問題1
１）個人情報
２）新聞記事
３）社会面
４）事実
５）通信販売
６）可能性
７）被害者
８）氏名
９）職業
１０）生年月日
１１）上旬
１２）請求書
１３）既に
１４）支払い
１５）求める
１６）有料
１７）受け取る
１８）知人
１９）日付
２０）原稿
☞ 정답
１）個人情報 こじんじょうほう
２）新聞記事 しんぶんきじ
３）社会面 しゃかいめん
４）事実 じじつ
５）通信販売 つうしんはんばい
６）可能性 かのうせい
７）被害者 ひがいしゃ
８）氏名 しめい
９）職業 しょくぎょう
１０）生年月日 せいねんがっぴ
１１）上旬 じょうじゅん
１２）請求書 せいきゅうしょ
１３）既に すでに
１４）支払い しはらい
１５）求める もとめる
１６）有料 ゆうりょう
１７）受け取る うけとる
１８）知人 ちじん
１９）日付 ひづけ
２０）原稿 げんこう
☞ 정답 + 번역
１）個人情報 こじんじょうほう 개인 정보
２）新聞記事 しんぶんきじ 신문 기사
３）社会面 しゃかいめん 사회면
４）事実 じじつ 사실
５）通信販売 つうしんはんばい 통신판매
６）可能性 かのうせい 가능성
７）被害者 ひがいしゃ 피해자
８）氏名 しめい 성명
９）職業 しょくぎょう 직업
１０）生年月日 せいねんがっぴ 생년월일
１１）上旬 じょうじゅん 상순
１２）請求書 せいきゅうしょ 청구서
１３）既に すでに 이미
１４）支払い しはらい 지불
１５）求める もとめる 요구하다
１６）有料 ゆうりょう 유료
１７）受け取る うけとる 받다
１８）知人 ちじん 지인
１９）日付 ひづけ 날짜
２０）原稿 げんこう 원고
問題2
| 可能性 項目 支払い おわび 有料 法則 何者 |
１）この駐車場は（➀ ）ですよ。
・・・そうですか。カードでも（② ）ができますか。
２）アンケート調査をするときは、質問の（ ）が多くなりすぎないように注意したほうがいい。
３）会員の個人情報が入ったパソコンがなくなった。状況から考えると、会社の中の（➀ ）かが持ち出した（② ）が高い。
４）先生に授業を欠席するとメールで知らせる場合には、連絡するだけでなく、（ ）の言葉も書くほうがいい。
| 慰める 漏れる 及ぶ 寄せる 応じる 引き出す |
５)田中さんはあの事件のこと、知ってたよ。
・・・えっ。あの話はうちの社員しか知らないはずなのに。どこから（ ）んだろう？
６）この寮に住んでいる留学生の出身国は、３０か国（ ）。
７）口座からお金を（ ）ときにキャッシュカードを使う。
８）大切な家族が亡くなって悲しんでいる彼女を、何と言って（ ）ばいいのか分からない。
９）駅前でテレビのインタビュー調査に（ ）た。
| 進める 求める 受け取る 振り込む 指定する だます |
１０）急いで買い物をしているとき、レジでおつりだけ（ ）て、商品を忘れそうになることがある。
１１）人を（ ）のと、人の物を盗むのと、どっちが悪いと思う？
・・・どっちも悪いよ。
１２）彼が（ ）た待ち合わせ場所は、静かで明るい喫茶店だった。
１３）［会議の途中で部屋を出ながら］すみません、１０分ぐらいで戻りますので、どうぞ話を（ ）てください。
１４）お金を（ ）方法は、銀行へ行く以外にいくつかある。
| 早急 同様 懸命 不審 |
１５）選手全員が（ ）に練習した結果、初めて試合に勝つことができた。
１６）田中さんの部屋の電気が朝も夜もついたままなので、（ ）に思った管理人が入ってみたところ、田中さんが台所で倒れていたそうだ。
１７）事故の原因を（ ）に調べなければならない。
☞ 정답
１）この
駐車場は
有料ですよ。
・・・そうですか。カードでも支払いができますか。
２）アンケート調査をするときは、質問の項目が多くなりすぎないように注意したほうがいい。
３）会員の個人情報が入ったパソコンがなくなった。状況から考えると、会社の中の何者かが持ち出した可能性が高い。
