Latihan mendengar
問題1
例：父のような人になりたいと思っていました。
１）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
１） 寝ているときに見るものを日本語で夢と言います。あなたの国の言葉では何と言いますか。
・・・例： ［英語で］Dreamと言います。
２） 今まで見た映画の中で一番おもしろかったのは何という映画ですか。
・・・例： 「となりのトトロ」という映画です。
１） 寝ているときに見るものを日本語で夢と言います。あなたの国の言葉では何と言いますか。
・・・例： ［英語で］Dreamと言います。
Hal yang dilihat saat tidur dalam bahasa Jepang disebut 'mimpi'. Dalam bahasa negara Anda disebut apa?
・・・Contoh： ［英語で］Dream disebut.
２） 今まで見た映画の中で一番おもしろかったのは何という映画ですか。
・・・例： 「となりのトトロ」という映画です。
Dari semua film yang pernah Anda tonton, film apa yang paling menarik?
・・・Contoh： Film yang berjudul 「となりのトトロ」.
問題2
２．聞いてください。正しい絵を選んでください。
例：
１）
２）
２．聞いてください。正しい絵を選んでください。
例：★ 男の人はどうしますか。
A（男）：最近疲れやすくて・・・。いつも眠いし・・・。何時間寝ても眠いんだ。
B（女）：じゃ、一度病院へ行って、チェックしてもらった方がいいよ。
A：病院？ 嫌だよ。
B：じゃ、旅行はどう？ 休みを取って・・・。
A：旅行？ いいね。・・・君も一緒に行く？
B：わたしはだめ、忙しくて・・・
A：じゃ、病院だな。ずっと診てもらってないし。
★ 男の人はどうしますか。（②）
１） ★ 男の人が紹介した本はどんな人が読んだらいいですか。
A（男）：中村さん、『生活を２倍楽しむ方法』という本、読みましたか。
B（女）：いいえ。私は本を読む時間がなくて・・・。毎日残業で。
A：そうでしょう。あの本は中村さんのような人に役に立つ本だと思いますよ。
B：え？ わたしのような人？
A：ええ。どうやって時間を作ったらいいか、いろいろ書いてありますから。
★ 男の人が紹介した本はどんな人が読んだらいいですか。（③）
２） ★ 田中さんとご主人はいつもどんな様子ですか。
A：主人はとてもやさしいんです。何を着ても、褒めてくれるし、どんな料理を作っても、おいしいと言ってくれるし、・・・。
B：そうですか。ふうん。
A：田中さんのご主人は？
B：夫は、おいしくないときはおいしくないというし、わたしがいうことに反対なら反対だとはっきり言うし・・・。
A：じゃ、大変ですね。
B：でも、おもしろいですよ。どこへ行っても、何をしても、話すことがいっぱいあって・・・。
★ 田中さんとご主人はいつもどんな様子ですか。（②）
２．聞いてください。正しい絵を選んでください。
Silakan dengarkan. Pilih gambar yang benar.
例：★ 男の人はどうしますか。
Contoh: ★ Apa yang akan dilakukan pria?
A（男）：最近疲れやすくて・・・。いつも眠いし・・・。何時間寝ても眠いんだ。
Pria A: Akhir-akhir ini saya mudah lelah... selalu mengantuk... berapa jam pun tidur tetap ngantuk.
B（女）：じゃ、一度病院へ行って、チェックしてもらった方がいいよ。
Wanita B: Kalau begitu, sebaiknya pergi ke rumah sakit dan diperiksa.
A：病院？ 嫌だよ。
Ke rumah sakit? Tidak mau.
B：じゃ、旅行はどう？ 休みを取って・・・。
Kalau begitu, bagaimana kalau pergi berlibur? Ambil cuti...
A：旅行？ いいね。・・・君も一緒に行く？
Liburan? Bagus. Kamu mau ikut?
B：わたしはだめ、忙しくて・・・
Saya tidak bisa, sedang sibuk...
A：じゃ、病院だな。ずっと診てもらってないし。
Kalau begitu, ke rumah sakit saja. Sudah lama tidak diperiksa.
★ 男の人はどうしますか。（②）
★ Apa yang akan dilakukan pria? ②
１） ★ 男の人が紹介した本はどんな人が読んだらいいですか。
★ Buku yang direkomendasikan pria cocok dibaca oleh orang seperti apa?
A（男）：中村さん、『生活を２倍楽しむ方法』という本、読みましたか。
Pria A: Ibu A, apakah Anda sudah membaca buku 『生活を２倍楽しむ方法』?
B（女）：いいえ。私は本を読む時間がなくて・・・。毎日残業で。
Wanita B: Tidak. Saya tidak punya waktu untuk membaca... setiap hari lembur.
