Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan
Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.
455. 詰まる
tersumbat;penuh
1.
かばんにたくさん荷物がつまっていて重いTas penuh dengan banyak barang sehingga berat
2.
来月末まで予定がつまっているJadwal padat sampai akhir bulan depan
3.
トイレがつまったToilet tersumbat
4.
かぜをひいて鼻がつまっているSedang flu sehingga hidung tersumbat
5.
前の選手と後ろの選手の差がつまってきたSelisih antara pemain depan dan pemain belakang mulai mengecil
456. 詰める
memadatkan;mengisi
1.
かばんに荷物をつめるMemasukkan barang ke dalam tas
2.
弁当箱にごはんをつめるMengisi kotak bekal dengan nasi
3.
前の車と距離をつめるMengecilkan jarak dengan mobil di depan
4.
ズボンの{ウエスト/丈}をつめるMempersempit {pinggang/panjang} celana
合 _込む
Memasukkan sampai penuh
457. 開く
terbuka
1.
ドアが開くPintu terbuka
2.
花が開くBunga mekar
3.
1位と2位の差が、どんどん開いていったSelisih antara posisi pertama dan kedua semakin melebar
4.
カーテンを開くMembuka tirai
5.
本を開いて読むMembuka buku dan membacanya
6.
{会/パーティー/会議 …}開くMenyelenggarakan {pertemuan/pesta/rapat …}
7.
父は駅前にクリーニング店を開いたAyah membuka toko laundry di depan stasiun
対 閉まる、閉じる、詰まる、閉じる
tertutup、menutup、tersumbat、menutup
類 開く、開ける
terbuka、membuka
458. 閉じる
menutup
1.
エレベーターのドアが閉じたPintu elevator tertutup.
2.
寒いのでドアを閉じたSaya menutup pintu karena dingin.
3.
公園の門は夜になると閉じられるGerbang taman ditutup pada malam hari.
4.
{本/目}を{○閉じる/✕閉める}{buku/mata}: ○ gunakan kata yang dipakai untuk menutup buku atau mata; ✕ jangan gunakan kata yang dipakai untuk menutup pintu atau jendela
5.
売り上げが減ったので、店を閉じることにしたKarena penjualan menurun, saya memutuskan untuk menutup toko.
対 開く、開く、開ける、開く
terbuka、terbuka、membuka、terbuka
類 閉まる、閉める
tertutup、menutup
459. 飛ぶ
terbang
1.
鳥が空を飛んでいるBurung sedang terbang di langit.
2.
みかんの汁が飛ぶTetesan jus jeruk beterbangan.
3.
ボールが飛んできて、頭に当たったBola terbang lalu mengenai kepalaku.
4.
子どもが事故にあったと聞いて、病院へ飛んで行ったMendengar bahwa seorang anak mengalami kecelakaan, saya bergegas ke rumah sakit.
5.
彼女は彼を追ってパリへ飛んだDia mengejarnya dan terbang ke Paris.
6.
資料のページが飛んでいないかどうか、確認してくださいTolong periksa apakah ada halaman pada materi yang terlewat.
7.
パソコンのデータが飛んでしまったData di komputer hilang.
類 抜ける
terlepas
460. 飛ばす
menerbangkan;melontarkan
1.
紙飛行機を飛ばすMenerbangkan pesawat kertas.
2.
風船を飛ばすMelepaskan balon.
3.
つばを飛ばして話すBerbicara sambil meludah.
4.
風で洗たく物が飛ばされてしまったPakaian cucian terbawa angin.
5.
文章を1行飛ばして読んでしまったSaya tak sengaja melewatkan satu baris saat membaca.
6.
並んで待っていたのに、順番を飛ばされたGiliran saya dilompati padahal saya sedang antre.
類 抜かす
melewati