４）先生に授業を欠席するとメールで知らせる場合には、連絡するだけでなく、おわびの言葉も書くほうがいい。
５)田中さんはあの事件のこと、知ってたよ。
・・・えっ。あの話はうちの社員しか知らないはずなのに。どこから漏れたんだろう？
６）この寮に住んでいる留学生の出身国は、３０か国に及ぶ。
７）口座からお金を引き出すときにキャッシュカードを使う。
８）大切な家族が亡くなって悲しんでいる彼女を、何と言って慰めればいいのか分からない。
９）駅前でテレビのインタビュー調査に応じた。
１０）急いで買い物をしているとき、レジでおつりだけ受け取って、商品を忘れそうになることがある。
１１）人をだますのと、人の物を盗むのと、どっちが悪いと思う？
・・・どっちも悪いよ。
１２）彼が指定した待ち合わせ場所は、静かで明るい喫茶店だった。
１３）［会議の途中で部屋を出ながら］すみません、１０分ぐらいで戻りますので、どうぞ話を進めてください。
１４）お金を振り込む方法は、銀行へ行く以外にいくつかある。
１５）選手全員が懸命に練習した結果、初めて試合に勝つことができた。
１６）田中さんの部屋の電気が朝も夜もついたままなので、不審に思った管理人が入ってみたところ、田中さんが台所で倒れていたそうだ。
１７）事故の原因を早急に調べなければならない。
☞ 정답 + 번역
・・・そうですか。カードでも支払いができますか。
이 주차장은 유료입니다. ... 그렇습니까? 카드로도 결제할 수 있나요?
２）アンケート調査をするときは、質問の項目が多くなりすぎないように注意したほうがいい。
설문조사를 할 때는 질문 항목이 너무 많아지지 않도록 주의하는 것이 좋다.
３）会員の個人情報が入ったパソコンがなくなった。状況から考えると、会社の中の何者かが持ち出した可能性が高い。
회원의 개인정보가 들어 있는 컴퓨터가 없어졌다. 상황으로 보아 회사 내부의 누군가가 반출했을 가능성이 높다.
４）先生に授業を欠席するとメールで知らせる場合には、連絡するだけでなく、おわびの言葉も書くほうがいい。
선생님께 수업을 결석한다고 메일로 알릴 경우에는, 연락하는 것뿐만 아니라 사과의 말도 적는 편이 좋다.
５)田中さんはあの事件のこと、知ってたよ。
・・・えっ。あの話はうちの社員しか知らないはずなのに。どこから漏れたんだろう？
...어? 그 이야기는 우리 회사 직원들밖에 모를 텐데. 어디서 새어나간 걸까?
６）この寮に住んでいる留学生の出身国は、３０か国に及ぶ。
이 기숙사에 사는 유학생들의 출신 국가는 30개국에 이른다.
７）口座からお金を引き出すときにキャッシュカードを使う。
계좌에서 돈을 인출할 때 캐시카드를 사용한다.
８）大切な家族が亡くなって悲しんでいる彼女を、何と言って慰めればいいのか分からない。
소중한 가족을 잃고 슬퍼하는 그녀를 어떻게 위로해야 할지 모르겠다.
９）駅前でテレビのインタビュー調査に応じた。
１０）急いで買い物をしているとき、レジでおつりだけ受け取って、商品を忘れそうになることがある。
급히 장을 볼 때 계산대에서 거스름돈만 받고 상품을 깜빡 잊을 때가 있다.
１１）人をだますのと、人の物を盗むのと、どっちが悪いと思う？
사람을 속이는 것과 남의 물건을 훔치는 것 중 어느 쪽이 더 나쁘다고 생각해?
１２）彼が指定した待ち合わせ場所は、静かで明るい喫茶店だった。
그가 지정한 약속 장소는 조용하고 밝은 카페였다.
１３）［会議の途中で部屋を出ながら］すみません、１０分ぐらいで戻りますので、どうぞ話を進めてください。
[회의 도중에 방을 나서며] 죄송합니다. 10분 정도면 돌아오니 계속 이야기 진행해 주세요.
１４）お金を振り込む方法は、銀行へ行く以外にいくつかある。
돈을 송금하는 방법은 은행에 가는 것 이외에도 몇 가지 있다.
