연습문제 – 민나노 니혼고 중급 1 제1과

듣기 문제

問題1

(れい)(ちち)のような(ひと)になりたいと(おも)っていました。

1)________________

2)________________

☞ 정답 + 스크립트

1) ているときにるものを日本語にほんごゆめいます。あなたのくに言葉ことばではなんいますか。

        ・・・(れい):    [英語(えいご)で]Dreamと()います。

2) いままで映画えいがなか一番いちばんおもしろかったのはなんという映画えいがですか。

        ・・・(れい):    「となりのトトロ」という映画(えいが)です。

☞ 정답 + 스크립트 + 번역

1) ()ているときに()るものを日本語(にほんご)(ゆめ)()います。あなたの(くに)言葉(ことば)では(なん)()いますか。

           ・・・(れい):    [英語(えいご)で]Dreamと()います。

            자고 있을 때 보는 것을 일본어로 '유메'라고 합니다. 당신 나라 말로는 무엇이라고 하나요?

            예: [영어로] 꿈이라고 합니다.

2) (いま)まで()映画(えいが)(なか)一番(いちばん)おもしろかったのは(なん)という映画(えいが)ですか。

        ・・・(れい):    「となりのトトロ」という映画(えいが)です。

            지금까지 본 영화 중에서 가장 재미있었던 영화는 무슨 영화입니까?

            예: 「となりのトトロ」라는 영화입니다.


問題2

2.()いてください。(ただ)しい()(えら)んでください。

(れい)

1)

2)

☞ 정답 + 스크립트

2.()いてください。(ただ)しい()(えら)んでください。

(れい):★ (おとこ)(ひと)はどうしますか。

        A((おとこ)):最近(さいきん)(つか)れやすくて・・・。いつも(ねむ)いし・・・。何時間(なんじかん)()ても(ねむ)いんだ。

        B((おんな)):じゃ、一度(いちど)病院(びょういん)()って、チェックしてもらった(ほう)がいいよ。

        A:病院(びょういん)? (いや)だよ。

        B:じゃ、旅行(りょこう)はどう? (やす)みを()って・・・。

        A:旅行(りょこう)? いいね。・・・(きみ)一緒(いっしょ)()く?

        B:わたしはだめ、(いそが)しくて・・・

        A:じゃ、病院(びょういん)だな。ずっと()てもらってないし。

        ★ (おとこ)(ひと)はどうしますか。(

1) ★    (おとこ)(ひと)紹介(しょうかい)した(ほん)はどんな(ひと)()んだらいいですか。

        A((おとこ)):中村(なかむら)さん、『生活(せいかつ)を2(ばい)(たの)しむ方法(ほうほう)』という(ほん)()みましたか。

        B((おんな)):いいえ。(わたし)(ほん)()時間(じかん)がなくて・・・。毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)で。

        A:そうでしょう。あの(ほん)中村(なかむら)さんのような(ひと)(やく)()(ほん)だと(おも)いますよ。

        B:え? わたしのような(ひと)

        A:ええ。どうやって時間(じかん)(つく)ったらいいか、いろいろ()いてありますから。

        ★ (おとこ)(ひと)紹介(しょうかい)した(ほん)はどんな(ひと)()んだらいいですか。(

2) ★ 田中(たなか)さんとご主人(しゅじん)はいつもどんな様子(ようす)ですか。

        A:主人(しゅじん)はとてもやさしいんです。(なに)()ても、()めてくれるし、どんな料理(りょうり)(つく)っても、おいしいと()ってくれるし、・・・。

        B:そうですか。ふうん。

        A:田中(たなか)さんのご主人(しゅじん)は?

