～まで

～まで

Cara penggabungan:

名詞（めいし）/動詞（どうし）の辞書（じしょ）形（けい）

Makna:

～以前（いぜん）は・・・の状態（じょうたい）が続（つづ）く/行為（こうい）を続（つづ）ける
～sebelumnya: keadaan terus berlanjut / tindakan terus dilakukan

Contoh:

1.  毎日（まいにち）授業（じゅぎょう）が終（お）わって、７時（じ）まで図書館（としょかん）で勉強（べんきょう）しています。
     Setiap hari setelah pelajaran selesai, saya belajar di perpustakaan sampai jam 7.

2.  小学校（しょうがっこう）までは大阪（おおさか）にいましたが、中学（ちゅうがく）からは東京（とうきょう）に住（す）んでいます。
     Hingga sekolah dasar saya tinggal di Osaka, tetapi sejak sekolah menengah pertama saya tinggal di Tokyo.

3.  「上手（じょうず）に言（い）えるようになるまで、何回（なんかい）も声（こえ）に出（だ）して練習（れんしゅう）してください」
     「Berlatihlah mengucapkannya berkali-kali dengan suara sampai Anda bisa mengatakannya dengan baik」

4.  「電車（でんしゃ）が来（く）るまで少（すこ）し時間（じかん）があるから、ジュースを買（か）ってくるね」
     「Karena masih ada sedikit waktu sebelum kereta datang, aku akan pergi membeli jus, ya」

5.  日本（にほん）へ来（く）るまでは不安（ふあん）でいっぱいだったが、来（き）てからは友（とも）だちもできて毎日（まいにち）が楽（たの）しい。
     Sebelum datang ke Jepang saya dipenuhi kecemasan, tetapi setelah datang saya mendapat teman dan setiap hari terasa menyenangkan.