A：そうでしょう。あの本は中村さんのような人に役に立つ本だと思いますよ。
Begitu ya. Saya pikir buku itu berguna untuk orang-orang seperti Ibu A.
B：え？ わたしのような人？
Eh? Orang seperti saya?
A：ええ。どうやって時間を作ったらいいか、いろいろ書いてありますから。
Iya. Tertulis berbagai cara bagaimana menciptakan waktu luang.
★ 男の人が紹介した本はどんな人が読んだらいいですか。（③）
★ Buku yang direkomendasikan pria cocok dibaca oleh orang seperti apa? ③
２） ★ 田中さんとご主人はいつもどんな様子ですか。
★ Ibu B dan suaminya biasanya bagaimana?
A：主人はとてもやさしいんです。何を着ても、褒めてくれるし、どんな料理を作っても、おいしいと言ってくれるし、・・・。
Suami saya sangat penyayang. Apa pun yang saya pakai, dia memuji; apapun masakan yang saya buat, dia bilang enak; ...
B：そうですか。ふうん。
Begitu ya. Hm.
A：田中さんのご主人は？
Bagaimana dengan suami Ibu B?
B：夫は、おいしくないときはおいしくないというし、わたしがいうことに反対なら反対だとはっきり言うし・・・。
Suami saya, jika makanannya tidak enak, dia bilang tidak enak; jika dia tidak setuju dengan saya, dia akan menyatakan penolakannya dengan tegas...
A：じゃ、大変ですね。
Wah, itu berat ya.
B：でも、おもしろいですよ。どこへ行っても、何をしても、話すことがいっぱいあって・・・。
Tapi itu menyenangkan. Ke mana pun kami pergi, apapun yang kami lakukan, selalu ada banyak hal untuk dibicarakan...
★ 田中さんとご主人はいつもどんな様子ですか。（②）
★ Ibu B dan suaminya biasanya bagaimana? ②
Latihan komprehensif
問題3
例１： 日本に古くからあることばを「やまとことば」と言います。
例２： 桜の花を見て楽しむことを花見と言います。
１） を救急車と言います。
２） を暗証番号と言います。
３） を留学と言います。
４） を駐車違反と言います。
例１： 日本に古くからあることばを「やまとことば」と言います。
例２： 桜の花を見て楽しむことを花見と言います。
１） 急に病気になったり、けがをした人を病院まで運ぶ車を救急車と言います。
２） キャッシュカードなどを使うときに必要な自分だけの番号を暗証番号と言います。
３） ほかの土地、特に外国で勉強することを留学と言います。
４） 止めてはいけない場所に車を止めることを駐車違反と言います。
例１： 日本に古くからあることばを「やまとことば」と言います。
Contoh 1：Kata-kata yang sejak lama ada di Jepang disebut 「やまとことば」。
例２： 桜の花を見て楽しむことを花見と言います。
Contoh 2：Melihat dan menikmati bunga sakura disebut 花見。
１） 急に病気になったり、けがをした人を病院まで運ぶ車 を救急車と言います。
Kendaraan yang mengangkut orang yang tiba-tiba sakit atau terluka ke rumah sakit disebut ambulans.
２） キャッシュカードなどを使うときに必要な自分だけの番号を暗証番号と言います。
Nomor pribadi yang diperlukan saat menggunakan kartu seperti kartu ATM disebut nomor PIN.
３） ほかの土地、特に外国で勉強することを留学と言います。
Belajar di tempat lain, terutama di luar negeri, disebut 留学。
４） 止めてはいけない場所に車を止めることを駐車違反と言います。
Memarkir mobil di tempat yang tidak boleh diparkir disebut pelanggaran parkir.
問題4
例： 彼はまるで魚の（ような ように）、海の中を泳ぐことができる。
１） あなたの国に相撲の（ような ように）スポーツがありますか。
２） 先週買ったパンが石の（ような ように）硬くなってしまった。
３） 新しい家の居間には、この写真の（ような ように）テーブルが合うと思います。
４） 母が亡くなってからは、姉が私たちの世話をしてくれて、まるで母親の（よう ような）でした。わたしも姉の（ような ように）なりたいと思っています。
例： 彼はまるで魚の（ような ように）、海の中を泳ぐことができる。
１） あなたの国に相撲の（ような ように）スポーツがありますか。
２） 先週買ったパンが石の（ような ように）硬くなってしまった。
３） 新しい家の居間には、この写真の（ような ように）テーブルが合うと思います。
４） 母が亡くなってからは、姉が私たちの世話をしてくれて、まるで母親の（よう ような）でした。わたしも姉の（ような ように）なりたいと思っています。
例： 彼はまるで魚の（ような ように）、海の中を泳ぐことができる。
Contoh：Dia bisa berenang di dalam laut bagaikan ikan.
１） あなたの国に相撲のようなスポーツがありますか。
Apakah di negara Anda ada olahraga seperti sumo?