        B:(おっと)は、おいしくないときはおいしくないというし、わたしがいうことに反対(はんたい)なら反対(はんたい)だとはっきり()うし・・・。

        A:じゃ、大変(たいへん)ですね。

        B:でも、おもしろいですよ。どこへ()っても、(なに)をしても、(はな)すことがいっぱいあって・・・。

        ★ 田中(たなか)さんとご主人(しゅじん)はいつもどんな様子(ようす)ですか。(

☞ 정답 + 스크립트 + 번역

2.()いてください。(ただ)しい()(えら)んでください。

        들으세요. 알맞은 그림을 골라 주세요.

(れい):★ (おとこ)(ひと)はどうしますか。

예: ★ 남자는 어떻게 할까요?

        A((おとこ)):最近(さいきん)(つか)れやすくて・・・。いつも(ねむ)いし・・・。何時間(なんじかん)()ても(ねむ)いんだ。

                          A남자: 요즘 쉽게 피곤하고... 항상 졸리고... 몇 시간을 자도 졸려.

        B((おんな)):じゃ、一度(いちど)病院(びょういん)()って、チェックしてもらった(ほう)がいいよ。

                           B여자: 그럼 한 번 병원에 가서 검진을 받아 보는 게 좋아. 

        A:病院(びょういん)? (いや)だよ。

              병원? 싫어.

        B:じゃ、旅行(りょこう)はどう? (やす)みを()って・・・。

              그럼, 여행은 어때? 휴가를 내고...

        A:旅行(りょこう)? いいね。・・・(きみ)一緒(いっしょ)()く?

              여행? 좋네... 너도 같이 갈래?

        B:わたしはだめ、(いそが)しくて・・・

               나는 안 돼, 바빠서...

        A:じゃ、病院(びょういん)だな。ずっと()てもらってないし。

               그럼 병원이지. 계속 진료를 받아본 적도 없고.

        ★ (おとこ)(ひと)はどうしますか。(

                ★ 남자는 어떻게 할까요? ②

1) ★    (おとこ)(ひと)紹介(しょうかい)した(ほん)はどんな(ひと)()んだらいいですか。

                ★ 남자가 소개한 책은 어떤 사람이 읽으면 좋을까요?

        A((おとこ)):中村(なかむら)さん、『生活(せいかつ)を2(ばい)(たの)しむ方法(ほうほう)』という(ほん)()みましたか。

                          A남자: 나카무라 씨, 『生活を2倍楽しむ方法』라는 책 읽어 보셨나요?

        B((おんな)):いいえ。(わたし)(ほん)()時間(じかん)がなくて・・・。毎日(まいにち)残業(ざんぎょう)で。

                           B여자: 아니요. 저는 책을 읽을 시간이 없어요... 매일 야근하거든요.

        A:そうでしょう。あの(ほん)中村(なかむら)さんのような(ひと)(やく)()(ほん)だと(おも)いますよ。

            그렇죠. 그 책은 나카무라 씨 같은 사람에게 도움이 되는 책이라고 생각해요.

        B:え? わたしのような(ひと)

            어? 나 같은 사람?

        A:ええ。どうやって時間(じかん)(つく)ったらいいか、いろいろ()いてありますから。

           네. 시간을 어떻게 마련할지 여러 가지 방법이 적혀 있으니까요.

        ★ (おとこ)(ひと)紹介(しょうかい)した(ほん)はどんな(ひと)()んだらいいですか。(

               ★ 남자가 소개한 책은 어떤 사람이 읽으면 좋을까요? ③

2) ★ 田中(たなか)さんとご主人(しゅじん)はいつもどんな様子(ようす)ですか。

                ★ 다나카 씨와 남편은 평소에 어떤 모습인가요?

        A:主人(しゅじん)はとてもやさしいんです。(なに)()ても、()めてくれるし、どんな料理(りょうり)(つく)っても、おいしいと()ってくれるし、・・・。

              남편은 아주 다정해요. 무슨 옷을 입어도 칭찬해 주고, 어떤 요리를 만들어도 맛있다고 말해 주고...

        B:そうですか。ふうん。

               그렇군요. 흠.

        A:田中(たなか)さんのご主人(しゅじん)は?

              다나카 씨의 남편은?