１５）選手全員が懸命に練習した結果、初めて試合に勝つことができた。
선수 전원이 열심히 연습한 결과, 처음으로 시합에서 이길 수 있었다.
１６）田中さんの部屋の電気が朝も夜もついたままなので、不審に思った管理人が入ってみたところ、田中さんが台所で倒れていたそうだ。
다나카 씨의 방 전등이 아침에도 밤에도 켜져 있어서 수상히 여긴 관리인이 들어가 보니 다나카 씨가 부엌에서 쓰러져 있었다고 한다.
１７）事故の原因を早急に調べなければならない。
問題3
１）飛び出す
２）締切
３）離す
４）右手
５）俺
６）油
７）見方
８）骨折
９）幸い
１０）苦い
☞ 정답
１）飛び出す とびだす
２）締切 しめきり
３）離す はなす
４）右手 みぎて
５）俺 おれ
６）油 あぶら
７）見方 みかた
８）骨折 こっせつ
９）幸い さいわい
１０）苦い にがい
☞ 정답 + 번역
１）飛び出す とびだす 튀어나오다
２）締切 しめきり 마감
３）離す はなす 떼다
４）右手 みぎて 오른손
５）俺 おれ 나
６）油 あぶら 기름
７）見方 みかた 시각
８）骨折 こっせつ 골절
９）幸い さいわい 다행히
１０）苦い にがい 쓰다
問題4
１）（➀ ）と言われる人は、（② ）を変えると、普通の人とは違った才能を持っている可能性がある。
２）こら、優太君、（ ）をしないで、先生の話を聞きなさい。
３）年を取ると（ ）の痛みで歩けなくなる人がいる。
| 後悔する 離す 起こす 切る おごる 誤る まいる |
４）車を運転する時はいつも注意が必要だ。ハンドルを（➀ ）損ねて事故を（② ）てから（➂ ）ても、もう遅い。
５）［スピーチで］山本君にはお世話になりました。私が仕事で失敗して（➀ ）ているときは、いつも夕食を（② ）てくれました。
６）赤ちゃんは何でも口に入れるので、家の中でも目が（ ）ない。
☞ 정답
１）バカと言われる人は、見方を変えると、普通の人とは違った才能を持っている可能性がある。
２）こら、優太君、よそ見をしないで、先生の話を聞きなさい。
３）年を取るとひざの痛みで歩けなくなる人がいる。
４）車を運転する時はいつも注意が必要だ。ハンドルを切り損ねて事故を起こしてから後悔しても、もう遅い。
５）［スピーチで］山本君にはお世話になりました。私が仕事で失敗してまいっているときは、いつも夕食をおごってくれました。
６）赤ちゃんは何でも口に入れるので、家の中でも目が離せない。
☞ 정답 + 번역
１）バカと言われる人は、見方を変えると、普通の人とは違った才能を持っている可能性がある。
바보라고 여겨지는 사람은 시각을 바꾸면 평범한 사람과 다른 재능을 가졌을 가능성이 있다.
２）こら、優太君、よそ見をしないで、先生の話を聞きなさい。
야, 유타군, 딴 데 보지 말고 선생님 말씀을 들어.
３）年を取るとひざの痛みで歩けなくなる人がいる。
나이가 들면 무릎 통증 때문에 걸을 수 없게 되는 사람이 있다.
４）車を運転する時はいつも注意が必要だ。ハンドルを切り損ねて事故を起こしてから後悔しても、もう遅い。
자동차를 운전할 때는 항상 주의가 필요하다. 핸들을 잘못 조작해 사고를 내고 나서 후회해도 이미 늦다.
５）［スピーチで］山本君にはお世話になりました。私が仕事で失敗してまいっているときは、いつも夕食をおごってくれました。
［연설에서］야마모토군에게 신세를 졌습니다. 제가 일로 실패해 낙담했을 때는 언제나 저녁을 사 주었습니다.
６）赤ちゃんは何でも口に入れるので、家の中でも目が離せない。
아기는 뭐든 입에 넣기 때문에 집 안에서도 눈을 뗄 수 없다.
