～まで

～まで

접속:

名詞（めいし）/動詞（どうし）の辞書（じしょ）形（けい）

의미:

～以前（いぜん）は・・・の状態（じょうたい）が続（つづ）く/行為（こうい）を続（つづ）ける
～이전에는 … 상태가 계속되다/행위를 계속하다

예문:

1.  毎日（まいにち）授業（じゅぎょう）が終（お）わって、７時（じ）まで図書館（としょかん）で勉強（べんきょう）しています。
     매일 수업이 끝나고、７시까지 도서관에서 공부하고 있습니다。

2.  小学校（しょうがっこう）までは大阪（おおさか）にいましたが、中学（ちゅうがく）からは東京（とうきょう）に住（す）んでいます。
     초등학교까지는 오사카에 있었지만、중학교부터는 도쿄에 살고 있습니다。

3.  「上手（じょうず）に言（い）えるようになるまで、何回（なんかい）も声（こえ）に出（だ）して練習（れんしゅう）してください」
     「잘 말할 수 있게 될 때까지、여러 번 소리 내어 연습해 주세요」

4.  「電車（でんしゃ）が来（く）るまで少（すこ）し時間（じかん）があるから、ジュースを買（か）ってくるね」
     「전철이 올 때까지 시간이 좀 있으니까、주스 사 올게요」

5.  日本（にほん）へ来（く）るまでは不安（ふあん）でいっぱいだったが、来（き）てからは友（とも）だちもできて毎日（まいにち）が楽（たの）しい。
     일본에 오기 전까지는 불안으로 가득했지만、온 뒤에는 친구도 생겨 매일이 즐겁습니다。