        B:(おっと)は、おいしくないときはおいしくないというし、わたしがいうことに反対(はんたい)なら反対(はんたい)だとはっきり()うし・・・。

               남편은, 맛없을 때는 맛없다고 말하고, 제가 하는 말에 반대라면 분명히 반대라고 말하고...

        A:じゃ、大変(たいへん)ですね。

               그렇군요, 힘들겠어요.

        B:でも、おもしろいですよ。どこへ()っても、(なに)をしても、(はな)すことがいっぱいあって・・・。

               그래도 재미있어요. 어디에 가든, 뭘 하든 이야기할 거리가 많아서... 

        ★ 田中(たなか)さんとご主人(しゅじん)はいつもどんな様子(ようす)ですか。(

               ★ 다나카 씨와 남편은 평소에 어떤 모습인가요? ②


종합 문제

問題3

(れい)1:    日本(にほん)(ふる)くからあることばを「やまとことば」と()います。

(れい)2:    (さくら)(はな)()(たの)しむこと花見(はなみ)()います。

1)                                                                                を救急車(きゅうきゅうしゃ)()います。

2)                                                                             暗証(あんしょう)番号(ばんごう)()います。

3)                                                                                    留学(りゅうがく)()います。

4)                                                                                駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)()います。

☞ 정답

(れい)1:    日本(にほん)(ふる)くからあることばを「やまとことば」と()います。

(れい)2:    (さくら)(はな)()(たの)しむこと花見(はなみ)()います。

1)       (きゅう)病気(びょうき)になったり、けがをした(ひと)病院(びょういん)まで(はこ)(くるま)救急車(きゅうきゅうしゃ)()います。

2)       キャッシュカードなどを使(つか)うときに必要(ひつよう)自分(じぶん)だけの(ばん)(ごう)暗証(あんしょう)番号(ばんごう)()います。

3)       ほかの土地(とち)(とく)外国(がいこく)勉強(べんきょう)すること留学(りゅうがく)()います。

4)       ()めてはいけない場所(ばしょ)(くるま)()めること駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)()います。

☞ 정답 + 번역

(れい)1:    日本(にほん)(ふる)くからあることばを「やまとことば」と()います。

                예1: 일본에 예로부터 있던 말을「やまとことば」라고 합니다.

(れい)2:    (さくら)(はな)()(たの)しむこと花見(はなみ)()います。

                예2: 벚꽃을 보며 즐기는 것을 꽃구경이라고 합니다.

1)       (きゅう)病気(びょうき)になったり、けがをした(ひと)病院(びょういん)まで(はこ)(くるま) を救急車(きゅうきゅうしゃ)()います。

                갑자기 병에 걸리거나 다친 사람을 병원까지 옮기는 차를 구급차라고 합니다.

2)       キャッシュカードなどを使(つか)うときに必要(ひつよう)自分(じぶん)だけの(ばん)(ごう)暗証(あんしょう)番号(ばんごう)()います。

                현금카드 등을 사용할 때 필요한 자신만의 번호를 비밀번호라고 합니다.

3)       ほかの土地(とち)(とく)外国(がいこく)勉強(べんきょう)すること留学(りゅうがく)()います。

                다른 지역, 특히 외국에서 공부하는 것을 유학이라고 합니다.

4)       ()めてはいけない場所(ばしょ)(くるま)()めること駐車(ちゅうしゃ)違反(いはん)()います。

                주차 금지 장소에 차를 세우는 것을 주차 위반이라고 합니다.


