자세히 보기상세 숨기기듣기 스크립트만
안내: 각 카드(상자)를 클릭하면 예문을 숨기거나 표시할 수 있습니다. 위의 버튼을 클릭하면 모든 예문을 한꺼번에 숨기거나 표시할 수 있습니다.
455. 詰まる
막히다;가득 차다
1.
かばんにたくさん荷物がつまっていて重い가방에 짐이 잔뜩 들어 있어 무겁다
2.
来月末まで予定がつまっている다음 달 말까지 예정이 빽빽하다
3.
トイレがつまった화장실이 막혔다
4.
かぜをひいて鼻がつまっている감기에 걸려 코가 막혔다
5.
前の選手と後ろの選手の差がつまってきた앞선 선수와 뒤 선수의 차이가 좁혀졌다
456. 詰める
채우다;채워넣다
1.
かばんに荷物をつめる가방에 짐을 채우다
2.
弁当箱にごはんをつめる도시락통에 밥을 채우다
3.
前の車と距離をつめる앞차와의 거리를 좁히다
4.
ズボンの{ウエスト/丈}をつめる바지의{허리/기장}를 줄이다
合 _込む
쑤셔넣다
457. 開く
열리다;펼쳐지다
1.
ドアが開く문이 열리다
2.
花が開く꽃이 피다
3.
1位と2位の差が、どんどん開いていった위와 2위의 차이가 점점 벌어져 갔다
4.
カーテンを開く커튼을 열다
5.
本を開いて読む책을 펴서 읽다
6.
{会/パーティー/会議 …}開く{회/파티/회의 …}를 열다
7.
父は駅前にクリーニング店を開いた아버지는 역 앞에 세탁소를 열었다
対 閉まる、閉じる、詰まる、閉じる
닫히다、닫다、막히다、닫다
類 開く、開ける
열리다、열다
458. 閉じる
닫다;닫히다
1.
エレベーターのドアが閉じた엘리베이터의 문이 닫혔다
2.
寒いのでドアを閉じた추워서 문을 닫았다
3.
公園の門は夜になると閉じられる공원의 문은 밤이 되면 닫힌다
4.
{本/目}を{○閉じる/✕閉める}{책/눈}을 {○감다/✕닫다}
5.
売り上げが減ったので、店を閉じることにした매출이 줄어서 가게를 닫기로 했다
対 開く、開く、開ける、開く
열리다、열리다、열다、열리다
類 閉まる、閉める
닫히다、닫다
459. 飛ぶ
날다;날아가다
1.
鳥が空を飛んでいる새가 하늘을 날고 있다
2.
みかんの汁が飛ぶ귤즙이 튀다
3.
ボールが飛んできて、頭に当たった공이 날아와서 머리에 맞았다
4.
子どもが事故にあったと聞いて、病院へ飛んで行った아이가 사고를 당했다는 소식을 듣고 병원으로 달려갔다
5.
彼女は彼を追ってパリへ飛んだ그녀는 그를 쫓아 파리로 날아갔다
6.
資料のページが飛んでいないかどうか、確認してください자료의 페이지가 빠져있지 않은지 확인해 주세요
7.
パソコンのデータが飛んでしまった컴퓨터의 데이터가 날아가 버렸다
類 抜ける
빠지다
460. 飛ばす
날리다;발사하다
1.
紙飛行機を飛ばす종이비행기를 날리다
2.
風船を飛ばす풍선을 날려보내다
3.
つばを飛ばして話す침을 튀기며 말하다
4.
風で洗たく物が飛ばされてしまった바람에 빨래가 날아가 버렸다
5.
文章を1行飛ばして読んでしまった문장을 한 줄 건너뛰어 읽어버렸다
6.
並んで待っていたのに、順番を飛ばされた줄을 서서 기다렸는데 순서를 건너뛰었다
類 抜かす
앞지르다