2.聞いてください。正しい絵を選んでください。
들으세요. 알맞은 그림을 골라 주세요.
例:★ 男の人はどうしますか。
예: ★ 남자는 어떻게 할까요?
A(男):最近疲れやすくて・・・。いつも眠いし・・・。何時間寝ても眠いんだ。
A남자: 요즘 쉽게 피곤하고... 항상 졸리고... 몇 시간을 자도 졸려.
B(女):じゃ、一度病院へ行って、チェックしてもらった方がいいよ。
B여자: 그럼 한 번 병원에 가서 검진을 받아 보는 게 좋아.
A:病院? 嫌だよ。
병원? 싫어.
B:じゃ、旅行はどう? 休みを取って・・・。
그럼, 여행은 어때? 휴가를 내고...
A:旅行? いいね。・・・君も一緒に行く?
여행? 좋네... 너도 같이 갈래?
B:わたしはだめ、忙しくて・・・
나는 안 돼, 바빠서...
A:じゃ、病院だな。ずっと診てもらってないし。
그럼 병원이지. 계속 진료를 받아본 적도 없고.
★ 男の人はどうしますか。(②)
★ 남자는 어떻게 할까요? ②
1) ★ 男の人が紹介した本はどんな人が読んだらいいですか。
★ 남자가 소개한 책은 어떤 사람이 읽으면 좋을까요?
A(男):中村さん、『生活を2倍楽しむ方法』という本、読みましたか。
A남자: 나카무라 씨, 『生活を2倍楽しむ方法』라는 책 읽어 보셨나요?
B(女):いいえ。私は本を読む時間がなくて・・・。毎日残業で。
B여자: 아니요. 저는 책을 읽을 시간이 없어요... 매일 야근하거든요.
A:そうでしょう。あの本は中村さんのような人に役に立つ本だと思いますよ。
그렇죠. 그 책은 나카무라 씨 같은 사람에게 도움이 되는 책이라고 생각해요.
B:え? わたしのような人?
어? 나 같은 사람?
A:ええ。どうやって時間を作ったらいいか、いろいろ書いてありますから。
네. 시간을 어떻게 마련할지 여러 가지 방법이 적혀 있으니까요.
★ 男の人が紹介した本はどんな人が読んだらいいですか。(③)
★ 남자가 소개한 책은 어떤 사람이 읽으면 좋을까요? ③
2) ★ 田中さんとご主人はいつもどんな様子ですか。
★ 다나카 씨와 남편은 평소에 어떤 모습인가요?
A:主人はとてもやさしいんです。何を着ても、褒めてくれるし、どんな料理を作っても、おいしいと言ってくれるし、・・・。
남편은 아주 다정해요. 무슨 옷을 입어도 칭찬해 주고, 어떤 요리를 만들어도 맛있다고 말해 주고...
B:そうですか。ふうん。
그렇군요. 흠.
A:田中さんのご主人は?
다나카 씨의 남편은?
B:夫は、おいしくないときはおいしくないというし、わたしがいうことに反対なら反対だとはっきり言うし・・・。
남편은, 맛없을 때는 맛없다고 말하고, 제가 하는 말에 반대라면 분명히 반대라고 말하고...
A:じゃ、大変ですね。
그렇군요, 힘들겠어요.
B:でも、おもしろいですよ。どこへ行っても、何をしても、話すことがいっぱいあって・・・。
그래도 재미있어요. 어디에 가든, 뭘 하든 이야기할 거리가 많아서...
★ 田中さんとご主人はいつもどんな様子ですか。(②)
★ 다나카 씨와 남편은 평소에 어떤 모습인가요? ②