자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
461. 振る
흔들다;(거절)차다
1.
手をふる손을 흔들다
2.
「この飲み物は、よくふってからお飲みください」「이 음료는 잘 흔들어서 드십시오」
3.
肉に塩をふる고기에 소금을 뿌리다
4.
片思いの彼女に告白したが、ふられてしまった짝사랑하던 그녀에게 고백했지만 차였다
462. めくる
넘기다
1.
{カード/ページ/カレンダー …}をめくる{카드/페이지/달력 …}을 넘기다
463. 見かける
우연히 보다;목격하다
1.
街で偶然、昔の友だちを見かけた거리에서 우연히 옛 친구를 보았다
2.
最近、公衆電話を見かけなくなった요즘 공중전화를 보기 어려워졌다
3.
このりんごは見かけは甘そうだったが、食べてみるとすっぱかった이 사과는 겉보기에는 달아 보였지만, 먹어 보니 시었다
名 見かけ
겉보기
464. 確かめる
확인하다
1.
ファックスが届いたかどうか、相手に電話して確かめた팩스가 도착했는지 상대에게 전화해서 확인했다
2.
飲み会の参加人数を確かめた회식 참가 인원을 확인했다
類 確認する
확인하다
関 確かな
확실한
465. 試す
시도하다;시험해보다
1.
洋服が似合うかどうか、着て試してみた옷이 어울리는지 입어 보았다
2.
自分の実力を試すために、テストを受けた자신의 실력을 시험해 보기 위해 시험을 봤다
3.
「どうぞお試しください」「시험해 보세요」
4.
似合うかどうか、試しに着てみた어울리는지 시험삼아 입어 보았다
類 試みる
시도하다
関 試しに
시험삼아
466. 繰り返す
되풀이하다;반복하다
1.
「同じ失敗をくり返してはいけません」「같은 실수를 반복해서는 안 됩니다」
2.
この本は大好きなので、くり返し読みました이 책을 너무 좋아해서 반복해서 읽었다
名 繰り返し
반복
467. 訳す
번역하다
1.
英語を日本語に訳す영어를 일본어로 번역하다
2.
英語の分に日本語訳をつける영어 문장에 일본어 번역을 붙이다
関 翻訳する、通訳する
번역하다, 통역하다
名 訳
번역
468. 行う
행하다;실시하다
1.
{試験/会議/スピーチ/イベント …}を行う{시험/회의/스피치/이벤트 …}를 실시하다
名 行い→ _がいい <=> 悪い
행위→ 행하는 것이 좋다 <=> 나쁘다
469. 間違う
틀리다;실수하다
1.
この計算は間違っている이 계산은 틀렸다
2.
お金があれば幸せになれるというのは間違った考えだ돈이 있으면 행복해질 수 있다는 것은 잘못된 생각이다
3.
簡単な計算を間違った간단한 계산을 틀렸다
名 間違い
실수
470. 間違える
틀리게 하다;잘못하다
1.
テストの答えを間違えた시험 답을 틀렸다
2.
塩とさとうを間違えてなべに入れてしまった소금과 설탕을 착각해서 냄비에 넣어 버렸다
471. 許す
용서하다;허락하다
1.
ひどいことを言われてけんかになったが、相手が謝ったので許してあげた심한 말을 들으며 싸움이 났지만, 상대가 사과해서 용서해 주었다
2.
罪を許される죄를 용서받다
3.
子どもには、1日1時間だけゲームをすることを許している아이에게는 하루에 한 시간만 게임을 하도록 허락하고 있다.
類 許可する
허락하다
名 許し→ _を与える <=> 得る、 _をもらう
허락 → 허락을 주다 <=> 얻다, 허락을 받다
472. 慣れる
익숙해지다
1.
日本へ来て半年たって、生活にも慣れた일본에 온 지 반년이 지나 생활에도 익숙해졌다.
2.
生の肉を食べるのには慣れていない생고기를 먹는 데는 익숙하지 않다.
3.
サーカスの動物は、よく人に慣れている서커스 동물은 사람에게 잘 길들여져 있다.
合 使い_、 はき_、 住み_
익숙하게 사용하다、익숙하게 신다、익숙하게 살다
名 慣れ
익숙함
473. 慣らす
익숙하게 하다;길들이다
1.
準備運動をして体を慣らしてからプールに入ったほうがいい준비운동을 해서 몸을 풀고 나서 수영장에 들어가는 편이 좋다.
2.
像を慣らして芸をさせる코끼리를 길들여 묘기를 시키다.
474. 立つ
서다
1.
「名前を呼ばれたら立ってください」「이름이 불리면 일어나 주세요」
2.
授業中、先生はずっと立って話している수업 중에 선생님은 계속 서서 이야기하고 있다.
3.
店の前に大きな看板が立っている가게 앞에 큰 간판이 세워져 있다.
4.
丘の上に白いホテルが立っている언덕 위에 하얀 호텔이 서 있다.
475. 立てる
세우다;세우게 하다
1.
屋根の上にアンテナを立てる지붕 위에 안테나를 세우다.
2.
玄関にかさを立てて置く현관에 우산을 세워 두다.