら ）
「体育の日」は（ ① ）１９６４年に東京オリンピックが開かれた10月10日だったが、今は10月の第2月曜日だ。毎年、体育の日には会社のマラソン大会が開かれる。今年のマラソン大会では（ ➁ ）途中で雨になったが、みんなは（ ➂ ）走り続ける、（ ④ ）全員がゴールまで走った。
☞ 정답
「体育の日」はもともと１９６４年に東京オリンピックが開かれた10月10日だったが、今は10月の第2月曜日だ。毎年、体育の日には会社のマラソン大会が開かれる。今年のマラソン大会ではあいにく途中で雨になったが、みんなはそのまま走り続ける、結局全員がゴールまで走った。
☞ 정답 + 번역
「体育の日」はもともと１９６４年に東京オリンピックが開かれた10月10日だったが、今は10月の第2月曜日だ。毎年、体育の日には会社のマラソン大会が開かれる。今年のマラソン大会ではあいにく途中で雨になったが、みんなはそのまま走り続ける、結局全員がゴールまで走った。
「체육의 날」은 원래 1964년에 도쿄 올림픽이 열렸던 10월 10일이었지만, 지금은 10월의 둘째 월요일이다. 매년 체육의 날에는 회사의 마라톤 대회가 열린다. 올해 마라톤 대회에서는 안타깝게도 도중에 비가 내렸지만, 모두가 그대로 계속 달려 결국 전원이 골인했다.
