자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
581. 特別な
특별한
1.
彼女には音楽家としての特別な才能がある그녀에게는 음악가로서의 특별한 재능이 있다.
2.
合格祝いに母が特別にごちそうを作ってくれた합격 축하로 어머니가 특별히 음식을 차려 주셨다.
3.
わがままな人は、自分だけは特別だと思っていることが多い제멋대로인 사람은 자신만은 특별하다고 생각하는 경우가 많다.
類 特に
특히
582. 完全な
완전한
1.
土の中から古代の器が完全な形で出てきた흙 속에서 고대의 그릇이 완전한 형태로 나왔다.
2.
準備は完全だったのに、結果はよくなかった준비는 완벽했는데, 결과는 좋지 않았다.
3.
試合は私たちの完全な勝利だった시합은 우리의 완전한 승리였다.
4.
実験は完全に失敗してしまった실험은 완전히 실패하고 말았다.
対 不完全な
불완전한
583. 盛んな
활발한
1.
私のふるさとは農業が盛んだ내 고향은 농업이 발달했다.
2.
日本で海外旅行が盛んになったのは80年代だ일본에서 해외여행이 활발해진 것은 80년대다.
3.
観客は歌手に盛んな拍手を送った관객들은 가수에게 열렬한 박수를 보냈다.
4.
今「グローバル化」ということが盛んに言われている지금 '세계화'라는 것이 활발하게 언급되고 있다
5.
最近大学では公開講座が盛んに開かれるようになった최근 대학에서는 공개강좌가 활발하게 열리게 되었다.
584. 様々な
다양한
1.
インターネットからさまざまな情報が得られる인터넷에서 다양한 정보를 얻을 수 있다.
2.
このガラスは光の当たり方でさまざまに色が変わる이 유리는 빛의 닿는 방식에 따라 다양하게 색이 변한다.
3.
何を幸せと思うかは、人によってさまざまだ무엇을 행복이라고 생각하는지는 사람에 따라 다양하다
類 いろいろな
여러 가지
585. 可能な
가능한
1.
科学が進歩して、今まで不可能だったことも可能になった과학이 발전해서 지금까지 불가능했던 일도 가능해졌다
2.
この成績なら希望の大学に合格することは十分可能だ이 성적이라면 희망하는 대학에 합격하는 것은 충분히 가능하다
3.
成功のためには可能なかぎり何でもするつもりだ성공을 위해 가능한 한 무엇이든 할 생각이다
4.
ペット可、辞書持ち込み可반려동물 가능、사전 반입 가능
合 可能性→ _が{ある/高い/大きい} <=> {ない/低い/小さい}
가능성→ 가능{있음/높음/큼} <=> {없음/낮음/작음}
対 不可能な
불가능한
類 可 ( <=> 不可)
가능 <=> 불가
586. 不可能な
불가능한
1.
不可能な計画ならはじめから立てないほうがいい불가능한 계획이라면 처음부터 세우지 않는 편이 좋다
2.
1ヵ月でこの実験を終わらせるのは不可能だ몇 개월 안에 이 실험을 끝내는 것은 불가능하다
3.
飲食不可음식물 반입 불가
対 可能な
가능한
類 無理な、不可 ( <=> 可)
무리한、불가 <=> 가능
587. 基本的な
기본적인
1.
パソコンの基本的な使い方はマニュアルに書いてある컴퓨터의 기본적인 사용법은 매뉴얼에 적혀 있다
2.
うちの会社は、基本的に9時からまでが勤務時間だ우리 회사는 기본적으로 9시부터가 근무시간이다
名 基本
기본
588. 国際的な
국제적인
1.
東京で国際的なアニメフェスティバルが開かれた도쿄에서 국제적인 애니메이션 페스티벌이 열렸다
2.
あのピアニストは国際的に活躍している그 피아니스트는 국제적으로 활약하고 있다
3.
「この大学は留学生が多くてとても国際的ですね「이 대학은 유학생이 많아서 아주 국제적이네요
名 国際
국제
589. ばらばらな
제각각인
1.
みんなの意見がばらばらで、なかんか結論が出ない모두의 의견이 제각각이라 좀처럼 결론이 나지 않는다
2.
今は、家族がばらばらに暮らしている지금은 가족이 따로따로 살고 있다
590. ぼろぼろな
너덜너덜한
1.
ぼろぼろ{な/の}{服/家 …}너덜너덜{한/의}{옷/집 …}
2.
ひどい目にあって身も心もぼろぼろになってしまった끔찍한 일을 당해 몸과 마음이 모두 너덜너덜해져 버렸다