問題4

(れい):    (かれ)はまるで(さかな)の(ような ように)、(うみ)(なか)(およ)ぐことができる。

1)    あなたの(くに)相撲(すもう)の(ような ように)スポーツがありますか。

2)    先週(せんしゅう)()ったパンが(いし)の(ような ように)(かた)くなってしまった。

3)    (あたら)しい(いえ)居間(いま)には、この写真(しゃしん)の(ような ように)テーブルが()うと(おも)います。

4)    (はは)()くなってからは、(あね)(わたし)たちの世話(せわ)をしてくれて、まるで母親(ははおや)の(よう ような)でした。わたしも(あね)の(ような ように)なりたいと(おも)っています。

☞ 정답

(れい):    (かれ)はまるで(さかな)の(ような ように)、(うみ)(なか)(およ)ぐことができる。

1)    あなたの(くに)相撲(すもう)の(ような ように)スポーツがありますか。

2)    先週(せんしゅう)()ったパンが(いし)の(ような ように(かた)くなってしまった。

3)    (あたら)しい(いえ)居間(いま)には、この写真(しゃしん)の(ような ように)テーブルが()うと(おも)います。

4)    (はは)()くなってからは、(あね)(わたし)たちの世話(せわ)をしてくれて、まるで母親(ははおや)の(よう ような)でした。わたしも(あね)の(ような ように)なりたいと(おも)っています。

☞ 정답 + 번역

(れい):    (かれ)はまるで(さかな)の(ような ように)、(うみ)(なか)(およ)ぐことができる。

            예: 그는 마치 물고기처럼 바다 속을 헤엄칠 수 있다.

1)    あなたの(くに)相撲(すもう)ようなスポーツがありますか。

            당신의 나라에 스모와 같은 스포츠가 있나요?

2)    先週(せんしゅう)()ったパンが(いし)ように(かた)くなってしまった。

            지난주에 산 빵이 돌처럼 딱딱해져 버렸다. 

3)    (あたら)しい(いえ)居間(いま)には、この写真(しゃしん)ようなテーブルが()うと(おも)います。

            새 집의 거실에는 이 사진과 같은 테이블이 어울릴 것 같습니다.

4)    (はは)()くなってからは、(あね)(わたし)たちの世話(せわ)をしてくれて、まるで母親(ははおや)ようでした。わたしも(あね)ようになりたいと(おも)っています。

            어머니가 돌아가신 후로 언니가 우리를 돌봐 주어 마치 어머니 같았습니다. 저도 언니처럼 되고 싶다고 생각합니다.


問題5

(れい):    夏休(なつやす)みは(どこ)へ()っても、(ひと)(おお)い。

いつ (なに) どこ 何回(なんかい) だれ どんなに

1)    ディズニーランドは(            )と                も、(たの)しいところです。

2)    最近(さいきん)、(            )を                も、うまくいかない。

3)    (かれ)名前(なまえ)(なが)くて、(            )                も、(おぼ)えられない。

4)    パワー電気(でんき)のコンピューターは(            )で                (おな)値段(ねだん)です。

5)    (かれ)部屋(へや)は(            )                も、きちんと片付(かたづ)いている。

6)    (            )                も、9()新幹線(しんかんせん)には()()わないだろう。

☞ 정답

(れい):    夏休(なつやす)みは(どこ)へ()っても、(ひと)(おお)い。

いつ (なに) どこ 何回(なんかい) だれ どんなに

1)    ディズニーランドは(       だれ     )と        ()って        も、(たの)しいところです。

2)    最近(さいきん)、(      (なに)      )を        やって        も、うまくいかない。

3)    (かれ)名前(なまえ)(なが)くて、(      何回(なんかい)      )        ()いて        も、(おぼ)えられない。

4)    パワー電気(でんき)のコンピューターは(      どこ      )で        ()って        (おな)値段(ねだん)です。

5)    (かれ)部屋(へや)は(      いつ      )       ()って       も、きちんと片付(かたづ)いている。

6)    (      どんなに      )        (いそ)いで        も、9()新幹線(しんかんせん)には()()わないだろう。

☞ 정답 + 번역

(れい):    夏休(なつやす)みは(どこ)へ()っても、(ひと)(おお)い。

            예: 여름 방학에는 어디를 가도 사람이 많습니다.