問題5
| 込む 出す 返る 返す |
１）交差点で横から急に子どもが飛び（ ）きて、びっくりした。
２）太郎君、ズボンがぬれてるじゃない。どうしたの？
・・・掃除のとき、転んでバケツをひっくり（ ）ちゃったんだ。
３）いずみさん、落ち（ ）いるみたいね。どうしたの？
・・・また夫とけんかしちゃったの。
４）ゆうべ大変だったのよ。ワット先生が雪ですべってひっくり（ ）ちゃったの。
☞ 정답
１）交差点で横から急に子どもが飛び出してきて、びっくりした。
２）太郎君、ズボンがぬれてるじゃない。どうしたの？
・・・掃除のとき、転んでバケツをひっくり返しちゃったんだ。
３）いずみさん、落ち込んでいるみたいね。どうしたの？
・・・また夫とけんかしちゃったの。
４）ゆうべ大変だったのよ。ワット先生が雪ですべってひっくり返っちゃったの。
☞ 정답 + 번역
１）交差点で横から急に子どもが飛び出してきて、びっくりした。
사거리에서 옆에서 갑자기 아이가 튀어나와 깜짝 놀랐다.
２）太郎君、ズボンがぬれてるじゃない。どうしたの？
・・・掃除のとき、転んでバケツをひっくり返しちゃったんだ。
...청소할 때 넘어져서 양동이를 뒤집어엎어 버렸어.
３）いずみさん、落ち込んでいるみたいね。どうしたの？
이즈미 씨, 기운 없어 보이네. 무슨 일이야?
４）ゆうべ大変だったのよ。ワット先生が雪ですべってひっくり返っちゃったの。
어젯밤 큰일이었어. 왓트 선생님이 눈에 미끄러져 넘어지고 말았어.
問題6
１）改める
２）需要
３）消費税
４）備える
５）突然
６）訪問する
７）上達する
８）気配
９）無料化
１０）身分
１１）出場権
１２）開発する
１３）新人
１４）証明書
１５）提出する
１６）電気料金
１７）思わず
１８）必死に
☞ 정답
１）改める あらためる
２）需要 じゅよう
３）消費税 しょうひぜい
４）備える そなえる
５）突然 とつぜん
６）訪問する ほうもんする
７）上達する じょうたつする
８）気配 けはい
９）無料化 むりょうか
１０）身分 みぶん
１１）出場権 しゅつじょうけん
１２）開発する かいはつする
１３）新人 しんじん
１４）証明書 しょうめいしょ
１５）提出する ていしゅつする
１６）電気料金 でんきりょうきん
１７）思わず おもわず
１８）必死に ひっしに
☞ 정답 + 번역
１）改める あらためる 바꾸다
２）需要 じゅよう 수요
３）消費税 しょうひぜい 소비세
４）備える そなえる 준비하다
５）突然 とつぜん 갑자기
６）訪問する ほうもんする 방문하다
７）上達する じょうたつする 향상되다
８）気配 けはい 기색
９）無料化 むりょうか 무료화
１０）身分 みぶん 신분
１１）出場権 しゅつじょうけん 출전권
１２）開発する かいはつする 개발하다
１３）新人 しんじん 신인
１４）証明書 しょうめいしょ 증명서
１５）提出する ていしゅつする 전기 요금
１６）電気料金 でんきりょうきん 무심코
１７）思わず おもわず 필사적으로
１８）必死に ひっしに Quyết tâm, hết sức
問題7
| 活力 需要 時期 予算 気配 身分 要求 |
１）夏の（➀ ）を感じる５月は、夏服の（② ）が伸びる（➂ ）だ。
２）国に（➀ ）を与えるためには、若者が元気になるようなことに（② ）を使うべきではないだろうか。
３）銀行口座を開くには（ ）を証明するものが必要だ。
| 改める 従う とどまる 備える 追う 上達する 避難する |
４）地震が起きた時には、あわてずマニュアルに（➀ ）て（② ）てください。
５）この学校では、授業の方法を（➀ ）てから、学生の英語が急激に（② ）そうだ。
６）アンケートによると、地震に（➀ ）て食料や水をいつも用意している人は全体の２割に（② ）。
☞ 정답
１）夏の気配を感じる５月は、夏服の需要が伸びる時期だ。
２）国に活力を与えるためには、若者が元気になるようなことに予算を使うべきではないだろうか。
３）銀行口座を開くには身分を証明するものが必要だ。
４）地震が起きた時には、あわてずマニュアルに従って避難してください。
５）この学校では、授業の方法を改めてから、学生の英語が急激に上達しそうだ。
６）アンケートによると、地震に備えて食料や水をいつも用意している人は全体の２割にとどまる。
☞ 정답 + 번역
１）夏の気配を感じる５月は、夏服の需要が伸びる時期だ。
여름의 기운이 느껴지는 5월은 여름옷 수요가 늘어나는 시기다.
