미미카라 N3 문법 ～たびに | JLPT N3 한국어 해설

～たびに

…할 때마다

구조

Nの／Vる＋たびに

설명

A가 발생할 때마다 B가 항상 일어남을 나타냄(규칙적 반복). 뒤절은 대개 결과/반응이며 과거형은 잘 쓰지 않음.

예문

1バーゲンセールのたびに、ついいらないものも買（か）ってしまう。

세일 때마다 무심코 필요 없는 것까지 사 버린다.

2父（ちち）は旅行（りょこう）のたびに、その土地（とち）の名産（めいさん）品（ひん）をおみやげに買（か）ってきてくれる。

아버지는 여행할 때마다 그 지역의 특산품을 기념품으로 사 오신다.

3辞書（じしょ）を引（ひ）くたびに新（あたら）しい発見（はっけん）がある。

사전을 찾아볼 때마다 새로운 발견이 있다.

4友人（ゆうじん）たちの活躍（かつやく）を聞（き）くたびに、うれしく思（おも）う。

친구들의 활약 소식을 들을 때마다 기쁘게 생각한다.

참고

1) ～とき／～たら와 혼동하기 쉽다. → ～たびに는 '매번 …할 때마다 …'로 규칙적으로 반복되는 일을 나타낸다.2) 뒤절은 대개 반복되는 반응/결과가 온다. → 한 번만 있었던 일을 서술할 때는 쓰지 않는다.3) 한 번만 일어난 일에는 쓰지 말 것. → 단순한 시간의 순서로 '…한 뒤에'를 말할 때는 다른 표현을 쓴다.