미미카라 N3 문법 のではないだろうか／ないかと思う | JLPT N3 한국어 해설

～のではないだろうか／～ないかと思う

의견을 말하다: '내 생각에는…'

구조

普通形＋のではないだろうか／ないかと思う

설명

화자의 판단이나 의견을 적당한 확신도로 정중하게 말할 때 사용.

예문

1道（みち）が混（こ）んでいる。これでは間（ま）に合（あ）わないのではないだろうか。

길이 막혀 있다. 이대로는 제시간에 못 갈 것 같지 않을까.

2この仕事（しごと）を６時（じ）までに終（お）わらせるのは無理（むり）なのではないだろうか。

이 일을 6시까지 끝내는 것은 무리이지 않을까.

3AチームよりBチームのほうが強（つよ）いのではないかと思（おも）う。

A팀보다 B팀이 더 강한 것 같다고 생각한다.

4彼（かれ）は犯人（はんにん）ではないのではないかと思（おも）う。

그는 범인이 아닐까 싶다.

5木村（きむら）さんは知（し）らないと言（い）ったが、本当（ほんとう）は知（し）っていたのではないだろうか。

기무라 씨는 모른다고 말했지만, 사실은 알고 있었던 것이 아닐까.

～んじゃない？／～んじゃないかと思う

아마 …(구어)

구조

普通形＋んじゃない？／んじゃないかと思う

설명

친근한 말투로 대화에서 의견 제시나 제안을 할 때 흔히 쓰임.

예문

1「山田（やまだ）さんへのプレゼント、何（なに）がいいと思（おも）う？」

「야마다 씨에게 줄 선물, 뭐가 좋을 것 같아？」

2「山田（やまだ）さんは甘（あま）いものが好（す）きだから、おいしいお菓子（かし）がいいんじゃない？」

「야마다 씨는 단 것을 좋아하니까, 맛있는 과자가 좋지 않을까？」

3「木村（きむら）さん、遅（おそ）いね」「もしかしたら、約束（やくそく）を忘（わす）れているんじゃない？」

「기무라 씨, 늦네」「어쩌면 약속을 잊어버린 건 아닐까？」

4「林（はやし）さん、きょう会議（かいぎ）があることを知（し）らないんじゃないかと思（おも）うんですけど」

「하야시 씨가 오늘 회의가 있는 것을 모르는 게 아닌가 싶습니다만」

참고

1) 강한 단정으로 오해하기 쉽다. → ～のではないだろうか／～ないかと思う는 어느 정도 확신을 가진 의견 제시 표현이다.2) 생각·제안의 부드러운 어조에 주의하라. → 판단을 제시할 때 쓰며 '틀림없이 ~이다'처럼 단정하지 않는다.3) 단순 허가를 묻는 문장으로 쓰지 않는다. → 이 표현은 '내 생각에는...'에 가까운 뜻이다.