２）国に活力を与えるためには、若者が元気になるようなことに予算を使うべきではないだろうか。
국가에 활력을 주려면 젊은이들이 힘을 낼 수 있게 하는 데 예산을 써야 하지 않을까.
３）銀行口座を開くには身分を証明するものが必要だ。
은행 계좌를 만들려면 신분을 증명할 수 있는 것이 필요하다.
４）地震が起きた時には、あわてずマニュアルに従って避難してください。
지진이 났을 때에는 당황하지 말고 매뉴얼에 따라 대피하세요.
５）この学校では、授業の方法を改めてから、学生の英語が急激に上達しそうだ。
이 학교는 수업 방식을 바꾼 뒤 학생들의 영어 실력이 급격히 향상될 것 같다.
６）アンケートによると、地震に備えて食料や水をいつも用意している人は全体の２割にとどまる。
설문조사에 따르면 지진에 대비해 식량과 물을 항상 준비해 두는 사람은 전체의 20%에 그친다.
問題8
| 合わせる 直す 下げる 上げる かける |
１）昨日もらったこの缶詰、おいしいなあ。どこで買えるんだろう？
・・・作ってる会社に問い（ ）てみたら？
２）津波の後、彼は友人に協力を呼び（➀ ）て被害にあった人々を助ける組織を立ち（② ）た。
３）おかしいなあ。一生懸命ダイエットしてるのに、体重が全然減らない。
・・・そうだなあ。ちょっと方法を見（ ）たほうがいいかもね。
４）消費税って、もう下がることはないの？
・・・うーん、一度上がったら、引き（ ）られることはないよ。
☞ 정답
１）昨日もらったこの缶詰、おいしいなあ。どこで買えるんだろう？
・・・作ってる会社に問い合わせてみたら？
２）津波の後、彼は友人に協力を呼びかけて被害にあった人々を助ける組織を立ち上げた。
３）おかしいなあ。一生懸命ダイエットしてるのに、体重が全然減らない。
・・・そうだなあ。ちょっと方法を見直したほうがいいかもね。
４）消費税って、もう下がることはないの？
・・・うーん、一度上がったら、引き下げられることはないよ。
☞ 정답 + 번역
１）昨日もらったこの缶詰、おいしいなあ。どこで買えるんだろう？
어제 받은 이 통조림, 맛있네. 어디서 살 수 있을까?
・・・作ってる会社に問い合わせてみたら？
２）津波の後、彼は友人に協力を呼びかけて被害にあった人々を助ける組織を立ち上げた。
쓰나미 이후 그는 친구들에게 협력을 요청해 피해를 입은 사람들을 돕는 조직을 설립했다.
３）おかしいなあ。一生懸命ダイエットしてるのに、体重が全然減らない。
이상하네. 열심히 다이어트하는데 체중이 전혀 줄지 않아.
・・・そうだなあ。ちょっと方法を見直したほうがいいかもね。
…음, 그렇네. 방법을 좀 다시 점검하는 편이 좋을 것 같아.
４）消費税って、もう下がることはないの？
・・・うーん、一度上がったら、引き下げられることはないよ。
…음, 한 번 오르면 다시 내리진 않을 거야.
問題9
１）不正使用
２）被害額
３）金銭
４）失う
５）創作する
６）強盗
７）アドレス帳
８）捕まる
☞ 정답
１）不正使用 ふせいしよう
２）被害額 ひがいがく
３）金銭 きんせん
４）失う うしなう
５）創作する そうさくする
６）強盗 ごうとう
７）アドレス帳 アドレスちょう
８）捕まる つかまる
☞ 정답 + 번역
１）不正使用 ふせいしよう 부정 사용
２）被害額 ひがいがく 피해액
３）金銭 きんせん 금전
４）失う うしなう 잃다
５）創作する そうさくする 창작하다
６）強盗 ごうとう 강도
７）アドレス帳 アドレスちょう 주소록
８）捕まる つかまる 잡히다
問題10
| 失う 築く 売買する 捕まる |
１）一番（ ）たくないものは何？ お金、友達、仕事、命・・・。
・・・もちろん、命だよ。
２）現代では誰もがインターネット上でいろいろな物を（➀ ）ことができるが、中にはだまされる人もいるし、不正をして（② ）人もいる。
☞ 정답
１）一番失いたくないものは何？ お金、友達、仕事、命・・・。
・・・もちろん、命だよ。
２）現代では誰もがインターネット上でいろいろな物を売買することができるが、中にはだまされる人もいるし、不正をして捕まる人もいる。
☞ 정답 + 번역
１）一番失いたくないものは何？ お金、友達、仕事、命・・・。
가장 잃고 싶지 않은 것은 무엇? 돈, 친구, 일, 목숨...
