자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
551. 濃い
진하다
1.
{色/味/コーヒー/お茶/化粧/ひげ …}が濃い{색/맛/커피/차/화장/수염 …}이 진하다
合 濃さ
진함
対 薄い
연하다
552. 薄い
연하다
1.
薄い本얇은 책
2.
{色/味/コーヒー/お茶/化粧/ひげ …}が薄い{색/맛/커피/차/화장/수염 …}이 연하다
合 薄さ
연함
対 厚い、濃い
두껍다、진하다
553. 酸っぱい
시다
1.
レモンはすっぱい레몬은 시다
2.
古い牛乳のパックを開けたら、すっぱい匂いがした오래된 우유 팩을 열었더니 시큼한 냄새가 났다
合 酸っぱさ、甘酸っぱい
신맛、새콤달콤하다
554. 臭い
냄새나다
1.
なっとうはくさいから嫌いだという日本人も多い낫토는 냄새가 나서 싫어한다는 일본인도 많다
2.
魚を焼いたので台所がくさくなった생선을 구워서 부엌이 냄새가 났다
合 臭さ、臭み、[名詞]+くさい
냄새、비린내、[명사]+냄새가 나다
関 におい
냄새
555. おかしい
이상하다
1.
山本君は、授業中にいつもおかしいことを言ってみんなを笑わせる야마모토군은、수업 중에 항상 웃긴 말을 해서 모두를 웃게 한다
2.
パソコンの調子がおかしい컴퓨터의 상태가 이상하다
3.
彼女は朝からずっと様子がおかしい그녀는 아침부터 계속 이상한 모습을 보이고 있다
合 「うちの会社、子どもができたらやめなきゃいけないのよ」「そんなのおかしいよ」
「우리 회사는 아이가 생기면 그만둬야 해요」「그건 이상해」
類 おもしろい、変な
재미있는、이상한
556. かっこいい
멋있다
1.
あの先輩は、かっこいいので人気がある저 선배는、멋있어서 인기가 있다
2.
サッカーでかっこよくゴールを決めた축구에서 멋있게 골을 넣었다
3.
年を取っても自分の夢を追いかけるのは、かっこいい生き方だと思う나이를 먹어도 자신의 꿈을 쫓아가는 것은 멋진 삶이라고 생각한다
合 かっこよさ
멋있음
対 かっこ悪い
멋없다
557. うまい
맛있다;능숙하다
1.
母は料理がうまい어머니는 요리를 잘 하신다
2.
この前のスピーチコンテストでは、とてもうまく話せた저번 연설 대회에서는 아주 잘 말할 수 있었다
3.
仕事のあとのビールはうまい일 끝난 뒤 마시는 맥주는 맛있다
4.
「面接はうまくいきましたか」「まあまあでした」「면접은 잘 되었어요?」「그럭저럭이었어요」
5.
彼は恋人とあまりうまくいっていないようだ그는 연인과 관계가 별로 좋지 않은 것 같다
合 うまさ、うまみ、うまくいく
맛있음、감칠맛、잘되다
類 上手な、おいしい
능숙한、맛있는
558. 親しい
친하다
1.
私は田中さんと親しい저는 타나카 씨와 친하다
2.
彼とは留学した大学が同じで親しくなった그와는 유학한 대학이 같아서 친해졌다
3.
母親同士が親友なので、家族同士も親しくつき合っている어머니들끼리 친한 친구라서 가족들끼리도 친하게 지내고 있다
合 親しさ、親しみ→ _を感じる、_を持つ、_がある
친밀함、친근감→ 친함을 느끼다、친함을 가지다、친함이 있다
動 親しむ
친해지다
559. 詳しい
상세하다
1.
この地図はとてもくわしい이 지도는 아주 자세하다
2.
「先生、もう少しくわしく説明してください」「선생님, 조금 더 자세히 설명해 주세요」
3.
姉は映画にとてもくわしい언니는 영화에 대해 매우 해박하다
合 詳しさ
자세함
560. 細かい
세세하다
1.
新聞の字は細かくて、お年よりには読みづらい신문 글씨가 작아서 어르신들에게는 읽기 어렵다
2.
玉ねぎを細かくきざんだ양파를 잘게 썰었다
3.
この書類を書くときには、細かい注意が必要だ이 서류를 작성할 때는 세심한 주의가 필요하다
4.
「130円です」「細かいお金がないので、1万円でおつりをください」「130엔입니다」「잔돈이 없어서 1만 엔으로 거슬러 주세요」
合 細かさ
세밀함
類 小さい、こぜに
작다、잔돈
561. 浅い
얕은
1.
この川は浅いので、子どもが泳いでも危なくない이 강은 얕아서 아이들이 수영해도 위험하지 않다
2.
地震は地下の浅いところで起こった지진은 지하의 얕은 곳에서 일어났다
3.
ナイフで刺されたが、傷が浅く、命は助かった칼에 찔렸지만, 상처가 얕아서 목숨은 구해졌다
4.
いすに浅く座る의자에 걸터앉다
5.
{眠り/経験/知識/考え/関係/つき合い …}が浅い{잠/경험/지식/생각/관계/교제 …}이 얕다
対 深い
깊다