いつ (なに) どこ 何回(なんかい) だれ どんなに

1)    ディズニーランドは(       だれ     )と        ()って        も、(たの)しいところです。

            디즈니랜드는 누구와 가도 즐거운 곳입니다.

2)    最近(さいきん)、(      (なに)      )を        やって        も、うまくいかない。

            요즘에는 무엇을 해도 잘 풀리지 않습니다.

3)    (かれ)名前(なまえ)(なが)くて、(      何回(なんかい)      )        ()いて        も、(おぼ)えられない。

            그의 이름은 길어서 몇 번 들어도 외울 수 없습니다.

4)    パワー電気(でんき)のコンピューターは(      どこ      )で        ()って        (おな)値段(ねだん)です。

            파워전기의 컴퓨터는 어디서 사도 같은 가격입니다.

5)    (かれ)部屋(へや)は(      いつ      )       ()って       も、きちんと片付(かたづ)いている。

            그의 방은 언제 가도 깨끗이 정리되어 있습니다.

6)    (      どんなに      )        (いそ)いで        も、9()新幹線(しんかんせん)には()()わないだろう。

            아무리 서둘러도 9시 신칸센에는 제시간에 못 탈 것입니다.


問題6
非常(ひじょう)に ふだん (もっと)

    茶道(さどう)ではお(ちゃ)()れることを「お(ちゃ)をたてる」と()います。

    茶道(さどう)は、日本(にほん)の((れい)(もっと)も)伝統的(でんとうてき)文化(ぶんか)(ひと)つだと()われていますが、(いま)は、その伝統的(でんとうてき)方法(ほうほう)でお(ちゃ)をたてて()(ひと)は(①            )(すく)なくなっています。しかし、お(ちゃ)健康(けんこう)にいいので、いろいろなお菓子(かし)()(もの)使(つか)われて、(⓶            )の生活(せいかつ)(なか)でお(ちゃ)(あじ)(たの)しむ(ひと)()えています。

☞ 정답
非常(ひじょう)に ふだん (もっと)

    茶道(さどう)ではお(ちゃ)()れることを「お(ちゃ)をたてる」と()います。

    茶道(さどう)は、日本(にほん)の((れい)(もっと)も)伝統的(でんとうてき)文化(ぶんか)(ひと)つだと()われていますが、(いま)は、その伝統的(でんとうてき)方法(ほうほう)でお(ちゃ)をたてて()(ひと)は(①     非常(ひじょう)に       )(すく)なくなっています。しかし、お(ちゃ)健康(けんこう)にいいので、いろいろなお菓子(かし)()(もの)使(つか)われて、(⓶    ふだん        )の生活(せいかつ)(なか)でお(ちゃ)(あじ)(たの)しむ(ひと)()えています。

☞ 정답 + 번역
非常(ひじょう)に ふだん (もっと)

    茶道(さどう)ではお(ちゃ)()れることを「お(ちゃ)をたてる」と()います。

    茶道(さどう)は、日本(にほん)の((れい)(もっと)も)伝統的(でんとうてき)文化(ぶんか)(ひと)つだと()われていますが、(いま)は、その伝統的(でんとうてき)方法(ほうほう)でお(ちゃ)をたてて()(ひと)は(①     非常(ひじょう)       )(すく)なくなっています。しかし、お(ちゃ)健康(けんこう)にいいので、いろいろなお菓子(かし)()(もの)使(つか)われて、(⓶    ふだん        )の生活(せいかつ)(なか)でお(ちゃ)(あじ)(たの)しむ(ひと)()えています。

    다도에서는 차를 우리는 것을 「차를 점다」라고 합니다.

    다도는 일본에서 가장 전통적인 문화 중 하나로 여겨지지만, 현재는 그 전통적인 방식으로 차를 내어 마시는 사람은 ① 매우 줄어들었습니다. 하지만 차는 건강에 좋아 여러 과자나 음료에 사용되며 ⓶ 일상생활 속에서 차의 맛을 즐기는 사람이 늘고 있습니다.