２） 先週買ったパンが石のように硬くなってしまった。
Roti yang saya beli minggu lalu menjadi keras seperti batu.
３） 新しい家の居間には、この写真のようなテーブルが合うと思います。
Di ruang tamu rumah baru, saya rasa meja seperti pada foto ini akan cocok.
４） 母が亡くなってからは、姉が私たちの世話をしてくれて、まるで母親のようでした。わたしも姉のようになりたいと思っています。
Sejak ibu meninggal, kakak saya merawat kami, seperti seorang ibu. Saya juga ingin menjadi seperti kakak saya.
問題5
例： 夏休みは（どこ）へ行っても、人が多い。
| いつ 何 どこ 何回 だれ どんなに |
１） ディズニーランドは（ ）と も、楽しいところです。
２） 最近、（ ）を も、うまくいかない。
３） 彼の名前は長くて、（ ） も、覚えられない。
４） パワー電気のコンピューターは（ ）で も同じ値段です。
５） 彼の部屋は（ ） も、きちんと片付いている。
６） （ ） も、９時の新幹線には間に合わないだろう。
例： 夏休みは（どこ）へ行っても、人が多い。
| いつ 何 どこ 何回 だれ どんなに |
１） ディズニーランドは（ だれ ）と 行って も、楽しいところです。
２） 最近、（ 何 ）を やって も、うまくいかない。
３） 彼の名前は長くて、（ 何回 ） 聞いて も、覚えられない。
４） パワー電気のコンピューターは（ どこ ）で 買って も同じ値段です。
５） 彼の部屋は（ いつ ） 行って も、きちんと片付いている。
６） （ どんなに ） 急いで も、９時の新幹線には間に合わないだろう。
例： 夏休みは（どこ）へ行っても、人が多い。
Contoh：Saat liburan musim panas, ke mana pun pergi selalu ramai.
| いつ 何 どこ 何回 だれ どんなに |
１） ディズニーランドは（ だれ ）と 行って も、楽しいところです。
Disneyland adalah tempat yang menyenangkan, siapa pun yang pergi ke sana.
２） 最近、（ 何 ）を やって も、うまくいかない。
Akhir-akhir ini, apa pun yang saya lakukan tidak berhasil.
３） 彼の名前は長くて、（ 何回 ） 聞いて も、覚えられない。
Namanya panjang, berapa kali pun saya dengar, saya tidak bisa mengingatnya.
４） パワー電気のコンピューターは（ どこ ）で 買って も同じ値段です。
Komputer Power Denki harganya sama di mana pun dibeli.
５） 彼の部屋は（ いつ ） 行って も、きちんと片付いている。
Kamar dia, kapan pun dikunjungi, selalu rapi.
６） （ どんなに ） 急いで も、９時の新幹線には間に合わないだろう。
Sekalipun sangat terburu-buru, kemungkinan tidak akan sempat naik shinkansen jam 9.
問題6
| 非常に ふだん 最も |
茶道ではお茶を入れることを「お茶をたてる」と言います。
茶道は、日本の（例：最も）伝統的な文化の一つだと言われていますが、今は、その伝統的な方法でお茶をたてて飲む人は（① ）少なくなっています。しかし、お茶は健康にいいので、いろいろなお菓子や飲み物に使われて、（⓶ ）の生活の中でお茶の味を楽しむ人が増えています。
| 非常に ふだん 最も |
茶道ではお茶を入れることを「お茶をたてる」と言います。
茶道は、日本の（例：最も）伝統的な文化の一つだと言われていますが、今は、その伝統的な方法でお茶をたてて飲む人は（① 非常に ）少なくなっています。しかし、お茶は健康にいいので、いろいろなお菓子や飲み物に使われて、（⓶ ふだん ）の生活の中でお茶の味を楽しむ人が増えています。
| 非常に ふだん 最も |
茶道ではお茶を入れることを「お茶をたてる」と言います。
茶道は、日本の（例：最も）伝統的な文化の一つだと言われていますが、今は、その伝統的な方法でお茶をたてて飲む人は（① 非常に ）少なくなっています。しかし、お茶は健康にいいので、いろいろなお菓子や飲み物に使われて、（⓶ ふだん ）の生活の中でお茶の味を楽しむ人が増えています。
Dalam upacara minum teh, menyeduh teh disebut 「お茶をたてる」。
Upacara minum teh dikatakan sebagai salah satu budaya paling tradisional di Jepang, tetapi sekarang orang yang menyeduh dan minum teh dengan cara tradisional itu① sangat sedikit. Namun, karena teh baik untuk kesehatan, teh digunakan dalam berbagai kue dan minuman, sehingga⓶ semakin banyak orang yang menikmati rasa teh dalam kehidupan sehari-hari.