２）現代では誰もがインターネット上でいろいろな物を売買することができるが、中にはだまされる人もいるし、不正をして捕まる人もいる。
현대에는 누구나 인터넷에서 여러 물건을 사고팔 수 있지만, 그중에는 사기를 당하는 사람도 있고, 불법 행위로 붙잡히는 사람도 있다.
問題11
| 幸い たった 既に 思わず 当然 まさか |
息子が迷子になったときのことは忘れられない。近所の友達の家へ遊びに行った息子が帰ってこないので、迎えに行くと、友達が「しょう君はもう帰った」と言う。その時（ ➀ ）夕方の６時で、辺りは暗くなり始めていた。４歳の息子が（ ② ）一人でどこへ行ったのだろう？（ ➂ ）誰かにどこかへ連れて行かれたのでは・・・。不安になりながら、あちこち探し回っていたとき、ケータイが鳴った。交番からだった。（ ➃ ）息子は親切な人に交番へ連れて行ってもらったのだ。交番で息子を見たとき、（ ⑤ ）「バカ！ どこへ行ってたの！」と大きな声を出してしまったが、あとはいっしょに泣いてしまった。今では懐かしい思い出である。
☞ 정답
息子が迷子になったときのことは忘れられない。近所の友達の家へ遊びに行った息子が帰ってこないので、迎えに行くと、友達が「しょう君はもう帰った」と言う。その時既に夕方の６時で、辺りは暗くなり始めていた。４歳の息子がたった一人でどこへ行ったのだろう？まさか誰かにどこかへ連れて行かれたのでは・・・。不安になりながら、あちこち探し回っていたとき、ケータイが鳴った。交番からだった。幸い息子は親切な人に交番へ連れて行ってもらったのだ。交番で息子を見たとき、思わず「バカ！ どこへ行ってたの！」と大きな声を出してしまったが、あとはいっしょに泣いてしまった。今では懐かしい思い出である。
☞ 정답 + 번역
息子が迷子になったときのことは忘れられない。近所の友達の家へ遊びに行った息子が帰ってこないので、迎えに行くと、友達が「しょう君はもう帰った」と言う。その時既に夕方の６時で、辺りは暗くなり始めていた。４歳の息子がたった一人でどこへ行ったのだろう？まさか誰かにどこかへ連れて行かれたのでは・・・。不安になりながら、あちこち探し回っていたとき、ケータイが鳴った。交番からだった。幸い息子は親切な人に交番へ連れて行ってもらったのだ。交番で息子を見たとき、思わず「バカ！ どこへ行ってたの！」と大きな声を出してしまったが、あとはいっしょに泣いてしまった。今では懐かしい思い出である。
아들이 길을 잃었던 때는 잊을 수 없다. 동네 친구 집에 놀러간 아들이 돌아오지 않아 데리러 가니, 친구가「쇼 군은 이미 집에 갔다」고 말했다. 그때는 이미 저녁 6시였고, 주위가 어두워지기 시작하고 있었다. 네 살 된 아들이 혼자서 어디로 갔을까? 설마 누군가에게 어딘가로 데려가진 건 아닐까... 불안한 마음으로 여기저기 찾아다니고 있을 때, 휴대전화가 울렸다. 파출소에서였다. 다행히 아들은 친절한 사람에게 파출소로 데려다주어 있었다. 파출소에서 아들을 보았을 때, 무심코「바보! 어디 갔었니!」라고 크게 소리쳤지만, 그 뒤에는 함께 울고 말았다. 지금은 추억으로 남아 있다.
